Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

За мароканската и руска мафия и Лошия сив вълк

Еран Б.И. споделя за "Капатън "Червената шапчица"

18 мар 2014 11:09, Петя Славова

За мароканската и руска мафия и Лошия сив вълк

Еран Б.И. Снимка: София Филм Фест

Един от акцентите в секцията „Специални прожекции” беше филмът на Арнон Задок „Капанът „Червената шапчица” – филм на криминална тематика, но стъпил на по-сериозен митологичен фундамент. Да го представи в София, дойде сценаристът Еран Бен Яков (известен повече с творческото си име Еран Б. Й.). Интересните обрати в разказваната история и в историята на правенето на филма са доста, а Еран подготвя и нова продукция, която се надява също да представи у нас догодина.

Откъде да започнем – от мароканската мафия, от руската, или от Червената шапчица и Лошия сив вълк?

Това е филм за един марокански престъпник, който прекарва десет години в руски затвор (причините за това разбирате във филма). Той се връща в Израел и установява, че руската мафия там е засилила своето влияние, а мароканската е отстъпила, и той се оказва правилният човек в тази ситуация, за да промени баланса. За тази цел той прелъстява едно 16-годишно руско момиче, за да убие шефа на руската мафия. Филмът е адаптация на известната приказка за Червената шапчица, но на иврит, на жаргона на израелския криминален свят „Червената шапчица” означава да бъдеш убит от приятел. Филмът също така е изпълнен с обрати, в които приятели стават врагове и обратното.

Това е повече човешка история, или по-скоро изследване на израелското общество днес, защото се улавят и двете линии?

Това е по-скоро Израел не днес, а такъв, какъвто е бил преди десетина години. От една страна, историята е базирана на легенда, на приказка, но е и разказ, вдъхновен от истински криминални истории, случили се в действителност.

Няколко думи за Вас самия като кинотворец и каква е фестивалната история на „Капанът „Червената шапчица”, преди да дойде на СФФ?

Тук аз съм само сценарист, но написах сценария много преди да срещна режисьора Арнон Задок. И се надявам, че следващия път, когато дойда в София, ще е с филм, който съм и режисирал. В момента сме на етап монтаж. А причината, поради която сме тук, в София, е, че този филм, който представяме сега, почти щеше да е израелско-българска копродукция, с български актьори, които да изиграят руските мафиоти. Това не се случи, защото нямахме време да изчакаме да бъде сключено съответното споразумение – трябваше веднага да започнем снимки. Но сме горди, че все пак дойдохме с този филм в България и показването му на СФФ беше световна премиера, първо показване въобще.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи: Петя Славова

Още по темата: Капанът софия филм фест Еран БИ

Още от

Още от СФФ 2020

"От Малката Палестина" до украинския "Отражение"

"Комарджията", "Сбогом, Лена" и още истории от СФФ

Спомен за Воев и бунта на младите

Да отвлечеш дъщерята на молдовския посланик в "Ченгета в действие"

Войната през очите на дете в "Мрак"

"Червената ракета" на Шон Бейкър и още истории на СФФ

Мадс Микелсен в "Рицари на справедливодстта" и още истории

Раздадоха наградите на София Филм Фест

С "Лебедова песен" и още истории от София Филм Фест

"Сърцето на машината" - истинска история на група затворници

Мария Бакалова в "Не те харесвам" и още на София Филм Фест

От "Сестри" до "Синя луна" - филмите на София Филм Фест

Спонсорирано съдържание

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Dnes.bg e новинарски сайт, предоставящ услуга за публикуване на коментари под статия. Ползването на услугата не изисква регистрация за потребителите и е безплатна. За да публикувате коментар под статия в Dnes.bg, е необходимо само да въведете код за сигурност.

Публикувайки коментар в Dnes.bg, Вие се съгласявате, че няма да публикувате текстове с порнографски характер, подтикващи към насилие, етническа и/или религиозна нетърпимост, думи с обидно съдържание и всякакви материали, които са в разрез с българското законодателство (вкл. Закона за авторското право и сродните му права) и правото на Европейския съюз. Вие се съгласявате също така да не публикувате каквито и да е материали или връзки с други уеб сайтове, чрез които се нарушава правото на интелектуална собственост.

Авторските права върху коментарите в Dnes.bg принадлежат на техните автори, като Dnes.bg си запазва правото да използва публикуваните коментари в Dnes.bg за свои нужди, включително с рекламна или друга търговска цел.

Потребителите на Dnes.bg се съгласяват, че Dnes.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в сайта коментари.

Dnes.bg си запазва правото да изтрива коментари, които са в противоречие с настоящите Общи условия, както и коментари, които са написани на латиница.

Трябва да знаете, че IP адресите, от които са направени всички коментари, се записват и могат да бъдат използвани в определени случаи за разкриване самоличността на лицата, които са публикували съответните коментари, в нарушение на настоящите Общи условия. Dnes.bg си запазва правото да уведоми и окаже пълно съдействие на компетентните държавни органи, включително прокуратурата, следствието и полицейските органи, за всеки коментар, който нарушава законодателството на Р България и правото на Европейския съюз.

Dnes.bg не носи каквато и да е отговорност в случай на загубена информация или на невъзможност за запазване на информация, въведена с коментарите на сайта.

Публикуването на коментар в Dnes.bg означава, че сте запознат с настоящите Общи условия, съгласен сте с тях и се задължавате да ги спазвате.

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си