За първи път от 46 години оградите, които възпираха хората да се разходят по плажа на кипърската перла Вароша, бяха премахнати. Това бе спорен предизборен ход от страна на международно непризнатия премиер на Турски Кипър, който ще участва в избори в неделя. Ердоган подкрепи освобождаването на Вароша, но властите в Кипър далеч не бяха впечатлени от този предизборен ход.
И така - за първи път от 46 години, стотици туристи преминаха през портата, контролирана от турско-кипърската полиция, и се разходиха по прясно асфалтирания път, който води до плаж, който някога е бил бижуто на първокласния туристически курорт във Фамагуста. Полицейска лента обаче възпираше хората да навлязат навътре в града, където хотели, бизнес сгради и къщи тънат в разруха.
През 1974 година жителите на Вароша, кипърските гърци, са принудени да напуснат курорта, когато турската армия навлиза в него. Военните поставят перлата на Фамагуста под турски контрол, издигат ограда около нея и я скриват от света, оставяйки я под набезите на времето.
За някои хора възможността да отидат на плаж във Вароша бе "историческа". Сред тях е и жена, която е облечена изцяло в турския и турско-кипърския флаг. Но за други, като кипърската гъркиня, родом от Вароша, Кириакос Хараламбидес, която гледа случващото се телевизията от дома си в Никозия, това е момент на огорчение и скръб.
"Въпреки че очаквах това, потръпнах, докато гледах тези познати места", казва Хараламбидес, драматург, пред Асошиейтед прес, цитирана от The Guardian. "Това е скръб, която не може да бъде утешена ... Вароша е загубена."
"Това е ужасен ден", каза историкът и археолог Анна Марангу. Тя е само на 22 години, когато е принудена да избяга.
В четвъртък бивши жители на Вароша организираха демонстрация на гранично-пропускателен пункт по буферната зона, контролирана от ООН, за да изразят своето недоволство на отварянето на града. ГКПП-то, едно от деветте, от които кипърските гърци и кипърските турци могат да преминат от двете страни, беше затворено от страна на кипърските турци като част от мерките за противодействие на разпространението на COVID-19.
"Как може някой да не се разстрои от видяното днес?", заяви кметът на кипърските гърци на Фамагуста Симос Йоану Прес. "Вароша трябваше да бъде предадена на законните си собственици ... това е психологически натиск."
Никос Анастасиадес, международно признатият президент на Кипър, нарече този ход "незаконен". Той заяви, че ще се обърне към Съвета за сигурност на ООН. Дори Русия, която е съюзник на Турция, обяви, че отварянето на плажа е неприемливо. Както генералният секретар на ООН Антонио Гутериш, така и шефът на външната политика на ЕС Жозеп Борел изразиха загриженост от действието, което според тях може да засили напрежението и да подкопае нови опити за рестартиране на преговорите.
Анастасиадес също заяви, че това е "грубо нарушение на международното право" и резолюциите на Съвета за сигурност на ООН, които считат за "недопустимо" която и да е част от Вароша - Марас на турски език - да бъде уреждана от някой друг, освен от законните му жители.
Турците и кипърски турци настояват, че този ход е в полза на всички и че правата на собствениците не са засегнати, тъй като засега се отваря само плажът. Турският външен министър Мевлют Чавушоглу заяви, че се извършва опис на имоти, за да се определи какво ще се случи с останалата част на Вароша.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.

                                    
                                    
                                
            
                                Nasdaq започна новия месец възходящо, подкрепен от Amazon и други AI лидери                            
                                Tesla продължава да разочарова с продажбите си в Европа                            
                                Geely ще използва бивш завод на General Motors в Китай за производство на екологични коли                            
                                Еврокомисарят по климата: ЕС не трябва да разхлабва климатичните си цели                            
                                Николай Стойков: Оптимизмът на Wall Street скоро ще завърши с 10% корекция                            
                                Кадър на деня за 3 ноември                            
            
                                Четири зодии ще получат знак от Вселената на 4 ноември                            
                                Ползите за здравето от консумацията на магданоз                            
                                Селото в Швейцария, което отказва да изчезне                            
                                Хороскоп за 4 ноември: Съвет за всяка зодия                            
                                Токсичните навици, които ни пречат да сме щастливи                            
            
                                Мачовете по телевизията днес, 4 ноември                            
                                Лацио се изкачи до осмото място с победа 2:0                            
                                Еуфория на "Герена": Уникална новина за Левски                            
                                Късмет за ЦСКА, звезда на Левски е аут от Вечното дерби                            
                                Шампион ли е Левски? Ето какво казаха от Бистрица                            
                                Левски вече докосва титлата, ЦСКА 1948 не успя да бие във Враца                            
            
                                Пълнолуние в Телец на 5 ноември – портал към изобилие и сбъдване на желания                            
                                Марс в Стрелец на 4 ноември – слагаме край на застоя                            
                                „Рожден ден“ – комедията, която не разочарова                            
                                Любовен хороскоп за ноември                            
                                6 токсични навика, които ви пречат да бъдете щастливи (и не го осъзнавате)                            
                                Тези 4 зодии ще бъдат най-засегнати от ретрограден Меркурий                            
            
            
                                Путин разкри своята нова ужасяваща ядрена подводница „Хабаровск"                            
                                Ще ни избави ли "минималистичният" начин на живот от прекомерната консумация                            
                                 Валдис Домбровскис: Пътят на България към еврото е белязан от стабилен напредък                            
                                Експерт със съвети как да подготвим  автомобила си за предстоящите зимни условия                            
                                Работещите българи са изложени на най-голям риск от бедност в ЕС                             
                                Влязохме в нова ера на ядрените оръжия, в която значението им се увеличава                            
            
                                Хората са обречени на самота във Вселената заради ограниченията на разума                            
                                Едно от най-трудните места за изследване: Защо Беринговият мост е толкова важен                            
                                Мускулна тъкан беше отпечатана на 3D-принтер в условия на безтегловност                            
                                В Хърватия е открита рядка статуя на спящия Купидон                            
                                Кой управлява кометата 3I/ATLAS: Откриха признаци на негравитационно управление                            
                                Разкриха причината за магнитните аномалии на земното ядро