Светът на проституцията: Българката Цана и съдбата й в Германия

Някога Цана е била ученичка. Пишела е стихове и когато е била на 13 години един от тях е бил отпечатан в столичен вестник. Учителите й са я стимулирали да учи, да се развива и да работи.

"Но това не сработи, ние живеехме в калта, семейството ми беше толкова бедно - трябваше да работя", спомня си днес Цана.

Цана е оптимист. Вече 30-годишната жена се усмихва широко и се смее често. Едновременно е дребна и силна, разказва Ребека Еркен от "Spiegel". Има силни рамене, дълга тъмно руса коса и буден поглед.

Цана е родена в малък град в Централна България, но не казва кой точно. Днес тя живее в Германия и това дори не е истинското й име. Има много хора, пред които тя се е изправяла, и от които я е страх.

Когато е била тийнейджър Цана работила като шивачка, за да помогне на семейството си. Тогава обаче пред нея се отворила възможност. Две жени й казали, че е още млада и може да работи в Германия като сервитьорка и да изкара добри пари и да помогне на семейството си.

"От нищото нищо става" обяснява Цана. "Трябва да предприемеш нещо", разказва жената.

Тогава 18-годишното момиче се доверява на онова, което са й казали жените. Или просто й се е искало да повярва.

После тя е натоварена в микробус, заедно с още няколко жени и всички те пресичат границата с нелегални документи.

В германският бар обаче сервитьорки не им трябват. Двама мъже доближават Цана. Оказва се, че тя им дължи пари за "превоза". Пари, които тя няма.

Така тя е принудена да проституира. Дневно имала 30 клиенти, поне, понякога дори 40. Дрогирала се, за да може да продължи. Важното било, че праща пари у дома - най-важното нещо за нея.

"Съдбата на Цана е сходна с тази на много жени проститутки", обяснява Рошан Х. от организацията за Солидарност за жени в беда "Solwodi". Повечето, които са се озовали в тази позиция, са стигнали дотам, защото са им трябвали пари - за болен баща или обучение на децата.

"Търговия със свежа плът пред очите ни" - така Рошан описва ситуацията на Цана и жени като нея.

Според Федералната криминална служба през 2015 г. официално регистрираните случаи на трафик и сексуална експлоатация в Германия са били 416. Жени основно от Румъния, България и Германия. Това са обаче само приключените и регистрирани случаи. Според Рошан много жени никога не подават сигнал заради страх от трафикантите си.

Цана също се страхува, особено от един. Дори името му не иска да чуе, почва мигом да трепери.

"Следващия път като те видя си мъртва", казал мъжът на Цана. "Той беше най-ужасният сводник, биеше ни, изнасилваше ни, чупеше ръце и крака", разказва тя.

Веднъж сводникът пребил позната на Цана със стол, защото изкарала малко пари. За да не го хванат властите потънал вдън земя и така Цана имала своя шанс да избяга. Продължава да работи същото - в същата стая, която сводникът наемал.

Защо? "Как да намериш "истинска" работа без апартамент? Как да намериш дом без "истинска работа!?", пита Цана.

Един ден получила брошура на Solwodi. Щели да й помогнат да намери апартамент, да почне езикови курсове. Заради "професията" си тя говорела само уличен немски, както самата тя го нарича. Намира жилище и работа на поточна линия във фабрика.

Загърбва проституцията на 27-я си рожден ден, почти 10 г. след като е започнала живота си на проститутка.

Миналото обаче винаги я преследва. Понякога среща бивши клиенти на улицата, или пък в магазина, а те й намигват.

"Отвратително е усещането. Това, което аз правех не е толкова лошо, колкото това, което правят те. Твърдят, че са нормални, а лъжат жените и децата си, за да отидат при проститутки", обяснява Цана.

Когато неотдавна се срещнала с друга позната, която също загърбила проституцията, Цана й споделила колко е възмутена от лъжите на клиентите. Какво отговорила другата? "Добре дошла в реалния свят!"