Филмът "Тристана" (1970) на Луис Бунюел с Катрин Деньов, Фернандо Рей, Франко Неро, по романа на Бенито Перес Галдос, открива поредицата "История на испанската литература, разказана от киното". Прожекцията е на 10 ноември от 18.00 ч. в Театралната зала на СУ "Св. Климент Охридски". Входът е свободен. Лектори са доц. Огнян Ковачев (СУ) и Деян Статулов (кинокритик), съобщават от Културния център на СУ, съорганизатор с катедрата "Испанистика и португалистика" и Институт "Сервантес" - София.
Следващите прожекции с дискусии са на 24 ноември - "Престъплението на една невеста" (2006), документален филм на Лола Гереро по пиесата "Кървава сватба" на Федерико Гарсия Лорка, с лектори доц. Емилия Стоева (НАТФИЗ) и Павлина Божкова (докторант, СУ), и на 1 декември - "Езикът на пеперудите" (1999) на Хосе Луис Куерда по разкази на Мануел Ривас, с лектори доц. Татяна Пантева (СУ) и Мартина Новакова (студент, СУ).
Събития от поредицата ще има и в рамките на Софийския литературен фестивал - 2015: Иберийски полуостров, партньор на инициативата.
Целта е да се представят някои от най-значимите произведения на испанската литература от по-различна гледна точка - на филмовата адаптация. Трансформирането на литературния текст в екранна версия е интересен и многопластов процес, който би могъл да бъде не само още един творчески прочит на съответното произведение, но и повод на филмирания оригинал да се погледне от нови перспективи. Автор на концепцията е Павлина Божкова (СУ).
"Тристана", копродукция на Испания, Италия и Франция, има награди за най-добър актьор (Фернандо Рей), най-добър режисьор (Луис Бунюел) и най-добър филм от Испанския кръг на киносценаристите, за най-добър филм и за актьора Фернандо Рей от Фестивала в Сан Жорди, както и номинация за "Оскар" за чуждоезичен филм.
Романът е създаден през 1892 г. от Бенито Перес Галдос - автор от особено значение за испанската литература през 19-и в., познат още с романите "Фортуната и Хасинта" и "Доня Перфекта". "Тристана" е история за конфликтния свят на една жена, която отказва да изпълнява задълженията и да спазва социално признатото поведение, присъщо на пола си.
"Тристана", "Назарин" и "Халда" (Виридиана в едноименния филм) са трите романа на Галдос, които Бунюел екранизира. Режисьорът е вдъхновен от "Тристанa" още в младостта си и във филма пресъздава улиците на своите копнежи и страсти, на белязалите го образи от студентските му години - камбанарии и катедрали, надгробни статуи и атмосферата на средновековно Толедо.
Работата по адаптацията на филма започва през 1962 г., но проектът е забавен с почти 10 години след наложената цензура и скандала, последвали предишния филм на Бунюел - "Виридиана". Въпреки препятствията "Тристана" се превръща в един от най-популярните филми на Бунюел.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.

Завръща ли се златото като убежище на фона на несигурността около AI?
Сривът на изкуствения интелект набира скорост, Nvidia изтри 2,6 трлн. долара от октомври
Броят на автоматите за получаване на пратки у нас се увеличава за четири години над осем пъти
САЩ ще забранят на местни компании да изграждат центрове за данни в чужбина
Украйна подлага на натиск руската логистика с ударите срещу Кримския мост
Биткойнът не издържа теста за "дигитално злато"
Как да изсушим кърпите по-бързо след пране
Рецепта за коледни бисквитки
Полезни навици за здраво сърце и нормално кръвно налягане
Португалците харчат около и над 90% от доходите си за наем на жилище
В русенски квартал: През нощта улиците са в мрак, а през деня всички лампи светят
Спортът по телевизията днес, 21 ноември
Мачовете по телевизията днес, 21 ноември
Сега без драма. Везенков и Олимпиакос не дадоха шанс на Реал
Кошмар и издънка за Байерн срещу „козлите“
Мис Германия мачка на ринга + СНИМКИ
Наш съдия свири при победа Кот д'Ивоар на Световното
Нумерологична прогноза за 21 ноември
Дневен хороскоп за 21 ноември, събота
Таро карта за 21 ноември, събота - Четворка пентакли
Повече пари за 3 зодии на 21 ноември 2026
„Големите последици“: Кибератаки, 123 години „Майчин дом“ и Руслан Мъйнов на 50
Пухкав кекс с орехи пекан и канела за Деня на християнското семейство
Инсулиновата чувствителност и стареенето - защо метаболитното здраве има значение за дълголетието?
Кога да посетим спешно отделение при дете с висока температура?
Моите здравни права: От раждането до 18 години – какви безплатни прегледи и изследвания се полагат на децата?
Контролът върху лечебните дейности в България: НЗОК и ИАМН в светлината на добрите европейски практики и ограниченото финансиране
Експерт: По-малко играчки и повече обща игра помагат на малките деца да се съсредоточават
"Тренд": 32% от българите смятат, че AI ще донесе повече рискове, отколкото ползи
Русия може да засили ударите в Черно море, България има ограничени възможности за защита
Турция оскъпи Босфора пет пъти, България губи милиони
България има шанс да стане част от новата индустрия на Европа до 2035 г.
ИПБ: 54 човешки живота по-късно - МРРБ блокира пътната поддръжка
Колата пред самолета: България е трета в ЕС по пътувания по суша