Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

Г-н и г-жа за Хановер са... химера! Задължително – джендър дума

Звездичката заменя пола – доцент*ка
23 яну 2019 14:45,
109
Г-н и г-жа за Хановер са... химера! Задължително – джендър дума
Снимка: Reuters

Германският град Хановер с един удар оглави движението за полово равенство в езика, като въведе нови правила за обръщения сред администрацията си.

Административният език в бъдеще става джендър неутрален, реши градската управа. 

Така занапред в официалните писма и в електронната поща, в брошурите и прессъобщенията на общината и учрежденията в града, както и във всички формуляри и флаери в бъдеще трябва да се ползват джендър неутрални формулировки, а административният език да е изцяло равен за половете, съобщава "24 часа".

Още по темата
Егоизъм в Германия: 25-годишни искат да спрат да работят на 40!?
28 юни 2018 20:42
91

Така например професията учител или учителка вече ще се нарича преподаващ. Избирателите стават гласуващи, а участниците и участничките – хора или персони.

Правилата са задължителни за всички чиновници в града и те трябва в бъдеще да се обръщат по еднакъв начин към всички хора, независимо от пола им.
 
Когато не може да се намери джендър неутрална дума, тогава вместо това към досегашната се прибавя звездичка – например "доцент*ки". Звездичката включва в себе си всички възможни полове и полови идентичности, се казва в прессъобщението на Хановер.

Обръщенията "господин" и "госпожа" е добре да се избягват, се казва в препоръките към чиновниците. Вместо това, чиновниците трябва да питат, за да използват малко име и фамилия. В речи към колеги и колежки пък отпада обичайното "скъпи колеги и колежки" и се заменя със „скъпи коле*жки“. Остава обаче обръщението "Уважаеми дами и господа". От заседанията отпада наименованието "протоколчик" и се заменя с "протокол, воден от...".

Чиновниците обясниха, че по този начин отговарят на въведения в края на миналата година закон за въвеждане на трети пол в административните книжа.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи:

109
Още по темата: ГерманияадминистрацияХановерравноправиеджендър неутрално
Още от
Още от ЕС
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
35
5
 
17
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
Господи виждаш ли ,че хората неизбежно сами стигат само до Гомор и Содом.
34
16
 
5
 
! Отговори
Унуфри преди 5 години
Помолих моя позната д.ф.н английска филология да ми преведе думичката "***". Тя ми каза просто и ясно - пол в смисъл социална роля. И аз си представих - мъж под чехъл или жена щангист - социалната роля се разминава с биологичния пол.Одавна го има на път и под път.Но във всички случаи *** не е някакво митично чудовище, ГМО-мутант,който обикаля с еректиралия си огромен фалос и дебне да изнасили мъже на средна възраст и с под средна интелигентност, зомбирани от руска пропаганда.Не бийте се!
33
2
 
20
 
! Отговори
ас преди 5 години
боже боже ... колко мъка има по този свят боже
32
11
 
1
 
! Отговори
Вярващ Путинист преди 5 години
Ура другари ура ураВече ще се наричам путинист*каВече е гордост да се наричаш джендъррАнтижендарите непризнаващи разПОЛловяване на обръщенията ще бъдат депортирани в наказателна колония в Сибир за 15 годиниУра Ура
31
2
 
15
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
В САЩ е нещо страшно, ако случайно кажете господин на двуметров 110 килограмов мислещ се за жена ви очаква уволнение и съд.
30
2
 
18
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
Свобода за кучетата и котките, време е вече да ги признаем за хора и да се прекрати тази дискриминация.
29
2
 
18
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
A за четвъртия и петия пол какви ще са обръщенията?
28
3
 
20
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
Това е заради новия договор между Германия и Франция. За Меркел не е сигурно дали е фрау, а Макрон е взел жена си още непълнолетен.
27
2
 
26
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
"Правилата са задължителни за всички чиновници в града и те трябва в бъдеще да се обръщат по еднакъв начин към всички хора, независимо от пола им."Не съм езиковед, но щом един език естествено е достигнал до употреба на мъжки и женски род, значи е било необходимо. Защо сега се върви срещу естественото? Яден био зелки и яйца от щастливи кокошки, а езика ни ще е изкуствен?!?
26
2
 
22
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
Изключително* тъпо* решение* !!!*
25
2
 
27
 
! Отговори
УЕФА - мафия преди 5 години
Тия *** съвсем откачиха, *** история. Сега хептен ще се чудят der, die или das. Да правят арабския официален и да се досамоубиват, няма смисъл. Ашколсун, Фрау Меркел!
24
2
 
20
 
! Отговори
wewe преди 5 години
Жива да не бях,но жива съм.Световната мафия много се разбърза,не знам защо.Рискуват да се провалят,прагът на търпение на хората трябва да се вдигне още за да са сигурни в успеха си,нужни са още години да минат.Дано хората да се съвземат и да спрат този разпад.
23
2
 
14
 
! Отговори
аз-ът преди 5 години
либе-тата у форума довечера ще получат полюцийки след такизе сладки новинки
22
3
 
26
 
! Отговори
Костов преди 5 години
До 19 спокойно откакто ни приеха часовника за обратно броене за рападане на Нато и ЕС цъка :)
21
14
 
1
 
! Отговори
не, че нещо преди 5 години
Ама дума "колежка" в българския речник няма.
20
2
 
48
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
Иначе ни убеждаваха, че истанбулската конвенция не била в защита на джендърите и нямало да има *** обучение в училище.
19
3
 
37
 
! Отговори
Shark преди 5 години
Добре! Хайде да се разпада този ЕС, че нещата излизат извън нормите на нормалното вече.
18
3
 
13
 
! Отговори
Берба преди 5 години
Идеално, тамън, тамън!!!
17
4
 
39
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЗАТОВА НАПУСКА ТАЗИ ПРОГНИЛА ФОРМАЦИЯ ЕС.
16
2
 
34
 
! Отговори
Православен преди 5 години
Евро атлантически ценности!
1234
Виж всички

Investor

Tesla осигури възходящ импулс за S&P 500 въпреки опасенията относно лихвите
Планът на Байдън за електроцентралите ще има по-голям обхват за редуциране на емисиите

BGONAIR

Ивет Лалова се сдоби с първата си мъжка рожба
Рейки помага за справяне със стреса

BLOOMBERGTV

Дългоочакваните мултифондове са предизвикателство и надежда за пенсионните дружества
Волатилността при цената на какаото е на най-високите нива от 1977 г. насам

GOL

Ман Юнайтед възкръсна от ада срещу последния за шеметен обрат
Горчив "карамел" за Ливърпул и Клоп! Мечтата за титла отлетя

AUTOMEDIA

Най-новият китаец в България: тестваме Geely Coolray
Ето го най-после изцяло новия модел на MINI

TIALOTO

Ивет Лалова роди първото си дете - момче е!
Какви са ползите и недостатъците да спите с партньора под една завивка?

PULS

Неврологични прояви на лупус
Какво е невролупус?
Има ли последствия след загуба на зъб?

AZ-JENATA

4 зодии, които ще разцъфтят след ретроградния Меркурий
Женски хороскоп за май

TEEN

Сезонът на Телеца - какво чака зодиите?
Прогноза за периода
София Ричи и Елиът Грейндж с годишнина от сватбата
Нюзлетър RSS Мобилна версия Apps Twitter Facebook LinkedIn GOOGLE+ Telegram
Инвестор.БГ АД © 2001-2024 Dnes.bg
Условия за ползване | Контакти | Реклама | Портфолио | Кариери | Поверителност | Карта на сайта | Лични данни
Investor.BG AD © 2001-2024 Dnes.bg All rights reserved. Contact Us | Advertising | Portfolio |