Двама инженери от Кралските военновъздушни сили на Обединеното кралство (RAF) счупиха статуя на мечката Падингтън. Двамата са имали вечерно излизане и на кадрите, разпространени в британските медии, се вижда, че младежите са пияни. Те бяха разкритикувани от съдия, че са “антитеза“ на всичко, което символизира мечето.
Даниел Хийт и Уилям Лорънс, и двамата на 22 години, признаха в магистратския съд в Рединг, че са отговорни за акта на вандализъм от 2 март в Нюбъри, родния град на създателя на Падингтън Майкъл Бонд. Двамата получиха заповеди за 12-месечен общественополезен труд и глоба от £2725 (€3263) всеки за ремонт на повредената статуя.
“Мечето Падингтън е обичана културна икона както от деца, така и от възрастни“, каза окръжният съдия Сам Гуузи при произнасянето на присъдата. “Падингтън символизира доброта, толерантност и насърчава интеграцията и приемането в нашето общество. Вашите действия бяха антитеза на всичко, което Падингтън представлява”, каза съдията.
Кадри от камери за видеонаблюдение, излъчени в съда, показват как Хийт и Лорънс се опитват да вдигнат статуята на Падингтън от пейка в Нюбъри. Двамата счупиха статуята наполовина и отнесоха част от нея с такси обратно до базата на RAF Odiham, където по-късно беше намерена в колата на Лорънс.
Гуузи каза, че престъплението може “да бъде описано само като акт на безсмислен вандализъм“ и че двамата не са успели да запазят уважението и почтеността, очаквани от армията.
Съдията припомни, че на етикета на палтото на Падингтън пише “Моля, погрижете се за тази мечка“.
Защитникът на обвиняемите Том Браймър каза, че те са "изключително засрамени от действията си". “Те са двама мъже, които са много различни от това, което виждаме на записите от камерите за видеонаблюдение“, каза той пред съда.
Говорител на RAF каза, че службата ще разгледа констатациите на съда, но че никаква дисциплина няма да бъде разкрита, защото ще бъде частен въпрос.
Статуята на мечето в неговото характерно синьо палто и червена шапка, държаща мармаладен сандвич, беше една от 23-те, поставени миналата есен като част от пътеката на Падингтън в Англия, за да отбележи премиерата на филма “Падингтън в Перу”.
В момента статуята се ремонтира и скоро ще бъде на обичайното си място.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
Новото място за многомилиардни инвестиции е точно над главите ни
Войната в Иран променя облика на световната авиация
Купувачите и строителните компании в САЩ изглеждат готови за примирие
Кадър на деня за 4 април
МВФ призова Японската централна банка да продължи да повишава лихвите
Централна емисия
Великденски маникюр: Най-красивите пролетни идеи за нокти
Владимир Ампов-Графа: Сбогом, татко, винаги ще бъдеш моят герой
Експерт за дерайлиралия влак: Цяло чудо е, че няма жертви
Централна прогноза
НА ЖИВО: Берое - ЦСКА 0:0
Илиан Илиев избра „гладиаторите“ на Черно море за Славия
Реал Мадрид с голяма издънка в битката за титлата
Ботев Пд разпердушини „соколите“ и загря за Битката за Пловдив
Мачовете по телевизията днес, 4 април
Байерн обърна Фрайбург в жестока драма
Дневен хороскоп за 5 април, неделя
Задължителни ястия за Цветница
Седмична нумерологична прогноза за 6 – 12 април
Ярко настроение в маникюра (+Снимки)
Любовен хороскоп за 6 – 12 април
„Майка на костите“ от Илария Тути
Спартак (Варна) с тежка загуба от Ботев в Пловдив
Тръмп към Иран: Имате 48 часа за споразумението
Ердоган и Зеленски проведоха важна среща в Истанбул
73 случая на морбили у нас за две седмици
Транспортни фирми от Варна търпят загуби от покачващите се цени на горивата
Продължителността на живота в България расте
Астрономи откриха трета галактика, лишена от тъмна материя
Учени откриха как да затоплим Марс само за 15 години
Астронавтите от Artemis II са изправени пред опасността от слънчева радиация
Откриха най-древния град в света, съществувал преди египетската цивилизация
Космическите центрове за данни на Илън Мъск може да се окажат провал
Алхимия в недрата на Земята: Учени откриха „кухнята“, в която се готви злато