Знаете кога Макрон не е съгласен с Тръмп: Когато започне да говори на френски

"Просто искам да ви разкажа една малка история“, каза президентът Тръмп, седнал до незапалената камина в Овалния кабинет. До него беше старият му приятел, френският президент Еманюел Макрон. Двамата седяха на златни столове. Преводач четеше от бележник, разказвайки на англоезичния свят, не на последно място на Тръмп, какво току-що беше казал френският президент. Когато тя спря да говори, Тръмп спря процедурата с махване на ръка, за да разкаже историята си.

„И така, бяхме на Айфеловата кула на вечеря с вашата прекрасна съпруга“, каза той. Това беше на първата им среща през 2017 г., когато и двамата тепърва прохождаха като световни лидери.  Тръмп беше оценил съпругата на Макрон, Брижит, сякаш тя беше сграда, в която той очакваше известно слягане. „В толкова добра форма си“, беше й казал той. „Тя е в толкова добра физическа форма.“

Те вечеряха в ресторант „Жул Верн“ на Айфеловата кула.

"След това излязохме и той започна да говори за френската сделка“, каза Тръмп. „Нямахме преводач и той просто продължаваше и продължаваше, а аз кимах „да, да, да“. И той наистина ме хвана, защото се върнах на следващия ден и прочетох вестниците. Казах: „Не това казахме!“

Чу се смях на дипломатите до тях. Но никой не се смееше по-силно от Макрон. Той затвори очи. Двамата мъже се протегнаха несръчно един към друг, като тийнейджъри на купон. Тръмп удари левия бицепс на Макрон. Макрон посегна с лявата си ръка и те се хванаха за пръсти.

По техните стандарти това беше сравнително кратко ръкостискане: далеч не толкова дълго, колкото прочутото ръкостискане в Париж през 2017 г., което изглежда продължи толкова дълго, колкото един от браковете на Тръмп. Но беше най-странното. Тръмп каза: „Той е умен клиент.“

Макрон потърка око с един пръст, сякаш почти се разплака. Винаги щяха да имат Париж. Може не винаги да имат Киев, но със сигурност Париж. Той постави едната си ръка върху коляното на Тръмп.

Ето как протече тази първа среща в Белия дом между европейски лидер и новоизбрания президент Тръмп. Макрон беше облечен в черно, сякаш в траур за стария ред, който старият му приятел е зает да промени. Бялата му яка беше толкова остра и стегната, че сякаш оставяше следи по врата му.

Той настоя, че Русия е нахлула в Украйна. Споразуменията от Минск не са били спазени, каза Макрон. Той нежно противоречеше на Тръмп. Понякога, както при първата им среща в Париж, той правеше това, като говореше хитро на френски.

„Това е най-красивият език“, каза Тръмп след една от тези галски интерлюдии, в които Макрон настоя, че Съединените щати стоят рамо до рамо с Европа по въпроса за Украйна. „Нямам представа какво казва“, продължи Тръмп. „Но това е най-елегантният, красив език.“ След това постави ръка на коляното на Макрон.

Макрон пристигна в САЩ, за да се опита да убеди Тръмп да помисли за безопасността на Европа. В крайна сметка той и Тръмп бяха големи приятели. Като домакин на американеца в Париж, Тръмп беше толкова впечатлен от празненствата по случай Деня на Бастилията, редиците от танкове и военните самолети, които ревяха над него, че той години наред е преследвал помощниците си за организирането на военен парад във Вашингтон, според вътрешна информация.

Това беше началото на връзката между Тръмп и Макрон. Това не донесе много на Макрон: Тръмп не се съгласи да запази САЩ в Парижкото споразумение за климата или в ядреното споразумение с Иран. Но Макрон почти успя да запази аферата жива. Той беше поканил Тръмп в Париж, за да види повторното отваряне на катедралата Нотр Дам през декември. Сега президентът Тръмп любезно пренареди графика си, за да позволи тази среща, каза Макрон.

Франция е най-старият съюзник на Америка. „

"През векове сме били приятели и ние сме лични приятели, както споменахте, защото работим много добре заедно“, каза Макрон. „И мисля, че САЩ и Франция винаги стоят от една и съща страна, от дясната страна, бих казал, на историята.“

Той леко се опита да коригира идеята на Тръмп, че Европа само е дала пари на заем на Украйна, докато бедната стара Америка е раздала милиарди напразно. Тръмп го игнорира и продължи да говори за Украйна, сякаш беше лош избор на акции, на който неговият предшественик глупаво беше заложил фермата. 

„Имаме 350 милиарда долара“, каза той. „Как стигнахме до там, не знам. Но това са много пари. Инвестирахме много пари и нямахме какво да покажем за тях.”

Междувременно те настояха, че все още са най-добри приятели, като не можеха да държат ръцете си далеч един от друг.

По-късно през този следобед, когато двамата мъже стояха рамо до рамо за пресконференция, с по-красив френски и по-продължителни ръкостискания, Макрон отправи може би най-силното си предупреждение към големия си приятел и приятел. Тръмп току-що се оплакваше, че „преди да дойда тук“ никой не се е сетил да говори с президента Путин.

Френски репортер отбеляза, че Макрон е последният европейски лидер, който е разговарял с Путин преди инвазията в Украйна и може би той е имал някакви съвети за сключване на сделки с него?

„Никога не бих дал съвет на президента Тръмп“, каза Макрон, преди да продължи да го изслуша на приятеля си. „Прекарах седем часа с Путин, 15 дни преди началото на атаката“, каза Макрон. „Той отрече всичко. Но нямахме гаранции за сигурност... Мисля, че е страхотно да водим дискусии. Силната ми точка беше да кажа, нека първо се опитаме да получим нещо, което може да бъде оценено, проверено и потвърдено."

Той беше сигурен, че Тръмп ще направи това. 

„Ако не гарантираме сигурността на тази територия в Европа, тогава как можем да гарантираме собствената си сигурност?“ каза той. „Живеем само на 1500 км от Украйна. Германците и поляците са още по-близко.”

Тръмп погледна надолу към катедрата си. Отново неговият приятел практически говореше на френски с всички тези приказки за километри.

„Америка ще бъде там в знак на солидарност“, каза Макрон с надежда.

Тръмп каза, че разговаря с Путин.

 „Моите хора постоянно се занимават с него“, каза той. „Това е, което правя. Сключвам сделки. Целият ми живот е сделки. Всичко, което правя, е сделка.

След като сделката беше сключена, всеки можеше да се занимава с работата си. Той отново заяви, че „ние сме там за около 350 милиарда долара“. Ако не беше цялото докосване, бихте помислили, че са в крайно противоречие.

В края на пресконференцията щеше да има още едно дълго ръкостискане, което премина в прегръдка, за да запечата това несъгласие. „Еманюел, благодаря ви много“, каза Тръмп. „Беше прекрасно да съм с теб. Кажи здравей на красивата си съпруга."

Анализът е на Уил Павия за The Times