За мен е голяма радост. Това, което успях снощи да кажа на български по време на словото си, искам сега да го пожелая на цяла България. Честит празник, честито чудо на езика!“, каза в ефира на bTV от Лондон писателят Георги Господинов. Снощи той спечели награда "Букър" за романа си "Времеубежище" в превод на Анджела Родел.
"Имаше голямо напрежение. Бяха дошли финалистите от четири континента и когато съобщиха името на романа, просто не можехме да повярваме, защото това е най-престижната световна награда за книга", сподели писателят.
"Всичко това се случва сега, в навечерието на 24 май. Всичко това може да бъде постигнато с 30-те букви, които ползваме от векове. Това е най-хубавото и това ми се ще да предам нататък. За първи път българска книга бе номинирана. Възможно е да се пише на български и да се стигне до този връх", каза още Георги Господинов.
„Тази книга започна да пътува в трудно време, но тя беше написана за трудно време. На нея ѝ се случиха неща, които не съм очаквал“, каза Господинов.
Той сподели още, че това е първата му книга, която излиза на английски език. По думите му Великобритания е трудна страна за пробив, а Лондон е пълен с литература град. В тази връзка не е очаквал, че романът му ще е по витрините на книжарниците там.
„Най-хубавото, което се случва, е, че идват читатели от различни националности. Читатели, които познават книгата и ѝ се радват. Това е най-добрият път за една книга“, посочи още писателят.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.

Завръща ли се златото като убежище на фона на несигурността около AI?
Сривът на изкуствения интелект набира скорост, Nvidia изтри 2,6 трлн. долара от октомври
Броят на автоматите за получаване на пратки у нас се увеличава за четири години над осем пъти
САЩ ще забранят на местни компании да изграждат центрове за данни в чужбина
Украйна подлага на натиск руската логистика с ударите срещу Кримския мост
Биткойнът не издържа теста за "дигитално злато"
На Света Варвара се вари царевица с мед и се раздават питки за здраве
Как да изсушим кърпите по-бързо след пране
Рецепта за коледни бисквитки
Полезни навици за здраво сърце и нормално кръвно налягане
Португалците харчат около и над 90% от доходите си за наем на жилище
В русенски квартал: През нощта улиците са в мрак, а през деня всички лампи светят
Спортът по телевизията днес, 21 ноември
Мачовете по телевизията днес, 21 ноември
Сега без драма. Везенков и Олимпиакос не дадоха шанс на Реал
Кошмар и издънка за Байерн срещу „козлите“
Мис Германия мачка на ринга + СНИМКИ
Наш съдия свири при победа Кот д'Ивоар на Световното
Нумерологична прогноза за 21 ноември
Дневен хороскоп за 21 ноември, събота
Таро карта за 21 ноември, събота - Четворка пентакли
Повече пари за 3 зодии на 21 ноември 2026
„Големите последици“: Кибератаки, 123 години „Майчин дом“ и Руслан Мъйнов на 50
Пухкав кекс с орехи пекан и канела за Деня на християнското семейство
Инсулиновата чувствителност и стареенето - защо метаболитното здраве има значение за дълголетието?
Кога да посетим спешно отделение при дете с висока температура?
Моите здравни права: От раждането до 18 години – какви безплатни прегледи и изследвания се полагат на децата?
Контролът върху лечебните дейности в България: НЗОК и ИАМН в светлината на добрите европейски практики и ограниченото финансиране
Експерт: По-малко играчки и повече обща игра помагат на малките деца да се съсредоточават
"Тренд": 32% от българите смятат, че AI ще донесе повече рискове, отколкото ползи
Русия може да засили ударите в Черно море, България има ограничени възможности за защита
Турция оскъпи Босфора пет пъти, България губи милиони
България има шанс да стане част от новата индустрия на Европа до 2035 г.
ИПБ: 54 човешки живота по-късно - МРРБ блокира пътната поддръжка
Колата пред самолета: България е трета в ЕС по пътувания по суша