Бахрейн осъди двама българи, правели далавери с банкови карти

Двама българи - Николай Късовски и Стефан Стефанов, са били осъдени в Бахрейн по обвинения в злоупотреба с банкови карти.

Това оповести днес говорителят на нашето външно министерство Димитър Цанчев, цитиран от БГНЕС.   

По думите ме двамата мъже са в ареста от началото на 2006 година, а присъдите на първа инстанция са били произнесени преди няколко дни. Българите имат намерение да обжалват присъдите, каза Цанчев. 

Двамата имат назначени служебни адвокати, а българските дипломати от посолството в Кувейт поддържат постоянна връзка с тях.

Българите не са имали съществени оплаквания за условията, при които са задържани. Те се намират в арест от началото на 2006 г. Присъдите срещу тях са произнесени преди няколко дни, но българското посолство е уведомено от властите в Бахрейн на 20 февруари.

Според Цанчев е трудно да се каже какво е обяснението на двамата българи за случая. Според информацията от бахрейнска страна при ареста у тях са открити устройства за фалшифициране на кредитни карти. По време на делото е имало искане за по-лека мярка, но тя е отхвърлена с мотива, че двамата са пресрочили визите си за престой в страната.

Целта на престоя на българите в Бахрейн също не е ясна. Според Цанчев двамата вероятно са били на екскурзия, но според някои от близките им те са имали бизнес там.

Задържаните не са уведомили никой за целта на пътуването си, каза още говорителят на МВнР. Той допълни, че от българска страна са направени постъпки за изясняване и получаване на мотивите на съда. Вероятно след като те бъдат получени, ще стане ясно и в какъв размер са измамите, за които са обвинявани двамата.

Въпросът с тяхната съдба е бил обсъден през януари т.г. от зам.-външния министър Феим Чаушев и бахрейнската страна по време на политическите консултации, които Чаушев е имал там.