Двама инженери от Кралските военновъздушни сили на Обединеното кралство (RAF) счупиха статуя на мечката Падингтън. Двамата са имали вечерно излизане и на кадрите, разпространени в британските медии, се вижда, че младежите са пияни. Те бяха разкритикувани от съдия, че са “антитеза“ на всичко, което символизира мечето.
Даниел Хийт и Уилям Лорънс, и двамата на 22 години, признаха в магистратския съд в Рединг, че са отговорни за акта на вандализъм от 2 март в Нюбъри, родния град на създателя на Падингтън Майкъл Бонд. Двамата получиха заповеди за 12-месечен общественополезен труд и глоба от £2725 (€3263) всеки за ремонт на повредената статуя.
“Мечето Падингтън е обичана културна икона както от деца, така и от възрастни“, каза окръжният съдия Сам Гуузи при произнасянето на присъдата. “Падингтън символизира доброта, толерантност и насърчава интеграцията и приемането в нашето общество. Вашите действия бяха антитеза на всичко, което Падингтън представлява”, каза съдията.
Кадри от камери за видеонаблюдение, излъчени в съда, показват как Хийт и Лорънс се опитват да вдигнат статуята на Падингтън от пейка в Нюбъри. Двамата счупиха статуята наполовина и отнесоха част от нея с такси обратно до базата на RAF Odiham, където по-късно беше намерена в колата на Лорънс.
Гуузи каза, че престъплението може “да бъде описано само като акт на безсмислен вандализъм“ и че двамата не са успели да запазят уважението и почтеността, очаквани от армията.
Съдията припомни, че на етикета на палтото на Падингтън пише “Моля, погрижете се за тази мечка“.
Защитникът на обвиняемите Том Браймър каза, че те са "изключително засрамени от действията си". “Те са двама мъже, които са много различни от това, което виждаме на записите от камерите за видеонаблюдение“, каза той пред съда.
Говорител на RAF каза, че службата ще разгледа констатациите на съда, но че никаква дисциплина няма да бъде разкрита, защото ще бъде частен въпрос.
Статуята на мечето в неговото характерно синьо палто и червена шапка, държаща мармаладен сандвич, беше една от 23-те, поставени миналата есен като част от пътеката на Падингтън в Англия, за да отбележи премиерата на филма “Падингтън в Перу”.
В момента статуята се ремонтира и скоро ще бъде на обичайното си място.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
Fordham: Смяна на режим с кампания по въздух не може да се направи
От юни тръгват директни пътнически влакове между България и Украйна
Приходите от петрол на Русия намаляват наполовина през март преди подкрепата от войната в Иран
Германската индустрия все по-активно се насочва към отбранителния сектор
Hydrogenera сключи договор за водородна система за индустриални потребители в Германия
Проблем с платежните системи предизвика хаос в Москва
Янка Рупкина е изписана от болницата, но остава в сериозно състояние
Министър Адемов: Само за ден имаме три сигнала за натиск над избиратели
Директни влакове между България и Украйна тръгват от юни
България настоява за ясни правила за членството на РСМ в ЕС
Нова загуба за Григор Димитров
Звезда на Ман Юнайтед се изравни с Роналдо и Стиви Джи
Пеп Гуардиола иска Ман Сити да смачка Ливърпул
Арне Слот каза истината за Ливърпул и Мо Салах
ЦСКА го изгони, но той сега е пред сензационно назначение
ЦСКА или Лудогорец? Стана ясно кога ще е финалът за купата на България
Безплатни прожекции на детския филм "Случаят Тесла"
Ставаме ли по-алергични?
Хубави промени до 30 юни за 6 зодии
Поверия за ангелската дата 4/4
Д-р Сергей Иванов: Накисвайте зеленчуците 15-20 минути с оцет или сода
Световна премиера на новия филм на Коста Каракашян „Те“ на Cinedans Festival в Амстердам
МЗ иска осигуряване на безплатни ваксини за грип за деца от 6 месеца до 7 години
Адемов във Варна: Само за ден имаме три сигнала за натиск над избиратели чрез социалната система
През юни тръгват директни влакове от Киев до Варна
Тъжна вест! Отиде си Борис Стателов
МВнР призова българите в Кувейт да се евакуират от страната
Хванаха за ден 26-ма шофьори с алкохол или наркотици
Астронавтите от Artemis II са изправени пред опасността от слънчева радиация
Откриха най-древния град в света, съществувал преди египетската цивилизация
Космическите центрове за данни на Илън Мъск може да се окажат провал
Алхимия в недрата на Земята: Учени откриха „кухнята“, в която се готви злато
Мистериозни проблясъци близо до Земята: Засечени са през 50-те години на миналия век
Телескопът „Джемини-юг“ потвърди връзката между състава на екзопланетите и техните звезди