Българка, заподозряна в убийство в турски роман

След успехите на турските телевизионни сериали настъпват такива и в литературата. У нас излиза и "Историята на моя брат" на Зюлфю Ливанели, която е и най-четената в Турция за 2013 г.

Историята започва с убийство и завършва със самоубийство. Но нито едното, нито другото са най-важното в романа. Дълбоката му същност е историята на Мехмет – братът близнак, преживял и окрилящо щастие, и смазваща трагедия.

Авторът е познат у нас и с романа му "Серенада". И докато в него историческият декор е нацистка Германия, „Историята на моя брат” отправя към последните години на вече разпадащия се Съветски съюз. И в двата романа има „българска следа”. В „Серенада” това е трагичната гибел на кораба „Струма”, а тук – българка, заподозряна в убийство.

Представянето на тази книга не трябва да издаде неочакваните обрати и още по-неочкваната развръзка на историята. А и няма анотация, която би могла да предаде стила на Шехерезада, с който Ливанели води читателя през случки, преживявания и емоции. Гибелна катастрофа. Влудяваща любов. Нелеп арест. Тъмничен затвор. Неочаквано освобождение. Открадната любов. Далечно пътешествие. И „спасително” уединение, в което спасението ще се окаже невъзможно.

Подобно на другия роман на Ливанели - „Серенада” и този преплита две сюжетни линии – съвременната, разказана от автора, и вече отминалата, разказана от героя му. И в двата романа възрастен човек постепенно разкрива пред млада жена покъртителна история, случила се в друго време.

В книгата няма щастлива любов, но има силна любов. Няма истински случки, но има много истини. И едно изстрадано откровение: „Любовта е най-опасното и най-пагубното чувство на този свят”.

Зюлфю Ливанели е един от най-обичаните и най-влиятелните турски интелектуалци.Роден е в 1946 г. в град Ългън, Източна Турция. След преврата от 1971 г. е принуден да емигрира и живее в Швеция, Франция и Гърция. След завръщането си в Турция през 1984 г. става една от най-активните личности в културния и обществения живот на страната си. Творец с много таланти, той е популярен композитор, писател и филмов режисьор.
Литературно творчество на Ливанели е в различни жанрове – разкази, романи, пиеси, публицистика.