Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

Два съседни английски града – на двата полюса за Brexit

"За" или "против" раздели Кеймбридж и Питърбъро

8 юни 2016 21:42, Елка Василева

Два съседни английски града – на двата полюса за Brexit

Снимка: архив, Reuters

Кеймбридж и Питърбъро ги делят само 60 километра, но двата английски града трудно биха могли да бъдат по-различни, става ли дума за приближаващия британски референдум за излизане или оставане на страната в Европейския съюз.

Кеймбридж, известен с 800-годишния си университет и с преуспяващ високотехнологичен сектор, е убеден привърженик на членството в ЕС, показват проучвания на общественото мнение. Питърбъро обаче стана силно евроскептичен под натиска на многото имигранти от Източна Европа, пишат Джорджина Купър и Алекс Фрейзър от Ройтерс.

Академичният потенциал на Кеймбридж е голяма притегателна сила за изследователи, учени и изобретатели от страните от ЕС, които се възползват от правото си на свободно движение в ЕС. Мнозина се опасяват, че може да загубят правото да работят във Великобритания, ако на 23 юни страната гласува за излизане от блока.

"Би трябвало да улесняваме най-добрите да идват тук и да дават своя принос, а не да ги затрудняваме", казва Джулиан Хупърт от групата "Учени за ЕС", бивш депутат от Кеймбридж. "Хората, които живеят тук, хората, които работят в университетите, които работят в сферата на високите технологии, в болниците, наистина се притесняват какви ще са последиците. За тях нещата може да се развият зле, ако излезем от ЕС".

Но много жители на Питърбъро се оплакват от драстичното нарастване на имиграцията, предимно от Източна Европа, казвайки, че тя създава напрежение с жилищата, обществените услуги и социалното единство.

Плакати, призоваващи за напускане на ЕС, може да се видят в катедралния град, където, както и на на много други места във Великобритания, вече има полски магазини за хранителни стоки, литовски ресторанти, български строители и румънски водопроводчици.

Питърбъро привлече много мигранти в земеделския си сектор и предприятията си за пакетиране и е сред най-бързо растящите градове във Великобритания с темпове на растеж, надхвърлящи повече от два пъти средните за страната за периода 2004-2014 г., според групата за анализи "Център за градовете". През февруари той беше на второ място по евроскептицизъм във Великобритания, според проучване на ЮГов.

"Аз съм за имиграцията, но тази страна става малко пренаселена за територията, с която всъщност разполагаме", казва Хана Купър, жителка на града. "Затова ще гласувам за излизане от ЕС".

Агитиращите за напускане на ЕС казват, че очакват поне 60 на сто от гражданите на Питърбъро да гласува за Brexit.

Но не всички се оплакват от притока на източноевропейци.

"Стига хората да работят и да допринасят за икономиката, аз нямам никакви проблеми, че тук идват хора", казва продавачът на цветя Том Килигрю. "Не ме притеснява ни най-малко".

/БТА/

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи: Елка Василева

Още по темата: Великобритания Brexit

Още от

Още от ЕС

Студ и обилни снеговалежи в северна и централна Италия

И "Политико" обяви: България няма да влезе в Еврозоната на 1 януари 2025 г.

Присъединяването ни към еврозоната било реалистично през 2026 г.

Древните дворци на Венеция са застрашени от срутване

Рюте към Главчев: Ще съдействаме за пълноправното ви членство в Шенген

ЕС ще наложи допълнителни санкции срещу Иран

Проучване: Слънцето ще е основен енергоизточник към 2050 г.

България е на 29-о място по жертви на измама в Европа

В Нидерландия пак разследват "българска измама" със социални обезщетения

В Брюксел полицията спря конференция на крайната десница

Едва половината българи ще гласуват на изборите за Европарламент

Ще потъне ли кампанията за евроизборите в престрелките на вътрешната политика?

Спонсорирано съдържание

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Dnes.bg e новинарски сайт, предоставящ услуга за публикуване на коментари под статия. Ползването на услугата не изисква регистрация за потребителите и е безплатна. За да публикувате коментар под статия в Dnes.bg, е необходимо само да въведете код за сигурност.

Публикувайки коментар в Dnes.bg, Вие се съгласявате, че няма да публикувате текстове с порнографски характер, подтикващи към насилие, етническа и/или религиозна нетърпимост, думи с обидно съдържание и всякакви материали, които са в разрез с българското законодателство (вкл. Закона за авторското право и сродните му права) и правото на Европейския съюз. Вие се съгласявате също така да не публикувате каквито и да е материали или връзки с други уеб сайтове, чрез които се нарушава правото на интелектуална собственост.

Авторските права върху коментарите в Dnes.bg принадлежат на техните автори, като Dnes.bg си запазва правото да използва публикуваните коментари в Dnes.bg за свои нужди, включително с рекламна или друга търговска цел.

Потребителите на Dnes.bg се съгласяват, че Dnes.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в сайта коментари.

Dnes.bg си запазва правото да изтрива коментари, които са в противоречие с настоящите Общи условия, както и коментари, които са написани на латиница.

Трябва да знаете, че IP адресите, от които са направени всички коментари, се записват и могат да бъдат използвани в определени случаи за разкриване самоличността на лицата, които са публикували съответните коментари, в нарушение на настоящите Общи условия. Dnes.bg си запазва правото да уведоми и окаже пълно съдействие на компетентните държавни органи, включително прокуратурата, следствието и полицейските органи, за всеки коментар, който нарушава законодателството на Р България и правото на Европейския съюз.

Dnes.bg не носи каквато и да е отговорност в случай на загубена информация или на невъзможност за запазване на информация, въведена с коментарите на сайта.

Публикуването на коментар в Dnes.bg означава, че сте запознат с настоящите Общи условия, съгласен сте с тях и се задължавате да ги спазвате.

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

Напиши коментар Коментари

! Отговори

Мънго Джери преди 7 години

В Брюксел май продължават да се правят на неразбрали, че точно малоумната им мигрантска политика ще разбие ЕС!

! Отговори

Алекс преди 7 години

Аз съм за оставането на на Англия в ЕС но определено си подкрепям проверките по границите. Като гледах клипчета от Джунглата ми се изправя косата, че подобни неандерталци ще се влеят в цивилизована страна. Не виждам как от такива хора може да се очаква нещо добро. Ако бяха мирни и наплашени от войната, нямаще хората в Кале да си разпродават къщите на безценица.

! Отговори

Анонимен преди 7 години

Проблемът е, че в Британия има много високообразовани талантливи и свестни хора, но покрай нестихващия наплив от имигранти, постепенно се размива традиционното схващане за британска национална идентичност, традиции и манталитет..... Спомнете си филма 'Вчера' - където е показано с какъв респект будните младежи у нас през 60-70-тте години са гледали на английската култура и са изучавали езика на Шекспиър, да, Кеймбридж си остава един от престижните символи на елитното английско образование, но никой не би могъл да знае в каква посока ще се развие то, ако арабското.и източноевропейското пре

! Отговори

Анонимен преди 7 години

Като се напълните с "мигранти" бягащи от камилата или магрето изхождащо се пред колибата им, веднага ще ги назначите в Кембридж като консултанти по реология на вискозни субстанции.

! Отговори

Анонимен преди 7 години

Няма какво да се лъжем.Британците,както и повечето развити европейски страни не искат ЕС.Само просяци като нас искат да са поробени.Затова сме и на това дередже.Друг е въпросът,че референдума ще го изтипосат като президентските избори в Австрия.