Жената на австралийския премиер – "много вкусна" за Макрон

Френският президент предизвика смях с думите си
2 май 2018 20:55, Елка Василева
27
Жената на австралийския премиер – "много вкусна" за Макрон
Еманюел Макрон с Малкълм и Луси Търнбул. Снимка: Reuters

Френският президент Еманюел Макрон владее доста добре английски, но днес предизвика смях и може би накара някои да се изчервят, когато благодари за гостоприемството на "много вкусната" съпруга на австралийския премиер Малкълм Търнбул, предаде ДПА.

"Благодаря на Вас и на много вкусната Ви съпруга за топлото посрещане", каза Макрон на съвместна пресконференция с Търнбул, използвайки на английски думата "delicious", която се употребява най-вече за вкусна храна.

На френски думата delicieux се превежда и като превъзходен на вкус, и като прелестен или възхитителен за човек, отбеляза ДПА. Явно Макрон е имал предвид второто значение на думата на френски.

/БТА/
 


27
Още от
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
16
0
 
1
 
! Отговори
La France преди 7 месеца
Vive la France! Най-великата страна.
15
0
 
2
 
! Отговори
Анонимен преди 7 месеца
Френският баболюбещ като е видял засуканата австралийска старица направо се е размечтал да й подуши кюлотите...
14
2
 
7
 
! Отговори
Анонимен преди 7 месеца
Тоя докога ще се опитва да прикрива очевидния факт, че е обратен?
13
1
 
14
 
! Отговори
ined преди 7 месеца
Макарона все по дърти си пада
12
1
 
11
 
! Отговори
дарвин преди 7 месеца
тоя е доказателство на това, че теорията ми за еволюцията е не винаги вярна!
11
1
 
20
 
! Отговори
от баба му преди 7 месеца
Макарон чо, не ти се сърдим , то всеки робува на страстите си.А твоята са бабите.
10
1
 
16
 
! Отговори
мислещ преди 7 месеца
страст бе - какво да се прави - ха ха ха
9
1
 
16
 
! Отговори
Анонимен преди 7 месеца
Войнолюбец цоциалист и бабо е вец.
8
3
 
6
 
! Отговори
Анонимен преди 7 месеца
ДВАМА СЕЛЯНИ
7
2
 
15
 
! Отговори
:-) преди 7 месеца
Макарончо си пада по cougars.
6
1
 
15
 
! Отговори
Анонимен преди 7 месеца
Честа лингвистична грешка. Казваш това което мислиш вместо това което трябва. Пък и дамата е в идеалната предпочитана възраст за Микрон.
5
3
 
15
 
! Отговори
БАЧКАТОР преди 7 месеца
Французина не спря да се излага. Ама канадския премиер Джъстин Трюдо няма кой да го бие в простотията. В Индия още цъкат с език на мурафетите му.
4
1
 
6
 
! Отговори
Анонимен преди 7 месеца
Вавоева се овлизва.
3
2
 
14
 
! Отговори
БОГАТ И КРАСИВ ГУЩЕР преди 7 месеца
Нека се изкаже нашия сиднито.Нали той е в центъра на събитията
2
2
 
18
 
! Отговори
Анонимен преди 7 месеца
пак ли е някоя баба
1
3
 
21
 
! Отговори
Анонимен преди 7 месеца
Явно за този тип е вкусна, ако е прехвърлила 60+ години. Оти се сърдите, момчето има такива отклонения.