Двама инженери от Кралските военновъздушни сили на Обединеното кралство (RAF) счупиха статуя на мечката Падингтън. Двамата са имали вечерно излизане и на кадрите, разпространени в британските медии, се вижда, че младежите са пияни. Те бяха разкритикувани от съдия, че са “антитеза“ на всичко, което символизира мечето.
Даниел Хийт и Уилям Лорънс, и двамата на 22 години, признаха в магистратския съд в Рединг, че са отговорни за акта на вандализъм от 2 март в Нюбъри, родния град на създателя на Падингтън Майкъл Бонд. Двамата получиха заповеди за 12-месечен общественополезен труд и глоба от £2725 (€3263) всеки за ремонт на повредената статуя.
“Мечето Падингтън е обичана културна икона както от деца, така и от възрастни“, каза окръжният съдия Сам Гуузи при произнасянето на присъдата. “Падингтън символизира доброта, толерантност и насърчава интеграцията и приемането в нашето общество. Вашите действия бяха антитеза на всичко, което Падингтън представлява”, каза съдията.
Кадри от камери за видеонаблюдение, излъчени в съда, показват как Хийт и Лорънс се опитват да вдигнат статуята на Падингтън от пейка в Нюбъри. Двамата счупиха статуята наполовина и отнесоха част от нея с такси обратно до базата на RAF Odiham, където по-късно беше намерена в колата на Лорънс.
Гуузи каза, че престъплението може “да бъде описано само като акт на безсмислен вандализъм“ и че двамата не са успели да запазят уважението и почтеността, очаквани от армията.
Съдията припомни, че на етикета на палтото на Падингтън пише “Моля, погрижете се за тази мечка“.
Защитникът на обвиняемите Том Браймър каза, че те са "изключително засрамени от действията си". “Те са двама мъже, които са много различни от това, което виждаме на записите от камерите за видеонаблюдение“, каза той пред съда.
Говорител на RAF каза, че службата ще разгледа констатациите на съда, но че никаква дисциплина няма да бъде разкрита, защото ще бъде частен въпрос.
Статуята на мечето в неговото характерно синьо палто и червена шапка, държаща мармаладен сандвич, беше една от 23-те, поставени миналата есен като част от пътеката на Падингтън в Англия, за да отбележи премиерата на филма “Падингтън в Перу”.
В момента статуята се ремонтира и скоро ще бъде на обичайното си място.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
Липсата на яснота около войната с Иран отново помрачи търговията на Wall Street
Кристофор Павлов: България може да си позволи да отлага проблема с високия бюджетен дефицит
Кадър на деня за 2 април
Румъния е похарчила 1 млрд. евро, за да защити валутата си през март
Европа прави обратен завой спрямо ядрената енергия
Свилен Колев: Покупателната ни способност се доближава до средното ниво в ЕС
Меркурий в тригон с Юпитер: Вселената изпраща вдъхновение на 4 зодии
Елдата: Безглутенова суперхрана с много ползи за здравето
Червено вино, бира или водка - какво наистина вреди на тялото
Късна емисия
Трансферна бомба: ЦСКА продава Лапоухов за 4 млн. долара
Спортът по телевизията днес, 3 април
Мачовете по телевизията днес, 3 април
Джон Хигинс пак обърна Марк Селби от 5-8 до 10-8
Новият бос на Тотнъм: Ще водя отбора и през следващия сезон
Феновете на ПАО си тръгнаха разочаровани от София
Какво се прави на Цветница – обичаи за здраве
3 домашни десерта за Цветница
Таро карта за 3 април, петък
Дневен хороскоп за 3 април, петък
Ароматен кекс с бадеми за Цветница
Турският актьор Рамазан Тетик почина на едва 37 години
"Политико": България иска помощ от ЕС срещу намеса в изборите
Дечев към варненските полицаи: Бъдете безкомпромисни
Кремъл принуждава работодателите да изпращат по двама служители за фронта в Украйна
Турция ще командва група на НАТО за Черно море до 2028 г., после поемат България или Румъния
Искане за изтегляне на американска техника от България би било необосновано
Тръмп не може сам да изтегли САЩ от НАТО, но може да отслаби алианса
Хората говорят все по-малко, установиха психолози
Voyager и Icarus Robotics ще тестват свободно летящ робот на МКС
Два редки метеорита за девет дни: Какво показват данните за болидите през 2026 г.
Meta пуска нови умни очила с разширени възможности за корекция на зрението
Товарният кораб „Прогрес МС-35“ потегли към Байконур за подготовка за полет до МКС
Учени откриха зловещи структури под ледовете на Гренландия