По времето на апартейда Южна Африка се грижеше за белите хора и за никого другиго. Сега някои от белите й общности са подложени на определено лишаване от грижи или насилие, което заплашва тяхното бъдеще в страната, пише Би Би Си.
Всички тук, независимо от цвета на кожата си, ви казват, че белите хора продължават да имат високо положение.
Те управляват икономиката. Те имат несъразмерно влияние в политиката и медиите. Те все още притежават най-добрите къщи и по-голяма част от най-добрите работни места.
Всичко това е вярно, но не е пълната картина. Погледнете под повърхността и ще откриете бедност и усещане за нарастваща уязвимост.
Въпросът, чийто отговор дойдох да потърся в Южна Африка, е дали белите хора наистина имат бъдеще тук.
Отговорът, както при толкова много подобни екзистенциални въпроси, е "Да, но..."
Струва ми се, че само определени части от бялата общност действително имат истинско бъдеще тук: намиращите се в по-добро положение и по-приспособими части.
Белите хора от работническата класа, повечето от които говорят африкаанс, преживяват сериозна криза. Но няма да прочетете за нея във вестниците или да видите да съобщават за нея по телевизията, защото тяхната участ изглежда е нещо, което произтича от лошото старо минало на Южна Африка - минало, което всички - чернокожи и бели - биха искали да забравят.
Според един водещ политически деец - Мандла Някела - това е последица от огромния егоизъм и жестокост, проявяван към чернокожото население по време на апартейда. "Това оказва своето въздействие върху белите днес, въпреки че те все още притежават дял от богатството на Южна Африка, който е напълно несъразмерен", каза той.
Това може да е напълно вярно. Но хората, които страдат сега, са най-слабите и най-уязвимите членове на бялата общност.
Видният активист от организацията "Афри форум" Ернст Рутс, принадлежащ към общността на говорещите африкаанс, ме заведе в лагер от бараки край столицата на страната Претория. Лагер от бараки на бели хора.
Той е издигнат в имота на благоразположен бял фермер и е наречен оптимистично "Сонскин хуки" - "Слънчево кътче". Навсякъде има счупени коли и изхвърлени мебели. Край дървените колиби има изкопи и ями с мръсна, застояла вода, в която се въдят комари. Две прости тоалетни обслужват целия лагер.
Според Рьотс само в района на Претория има 80 лагера от бараки на бели хора, много от които по-големи от този. Той смята, че в цяла Южна Африка може би има около 400 000 бедни бели хора, които живеят в подобни условия.
"Сонскин хуки" няма водоснабдяване и електричество. Обитателите му преживяват с по две яденета от царевична каша на ден, получени като милостиня от местни доброволци. Те нямат социални осигуровки, нямат възможности за развитие в живота - нищо повече от това, което е имало небялото население по времето на апартейда.
"Не искам да живея на място като това", каза бившият зидар Франс де Йегер, който със своята брада и набръчкано лице изглежда като един от някогашните фортрекери. "Но не мога да се измъкна оттук", заяви той. Съпругата му починала внезапно от рак преди няколко години и това го сринало, водейки го към пиянство и мизерия.
По-ниско квалифицираните бели хора нямат голям шанс да получат работа, когато толкова много чернокожи южноафриканци са безработни.
Има и друга, доста по-високо разположена в социалната стълбица група бели африканери, които са сериозно заплашени – в този случай буквално. Пресата тук буквално всяка седмица съобщава за убийства на бели фермери, въпреки че няма да чуете много за това в медиите извън Южна Африка.
В Южна Африка е двойно по-вероятно да бъдеш убит, ако си бял фермер, отколкото ако си полицай - а животът на полицаите тук е особено опасен. Убийствата на фермери често са особено жестоки.
Организацията на Ернст Рутс публикува имената на над 2000 души, загинали през последните две десетилетия. Досега правителството не проявява желание да превърне в приоритет разкриването и предотвратяването на тези убийства.
Отидох в градче, наречено Хельойк - в превод "щастие". Преди няколко седмици въоръжени мъже нахлули в магазин за селскостопански продукти там и открили огън, убивайки на място един фермер и ранявайки един от синовете му и един магазинер. Те не откраднали почти нищо. Изглежда, че това е било обмислено, целенасочено убийство. Малко по-късно синът починал от раните си.
Белинда ван Норд - дъщеря и сестра на загиналите мъже – ми каза колко опасен е станал животът на белите хора в провинцията. Тя заяви, че полицията не проявява голям интерес към случая. В малкото гробище, където са погребани баща й и брат й, има още два гроба на убити наскоро фермери. Прекрасната околност се е превърнала в място за убийства.
В Южна Африка някога е имало 60 000 бели фермери. През последните 20 години този брой е намалял наполовина.
В миналото системата на апартейда се грижеше за белите и не правеше почти нищо за всички останали. В днешно време белите хора тук са оставени на произвола на съдбата.
Тези, които се приспособят и успеят, със сигурност ще имат бъдеще. Колкото до останалите, за тях няма каквито и да е гаранции.
(БТА)
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
Най-изненадващата история за икономически успех в света е...Северна Корея
По един показател SpaceX бледнее пред някои от най-горещите IPO-та в Китай
Кадър на деня за 13 юни
Луксозните европейски брандове търсят подкрепа от новите американски богаташи
Погребението на иранския аятолах Али Хаменей ще се състои през юли
Ще оцелее ли проектът за съвместния френско-германски боен танк?
Кутев: Не искаме да слагаме тавани на цените, мерките ни са най-пазарните
Катастрофа със загинал затвори пътя Казанлък-Габрово в района на град Шипка
Централна емисия
Рецепта за домашна лимонада с бъз и джинджифил
Богатство и успех за 3 китайски зодии от 15 до 21 юни 2026
Бивш на Барса и Ман Сити стана треньор на шампион
Бивш английски национал вдига тайна сватба с певица + СНИМКИ
Косич води свой сънародник от Първа лига в Локо Пд
Тотален обрат за най-скъпия футболист на Левски
Карлос Насар и Нургюл Салимова избраха чуждия флаг: България прогони своите феномени
Левски иска национал на България
Дневен хороскоп за 14 юни, неделя
Лека вечеря без угризения: бърза рецепта с киноа и зеленчуци
Седмична нумерологична прогноза за 15 – 21 юни
Пухкави милинки с кисело мляко
Защо на някои хора им е трудно да проявяват емпатия
ИГРА: Участвайте и можете да спечелите страхотни награди от филма „Играта на играчките 5“
Премахват сухо дърво на ската в близост до заведение на крайбрежната алея
Седмичен хороскоп 15 юни - 21 юни 2026
МЗ е дало съгласие за теглене на нов заем от МБАЛ "Света Анна" във Варна
Кола се блъсна в крайпътен стълб до "Евксиноград"
Областният управител на Варна: Незаконните постройки в Баба Алино трябва да бъдат съборени
Нов ужас на пътя! Трима души загинаха в катастрофа
„Хъбъл“ засне рояк от галактики
Мъж, изпаднал в клинична смърт, разказва за срещата си с Бог в рая
Учени дават обяснение на странен шум, който милиони хора по света чуват късно вечер
Опровергано: Пирамидата в Индонезия не е толкова стара, колкото се твърдеше
SpaceX излиза на борсата с най-голямото първично публично предлагане в историята
Астрономи са напът да разрешат мистерията на „малките червени точки“