Стотици близки, приятели и колеги се простиха с големия ни режисьор Николай Волев.
Той почина на 78-годишна възраст, след като падна от прозорец на таванско помещение в къщата, в която живее. Волев остава в историята на родното кино, като създава обичани от поколения филми като "Двойникът", "Господин за един ден", "Да обичаш на инат", "Маргарит и Маргарита" и "Козият рог" и други.
Сред опечалените бяха филмови и телевизионни дейци, както и популярни актьори като Елена Петрова и шефът на Съюза на артистите Христо Мутафчиев.
Николай Волев е роден на 10 април 1946 г. в София. През 1967-1968 г. учи пет семестъра в архитектурния факултет на Висшия институт за архитектура и строителство (ВИАС).
През 1968 г. бяга от България. След престой в бежански лагер, в Турция, заминава за Великобритания, където завършва кинорежисура в Лондонското филмово училище, в класа на Майк Лий (1969-1972). След като се завръща в България, през 1973-1975 г. работи като сценарист на документални филми в Българската национална телевизия, а от 1976 до 1991 г. е сценарист и режисьор на игрални и документални филми в студията за игрални филми „Бояна филм“. От 1991 г. работи на свободна практика.
Започва кариерата си с документални филми. Сред тях са „Цимент“ (1980), за който получава наградата на критиката на националния фестивал в Пловдив. За документалния си филм „Грънци“ (1983) е удостоен през 1984 г. с наградата „Сребърен дракон“ на 21-ия Международен кинофестивал в Краков, Полша.
През 1987 г. за документалния си филм „Дом № 8" (1986) получава главната награда на 33-ия Международен кинофестивал в Оберхаузен, Германия, както и наградата на международната кинокритика на ФИПРЕССИ, наградата на публиката на първото Международно биенале на документалния филм в Лион, Франция, и наградата на четвъртия Международен кинофестивал на червенокръстките филми във Варна през 1988 г. През 1993 г. излиза документалния му филм „Вестникарската война", а през 1999 г. – документалните му филми „За смъртното наказание“, „Бърза помощ“, „Зимна приказка“, „Вечният любовник“ и „Кремиковци – снимка за спомен“.
Всичките му игрални филми са удостоени с множество български и международни награди. Първият му игрален филм е „Двойникът" (1980), за който същата година получава наградата за най-добър дебют на Съюза на българските филмови дейци. Следват „Господин за един ден" (1983), за който получава наградата за най-добър комедиен филм на третия Международен кинофестивал в Габрово през 1985 г., „Да обичаш на инат" (1986), за който същата година получава специалната награда на журито и награда „Дон Кихот“ на Международната федерация на киноклубовете на 25- кинофестивал в Карлови Вари, както и специалната награда на журито, награда за операторска работа, награда на кинокритиката и награда на зрителите – на 17-ия кинофестивал във Варна, както и таграда за режисура на Съюза на българските филмови дейци.
През 1989 г. за „Маргарит и Маргарита" (1989) получава наградата за най-добър филм на Съюза на българските филмови дейци. През 1994 г. за филма „Козият рог" (1994), на който е сценарист, получава „Златна роза“ за игрално кино от Фестивала на българския филм във Варна. През 2001 г. излиза игралният му филм „Огледалото на дявола“. Последният му игрален филм е „Извън пътя“ (2017).
По време на десетия международен „София филм фест“ през 2006 г. Николай Волев получава „Наградата на София“ за цялостен принос към киноизкуството. През 2018 г. излиза автобиографичната му книга „Девствената проститутка“. През 2024 г. е премиерата на втората му театрална постановка „Принципът на несигурността“ в „Театро отсам канала" по пиесата на британския драматург Саймън Стивънс. Първата му театрална пиеса „Сексът - начин на употреба" е поставена през 2018 г.

Банките в Европа могат да увеличат кредитирането с над 2 трлн. евро, ако се опростят регулациите
Фискалният съвет препоръча свиване на разходите за болнична помощ
Калоян Тончев: Фокусът на финтех компаниите е върху инфраструктурата на утрешните пари
Mercedes търси контрол върху разходите с AI и предоговаряне на условията със синдикатите
ЕК одобри четвъртото плащане за България по Плана за възстановяване и устойчивост
Асоциацията на застрахователите: Сезонна застраховка за мотористите не значи по-ниска цена
Военният министър: САЩ искат военните самолети да останат на летището в София до 30 юли
Почина обвиняем по делото за трагедията в Кочани
Пеканов: България ще получи близо 1 млрд. евро по четвъртото плащане по ПВУ
МВР издирва 84-годишна жена от Гълъбово, изчезнала във вторник (+СНИМКА)
"Другия път ще сме 130 хил.": Мотористи не искат обещания, а справедливи цени
Интензивен трафик и ремонти по магистралите: "Пътна полиция" следи шофьорите
Цварц тренира с ЦСКА, вижте как го посрещнаха + СНИМКИ
Жоел Цварц пристигна в Австрия и се присъедини към лагера на ЦСКА
ЦСКА ще се бори за титлата, но до две години
Мачовете по телевизията днес, 19 юни
ЦСКА се насочва към Ерик Меса, защитникът отдавна планира трансфер в чужбина
Локомотив Пловдив разкри причините за трансфера на Жоел Цварц в ЦСКА
Таро карти за юли за всяка зодия
10 рецепти за лятното слънцестоене на 21 юни
Как да организираме перфектното работно място у дома за максимална концентрация?
Често допускани грешки при завеждане на щета – как да не загубим обезщетението си?
Психологът Михаела Георгиева: При атичифобия човек непрекъснато отлага и не започва нови неща
Сръбска разядка: пастет от патладжан
ЕК даде зелена светлина за четвъртото ни искане за плащане по Плана за възстановяване и устойчивост
Затвориха за граждани басейн „Юлиан Русев“ към ПК „Приморски“ във Варна
Започна ежегодният учебен сбор по отбранително-мобилизационна подготовка във Варна
РЗИ: Морето край варненски плаж гъмжи от Ешерихия коли и Чревни ентерококи
Закопчаха четирима мъже с дрога във Варна
НАСА разширява партньорството си с частния сектор за сателитни данни
Европейските космически оператори се споразумяха за нови правила за безопасност в орбита
В марсиански метеорит откриха камък, какъвто не се среща на Червената планета
ЕКА изстреля нова конфигурация на „Ариана 6“ с рекорден товар
Защо бедните остаряват по-бързо от богатите: Проучване разкрива причините
Създадоха невроморфен чип, който имитира човешкото зрение