"Истанбул червен" с приза за "най-добър филм по книга"

Международно жури присъди наградата на CIneLibri
Обновена: 15 окт 2017 18:47 | 15 окт 2017 18:47, Анисия Иванова
27
"Истанбул червен" с приза за "най-добър филм по книга"

Филмът "Истанбул червен" на режисьора Ферзан Йозпетек, създаден по мотиви от собствения му едноименен роман, спечели наградата CineLibri за "най-добър филм по книга". Това съобщават организаторите и припомнят, че за първи път има конкурсна програма на кино-литературния фестивал CineLibri .

Отличието е присъдено заради оригиналния режисьорски и кинематографичен подход към темата за пътуването към себе си и копнежа за промяна, пречупени през спомена за едно идилично минало.

Филмът е своеобразно продължение на книгата, но остава верен на духа и атмосферата на текста, според международното жури в състав Кийра Чаплин, Бруно Куле, Дориана Леондеф и Илиян Джевелеков. То е избрало филма сред осем брилянтни екранизации от тази и миналата година.

Ферзан Йозптек е роден в Истанбул, но от 17-годишен живее и твори в Италия. В първата му книга "Истанбул червен" се крие много от неговата лична история, а на корицата й можем да видим снимка на майка му. Във филмовата адаптация участват известните актьори от турски произход Халит Ергенч, Туба Бюйюкюстюн и Мехмет Гюнсюр.

За създаването на екранизацията режисьорът снима в родния си град Истанбул за първи път от 16 години. Самият Истанбул е одухотворен и присъства във филма с цялата си носталгична красота като илюстрация на настроението на героите.

Днес в България пристигна друг от специалните гости на CineLibri - израелският писател Давид Гросман. Настоящият носител на международната награда "Ман Букър" предстои да се срещне утре с президента Румен Радев.

На 18 октомври в литературния клуб "Перото" авторът ще разговаря с български читатели, информират от екипа и напомнят, че фестивалът продължава до 22 октомври. (БТА)
 


27
Още от
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
17
1
 
3
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Домузак мамин, какво се палиш толкова, да не си кръстен на дядо си Cвиньo, a? Да не се казваш Чeп Зелев Домузчиев, а хахахаха, МарселМаймунчо кухоглав.
16
4
 
3
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Той домyза знае къде е буквичката "ч", но не знае как да напише чeп без да го цензурират. Не му стига....как беше на български акъл, ааа, ума, ума не му стига на Чeп Зелев.
15
4
 
4
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
"турките наистина не ставате и 4еп за зеле"

Научи къде е буквичката "Ч"...!
14
5
 
6
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Да занимаваш великите наследници на Аспарух с култура е същото като да пускаш всеки ден на магаретата в яхъра класическа музика и да очакваш някой ден да започнат да реват деветата симфония на Бах.
13
5
 
5
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Българин да коментира и обсъжда културни достижения на турски творци е същото като розово криводзурлато помийоядно животно да коментира органолептичните качества на кладенчовата вода. Или май обратното беше...
12
4
 
4
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Ако от племето отсам Дунава ставаше нещо, всички щяха да се казват Чeп Зелев.
11
5
 
2
 
! Отговори
:-) преди 1 година
"Аз ще ти дам това :-)-ПАК"

Голям праз! :-)
10
5
 
8
 
! Отговори
Културтрегер преди 1 година
Защо занимавате българите с новини за култура? Това е все едно да очаквате прасе да научи да разпознава часовника. Напълно безсмислено е.
9
9
 
2
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Абе остави бългсарина, бе! Той си има куп недостатъци! Говорим за турчина. От вас и ч.п за зеле не става.
8
7
 
6
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
"Тия фукни и превземки могат само да отблъснат човека."

Фукните за "българина" Ви "Джон"... са по отблъскващи повярвай!
7
8
 
6
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Ей така като погледна такива коментари като на турчина и ми се отщява да разбера каквото и да е за турция. Аман, бе!
Тия фукни и превземки могат само да отблъснат човека. Предполагам ако се заговори човек с някой истински турчин от другата страна на границата ще е много по-интересно. Или всички са такива комплексари като вас?
Не ни интересува колко сте велики. Интересува ни хора ли сте или роботи сложени само да хвалят и да плюят.
6
7
 
7
 
! Отговори
ФАКТ преди 1 година
ИстаМбул е кафяв
5
3
 
7
 
! Отговори
До 3 преди 1 година
Аз ще ти дам това :-)-ПАК
4
4
 
5
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Страна, която ми била "потъвала", може ли да се развива във всяква сфера?... а че се бори от една страна с терористи и в нея и извън нея... Еми значи май тя не потъва, а си гледа напред спрямо препятствията си! Не се оплакват ама не можем заради, това и онака! Евала!
3
9
 
6
 
! Отговори
:-) преди 1 година
Човека, който ми е дал минус... Колко ли знае турски :-) сигурно си от тези, които викат "Анадун муууу" :-) :-) :-) което е и това е грешно
2
7
 
7
 
! Отговори
:-) преди 1 година
Превода ви е грешен по точния превод е "Истанбулско червено"!
1
7
 
8
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
таквиз бози не гльодам

Спонсорирани публикации