Песента на Естония за Евровизия, възхваляваща мафията, обиди цяла Италия ВИДЕО

Песенният конкурс на Евровизия е след няколко месеца, но драмата вече започна с призиви от Италия запомнящата се песен на Естония за състезанието да бъде дисквалифицирана заради текстове й, който се подиграват на италианските стереотипи за мафиоти, които пият кафе и ядат спагети.

Espresso Macchiato, от рапъра Tommy Cash, е смесица от развален английски и италиански и изобразява живот на сладко удоволствие. 

„Ciao bella, аз съм Томасо, пристрастен към тютюна. Mi like mi coffè very importante“, започва първият стих. Той продължава да пее: „Mi money numeroso, аз работя денонощно. Ето защо се потя като мафиот“ и: „Животът е като спагети, трудно е, докато не го направиш“.

Кеш спечели Eesti Laul, процеса на избор на Естония за Евровизия, в събота и ще представлява страната в конкурса в Базел през май – освен ако Италия не постигне своето.

Codacons, асоциация на потребителите, подаде жалба до Европейския съюз за радио и телевизия, поставяйки под въпрос дали „е уместно да се позволи на песен, която обижда държава и цяла общност“, да бъде част от конкурса.

„Независимо от свободата на артистично изразяване, която трябва да характеризира събития като Евровизия, не можем да не повдигнем съмнения относно включването на песен, която е обидна за множество хора, в конкурс, следван от публика по целия свят“, написа Codacons в изявление. „Беше изразено възмущение от много граждани по повод на песен, чиито текстове съдържат стереотипи за Италия и италианците – обичайните клишета за кафе и спагети, но преди всичко мафията и показния лукс, който предава послание за население, обвързано с организираната престъпност.“

Джан Марко Сентинайо, сенатор от крайнодясната Лига, изготви флаер за парти, включващ екранна снимка на Кеш, който пие кафе от хартиена чаша във видеото към песента и надписа „който обижда Италия, трябва да стои далеч от Евровизия“.

"Този певец трябва да дойде в Италия, за да види как работят добрите хора, преди да пише такива глупави песни, пълни със стереотипи."

Въпреки това, възмущението изглежда не е споделено от всички италианци, като някои изразиха удивлението и признателността си с коментари под видеоклипа на песента в YouTube.

„Ще гласувам за Естония!", написа един. А повтаряйки някои от текстовете, друг написа: „Без стрес, без стрес, няма нужда да бъдеш депресиран“ – като италианец, мисля, че ще си направя нова татуировка.“

Друг написа: „Като италианец съм объркан, обиден, но и доволен.“

Други казаха, че песента е по-добра от потенциалното участие на Италия за Евровизия, балада на певеца Оли, която спечели музикалния фестивал Санремо миналата седмица.

Фестивалът обикновено определя кой ще представлява Италия на Евровизия, въпреки че победителите след това могат да решат дали искат да участват. Оли държи Италия в напрежение, като каза в сряда, че има нужда от време за почивка и да вземе решение „с ясен ум“.