Франция учреди литературна награда за книги, създадени с помощта на ИИ

Тази седмица във Франция беше учредена нова награда за книги, написани с помощта на изкуствен интелект (ИИ) и моментът за това едва ли би могъл да бъде по-неподходящ.

Наградата "Паскал“ за литература, създадена с ИИ (Prix Pascal de Littérature IA), се появява след седмици на спорове относно използването на изкуствен интелект от финалисти за редица литературни отличия, включително "Гонкур“ - най-престижната литературна награда във Франция, съобщава Euronews.

От септември насам френските литературни среди са разтърсени от случая "Телисон Орелиен“ (Thélyson Orélien), възникнал след твърдения за масирано използване на ИИ в романа "C’était ça ou mourir“ на автора от канадско-хаитянски произход.

Вчера канадският издател на Орелиен потвърди, че в книгата действително е използван изкуствен интелект и прекрати сътрудничеството си с автора. Орелиен продължава да отрича обвиненията. В разговор с журналиста от вестник "Либерасион“ (Libération) Рашид Лайреш той заяви, че е използвал външни източници за историческо проучване.

"Казах, че аз съм написал книгата, не е така, сякаш ИИ я е написал. Използвах инструменти, точно както се прави при превод от един език на друг“, добавя авторът, като отбелязва, че "не е очаквал нищо подобно“, настоява авторът.

Сега наградата "Паскал“ открито насърчава използването на ИИ, макар на уебсайта си изрично да подчертава, че отличието "не е технологичен конкурс“.

"Изкуственият интелект вече присъства в творческите работилници, в ръкописите и в книжарниците - често незабелязано“, се посочва на сайта. От там добавят: "Наградата "Паскал“ поставя въпроса на глас - какво представлява едно литературно произведение, когато авторът и машината си сътрудничат?“
Участниците трябва да представят ръкопис, както и техническо досие, в което се описва използваната алгоритмична помощ. Допускат се всички основни езикови модели, включително ChatGPT, Claude, Gemini и LLaMA.

Конкурсът е за всички

"Докато други се опитват да разкрият използването на изкуствен интелект чрез противоречиви инструменти за засичане, Prix Pascal приканва авторите просто да декларират употребата му - без агитация, без съдебни дела; прозрачността тук служи като основа за дискусия и колективен интелект“, споделят организаторите на наградата.

"Конкурсът е отворен за всеки, който пише на френски език, независимо къде по света се намира, каква е националността му или къде живее и не изисква наличието на издател“, поясняват основателите Филип Родригес, Албен Сервиан и Жил Мантре, които са предприемачи в технологичния сектор.

Родригес е съосновател на консултантската фирма за сливания и придобивания Avolta. Сервиан е бивш председател на LGBTQ+ списанието Têtu; а Мантре преподава в Харвард и в Университета "Париж 1 Пантеон-Сорбона“.

"Журито търси непубликувано произведение, което е полезно или провокира размисъл“, допълват те.

Приемът на кандидатури започна вчера, а съставът на журито, включващо петима изтъкнати личности, ще бъде обявен в края на месеца. Победителят в изданието за 2026 г. ще стане известен в средата на декември. Наградата не включва парична сума, но се осигурява съдействие за публикуване на творбата.

Тъй като френското законодателство нито регулира, нито забранява използването на изкуствен интелект при създаването на литературни произведения, инициативата е напълно легитимна. Тя обаче се появява в момент, когато творци открито се обявяват против употребата на ИИ и настояват за въвеждане на регулации и защитни механизми.

Новата награда носи името на френския математик и философ Блез Паскал. На уебсайта на Prix Pascal се отбелязва, че Паскал "е единственият западен мислител, който е бил едновременно пионер в областта на механичните устройства и майстор на езика“. Цитирана е и негова мисъл: "Колкото повече ум притежава човек, толкова повече оригинални хора открива около себе си“. Каква е вероятността прочутият енциклопедист и автор на "Мисли“ в момента да се преобръща в гроба си?