Г-н и г-жа за Хановер са... химера! Задължително – джендър дума

Звездичката заменя пола – доцент*ка
23 яну 2019 14:45,
109
Г-н и г-жа за Хановер са... химера! Задължително – джендър дума
Снимка: Reuters

Германският град Хановер с един удар оглави движението за полово равенство в езика, като въведе нови правила за обръщения сред администрацията си.

Административният език в бъдеще става джендър неутрален, реши градската управа. 

Така занапред в официалните писма и в електронната поща, в брошурите и прессъобщенията на общината и учрежденията в града, както и във всички формуляри и флаери в бъдеще трябва да се ползват джендър неутрални формулировки, а административният език да е изцяло равен за половете, съобщава "24 часа".

Още по темата

Така например професията учител или учителка вече ще се нарича преподаващ. Избирателите стават гласуващи, а участниците и участничките – хора или персони.

Правилата са задължителни за всички чиновници в града и те трябва в бъдеще да се обръщат по еднакъв начин към всички хора, независимо от пола им.
 
Когато не може да се намери джендър неутрална дума, тогава вместо това към досегашната се прибавя звездичка – например "доцент*ки". Звездичката включва в себе си всички възможни полове и полови идентичности, се казва в прессъобщението на Хановер.

Обръщенията "господин" и "госпожа" е добре да се избягват, се казва в препоръките към чиновниците. Вместо това, чиновниците трябва да питат, за да използват малко име и фамилия. В речи към колеги и колежки пък отпада обичайното "скъпи колеги и колежки" и се заменя със „скъпи коле*жки“. Остава обаче обръщението "Уважаеми дами и господа". От заседанията отпада наименованието "протоколчик" и се заменя с "протокол, воден от...".

Чиновниците обясниха, че по този начин отговарят на въведения в края на миналата година закон за въвеждане на трети пол в административните книжа.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase


109
Още от
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
15
3
 
33
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
Когато македонците си върнат исконните германски земи - всички обръщения ще завършват на ски.
14
4
 
35
 
! Отговори
Ати преди 5 години
Докога ще ни занимават с измислени и нереални проблеми и тяхното решаване, вместо да се занимават с нещо смислено и полезно ?!
13
3
 
39
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
Добре, де "в речи към колеги и колежки" тази звездичка как ще се изговаря? Пауза ли трябва да се направи по средата на думата, да се намигне ли, да се изхълца или какво?
12
3
 
42
 
! Отговори
ами преди 5 години
Повдига ми се.....Затова Господ НЯМА да ни търпи още дълго.....
11
3
 
44
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
Съвсем ще се скапе немската граматика :)
10
11
 
1
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
браво поздравления сано скороми в нулхарията
9
3
 
66
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
Тази планета има нужда от рестарт...
8
3
 
27
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
vollidioten!
7
7
 
37
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
А защо вместо господин или госпожо, не се въведе "другарю". Другарю Нинова, другарю Станишев и т.н.
6
4
 
55
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
Антихристи са тези. Комунистите бяха антихристи по друг начин, рушейки църкви и убивайки християни. Тези сега рушат душите на хората.
5
4
 
68
 
! Отговори
Впрочем преди 5 години
Германия ратифицира миналата година Истанбулската конвенция и резултатите са налице.
4
4
 
58
 
! Отговори
zeus преди 5 години
Много добре, да видим сега джендърите как ще си родят и деца или бабата ще внесе още милион брадати лекари и инженери?
3
3
 
81
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
Тези тотално изпращяха. Първо дхихадясаха, после джендърясаха...
2
4
 
70
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
Да използват среден род, а ако искат и нещо друго средно. Например учителчо, доцентче, колежче и да забравят кой какво има между краката си. Психясала нация.
1
8
 
88
 
! Отговори
Анонимен преди 5 години
За какво ни е такъв ЕС?!?!?!