Досега: „euro“, ευρώ - от декември и „евро“

От 13 декември 2007 г. единната европейска валута ще се изписва на кирилица "евро", съобщи евродепутата Филиз Хюсменова.

Европейската комисия е отговорила на въпросите на Хюсменова във връзка с начина за изписване на наименованието на валутата на български език и дали е допустимо Европейската централна банка /ЕЦБ/ да изисква от България превода на български език да бъде "еуро", след като ЕС работи за насърчаване на многоезичието във всичките си политики.

В отговора на ЕК се посочва, че първичното законодателство на ЕС има задължителен характер за институциите и останалите органи, създадени с Договора за ЕС, включително за ЕЦБ.

Европейският съвет от Мадрид през декември 1995 г. с решението си да наименува единната валута "euro" прие, че "наименованието на единната валута трябва да бъде еднакво на всички официални езици на Европейския съюз, като се отчита съществуването на различни азбуки".

Dnes.bg припомня, че на междуправителствената конференция на 18 октомври 2007 г. държавните и правителствени ръководители от ЕС решиха в Договора от Лисабон, чието подписване е планувано за 13 декември 2007 г., терминът "euro" на кирилица да се изписва "евро".

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.