"Лепнаха" на Мики Рурк етикет "хомофоб"

Холивудският актьор Мики Рурк получи официално предупреждение за изгонване от риалити предаването „Celebrity Big Brother“. Това се случи, след като използва „обидни и недопустими“ изрази спрямо една от съквартирантките си - Джоджо Сива.

Номинираният за „Оскар“ актьор се включи в шоуто в началото на седмицата, заедно с 21-годишната звезда от социалните мрежи Джоджо Сива и още 11 други знаменитости.

Сива обвини 72-годишния Рурк в хомофобия, след като той заяви, че „ще гласува да изхвърлят лесбийката много бързо“ и направи други коментари, свързани със сексуалността ѝ.

В резултат на това Big Brother му отправи предупреждение: „Още един път, ако проявите поведение от този характер може да доведе до вашето отстраняване от къщата.“

По-късно ѝ Мики се извини на Сива и каза на съквартирантите си, че „не го е казал със злоба“.

Стана ясно, че Рурк първо попитал Джоджо дали харесва момчета или момичета, пише ВВС. Тя отговорила: „Момичета. Партньорът ми е небинарен.“

Тогава той ѝ казал: „Ако остана повече от четири дни, вече няма да си лесбийка.“

Сива отвърнала: „Гарантирам ти, че все още ще съм лесбийка и ще съм в много щастлива връзка.“

След това Мики Рурк прави коментара, че ще гласува да я изгонят. В друг разговор в зоната за пушене, той казва: „Имам нужда от един „fag“, след което посочва към Джоджо и добавя: „Не говоря с теб.“

След като бившият участник в „Love Island“ Крис Хюз го предупреждава, че това не е подходяща дума, Рурк отговоря: „Знам. Говорех за цигарата.“

„Fag“ е британски жаргонен термин, който означава цигара. Във Великобритания например е напълно нормално някой да каже: „I’m going out for a fag.“ („Излизам да изпуша една цигара“.)

В САЩ обаче думата е изключително обидна хомофобска обида към хомосексуалните мъже. Именно затова в контекста на англоезичен разговор, особено с американци, употребата ѝ може да доведе до недоразумения или да бъде възприета като обида – дори когато човек има предвид само „цигара“.

По-късно, американският актьор е повикан в изповедалнята, където Big Brother го информира, че „езикът му е обиден и недопустим“ и му издава официално предупреждение.

Рурк отговаря: „Извинявам се. Нямам неуважителни намерения – просто плямпам глупости, знаете как е. Не го приемах толкова сериозно. Нямах лош умисъл и ако съм имал, съжалявам.“

След като се връща в къщата, Крис Хюз му казва, че Джоджо била много разстроена по-рано, като му обяснила, че използваната дума „не е приемлива“.

Малко след това, Мики отива при нея, за да ѝ се извини: „Искам да се извиня. Имам навика да избухвам лесно. И не го казах с лошо. Наистина го мисля, това извинение. Ако не го мислех, нямаше да ти го кажа.“

„Оценявам извинението ти“, отвърна му тя.