Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

В знак на уважение кирилицата влезе в Европарламента

Родното ни А,Б,В, ще замени изцяло латиницата в официалните документи

Обновена: 7 авг 2013 14:23 | 7 авг 2013 13:54,

В знак на уважение кирилицата влезе в Европарламента

Родното А,Б,В в ЕП. Снимка: Булфото

Европейският парламент (ЕП) ще използва изцяло кирилицата в официалните си документи и комуникация на български език.

Това ще стане още в близките месеци, съобщава в писмо до евродепутата Ивайло Калфин председателят на ЕП Мартин Шулц.

Още на 24 май Калфин е обяснил на ръководителя на Европарламента, че лични имена, названия, европейски инициативи, интернет апликации, използвани от Европарламента, се изписват на латиница в текстове и документи на български език, което затруднява гражданите.

Още по темата

Новата банкнота от 5 евро влиза в сила - за първи път и на кирилица

2 май 2013 15:51

Затова той е настоял проблемът да бъде решен "като знак на уважение към българите и като признание за равноправието на българския като официален език на ЕС".

"Техническите проблеми вече са отстранени и българският преводачески отдел на ЕП транскрибира небългарските имена в съответствие с правилата, изготвени от БАН", посочва в отговора си Шулц.

"Това е победа, може би не най-значимата за българските граждани, но важна в утвърждаването на българския език и на кирилицата като равноправни на останалите език и писменост в ЕС", коментира на свой ред Калфин.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи:

Още по темата: бан латиница кирилица еп Ивайло Калфин Мартин Шулц

Още от

Още от Начало

Суки Уотърхаус разкри пола на бебето им с Робърт Патинсън

Шест стъпки в намирането на партньор, ако сте над 40

Как да стимулирате косата да расте?

Ратайковски разгорещи страстите с прозрачен сутиен

Йотова: Президентът обмисля решението си за смяна на външния министър

Кои зодии са упорите и най-трудолюбивите?

МВнР покани международни наблюдатели за изборите

След зимата: Сигнали в Helpbook за непочистени клони и опасни дървета

Какво показва за вас нехаресването на тези 5 аромата?

Войната в сянка между Израел и Иран вече е явна - какво ще последва?

Задържаха мъжа, поругал гроба на Неофит

Пампорово приключи зимния сезон с 4% ръст на туристите

Спонсорирано съдържание

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Dnes.bg e новинарски сайт, предоставящ услуга за публикуване на коментари под статия. Ползването на услугата не изисква регистрация за потребителите и е безплатна. За да публикувате коментар под статия в Dnes.bg, е необходимо само да въведете код за сигурност.

Публикувайки коментар в Dnes.bg, Вие се съгласявате, че няма да публикувате текстове с порнографски характер, подтикващи към насилие, етническа и/или религиозна нетърпимост, думи с обидно съдържание и всякакви материали, които са в разрез с българското законодателство (вкл. Закона за авторското право и сродните му права) и правото на Европейския съюз. Вие се съгласявате също така да не публикувате каквито и да е материали или връзки с други уеб сайтове, чрез които се нарушава правото на интелектуална собственост.

Авторските права върху коментарите в Dnes.bg принадлежат на техните автори, като Dnes.bg си запазва правото да използва публикуваните коментари в Dnes.bg за свои нужди, включително с рекламна или друга търговска цел.

Потребителите на Dnes.bg се съгласяват, че Dnes.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в сайта коментари.

Dnes.bg си запазва правото да изтрива коментари, които са в противоречие с настоящите Общи условия, както и коментари, които са написани на латиница.

Трябва да знаете, че IP адресите, от които са направени всички коментари, се записват и могат да бъдат използвани в определени случаи за разкриване самоличността на лицата, които са публикували съответните коментари, в нарушение на настоящите Общи условия. Dnes.bg си запазва правото да уведоми и окаже пълно съдействие на компетентните държавни органи, включително прокуратурата, следствието и полицейските органи, за всеки коментар, който нарушава законодателството на Р България и правото на Европейския съюз.

Dnes.bg не носи каквато и да е отговорност в случай на загубена информация или на невъзможност за запазване на информация, въведена с коментарите на сайта.

Публикуването на коментар в Dnes.bg означава, че сте запознат с настоящите Общи условия, съгласен сте с тях и се задължавате да ги спазвате.

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

Напиши коментар Коментари

! Отговори

Toma преди 10 години

Sega ostava da se nalozi kato oficialen parvi ezik i vsichki ot tribunata na Evropeiskija parlament da govoriat i pishat sas slavianskata azbuka.Kak ne mozem da razberem ,che vsichko tova si go prevezdame nie i da si go polzvame samo nie.Ostanalite evropeici shte si polzvat originala.Estestveno za vsichko tova si plashta celija bulgarski narod ,za edna duzina prevodaci i specove ot BAN

! Отговори

регистрирах се преди 10 години

Много благодарим. Предпочитаме обаче в знак на уважение да ни приемат в Шенген, да изравнят субсидиите за нашите земеделски производители с тези на европейските, да приемат нашите ромски събратя като пълноправни членове на милото ни общоевропейско общество и други подобни дребни знаци на уважение.. А кирилицата можем и сами да си я ползваме, айде холан..

! Отговори

Анонимен преди 10 години

От появяването на Кирил и Методий върху българската историческа сцена, България престава да бъде варварска азиатска държава!Кирил Христов (1875 1944) е български поет, писател и преводач... "Бурни години. 1913-1916"

! Отговори

catenaccio преди 10 години

може и така:OSTAVKA!

! Отговори

2013 преди 10 години

Чудесна инициатива - поздравления за Калфин, ако е негова!

! Отговори

BG преди 10 години

Ами сега, на античките македонски дружки на г-н Орешарски им се дръпна л... !!!"Македонската азбука", на "македонските братя" въведена в ЕС от "ТАТАРИ", "ГАДНИ МОНГОЛИ" ?!??!!!СРАМ И ПОЗОР, МАКЕДОНЦИ ВЕЛИКИ !! Саше Величковски в гроба се обръща !!

! Отговори

ГражданинътКарбовски преди 10 години

.... То хубава тази новина...... Признават ни хората.... ОК.... Но да попитам... ей така... между другото.... новата "Мис България" ще може ли да ЧЕТЕ И ПИШЕ на "Европризнатия" вече Български език?!?! Защото като гледах няколко предавания.... имам известни съмнения в това! Хе хе хе хе...... :) ;) :)

! Отговори

dimitar.nikolov.sf преди 10 години

Не знам какво признават и не, факт е, че автоматите, на които се правят разплащания за каквото и да е в Австрия не работят с новата емисия евра, на която името на валутата е изписана и на кирилица!

! Отговори

Анонимен преди 10 години

До ДиктаторДо там, че трябва отново и отново да се борим за утвърждаване и да повтаряме вече водените битки. Но браво, защото иначе въпреки приказките някои държави-членки са по-равни от другите и до сега яростно игнорираха езика и азбуката ни.

! Отговори

21210 преди 10 години

Да, така е в приказките! А в живота винаги става обратното!

! Отговори

художника преди 10 години

...и ний сме дали нещо на светът,на вси Славене книга да четът...-----------------------Най-накрая и Европа да го признае! По този повод се питам, защо Русия и другите държави твърдят, че имат на славянска писменост? Това си е наша азбука, създадена в Преславската книжовна школа през далечната 886г.Само си представете... сега е 2013г.

! Отговори

ГражданинътКарбовски преди 10 години

Хубаво! Това - добре!!! А заплатите ни...... заплатите ни питам , Другарки и Другари "управляващи" ( без значение дали са от БСП,ГЕРБ,"Атака" или ДПС.... то е ясно,че 90 процента от тях.... всички са "бивши другари и другари-партийци"....) ?!?!........... Или викате.... важното е да има парички за вас и евтините кюфтаци и безплатен превоз до родния град , а?!?! Както и за такива като Прокопиев... Ковачки... по някои и други 50-100 милиона от някоя фалирала банчица или пенсионно фондче?!?!... :(

! Отговори

Диктатор преди 10 години

Ами ние сме си признати още от 9ти век с кирилицата. Кирил и Методии са обявени за Покровители на Европа от не кого да е, а от римския папа. Черноризец Храбър сигурно прави по няколко обората в гроба. До къде я докарахме