Уникален ръкописен сборник от 1745 г. откриха в Троянския манастир
Снимка: БТА
|
В Троянския манастир откриха изгубения и дълго търсен Троянски Дамаскин - уникален ръкописен възрожденски сборник от 1745 година, съобщи за БТА игуменът на манастира епископ Сионий.
Според игумена книгата, която е калиграфски образец от старобългарската книжовна школа, е на повече от 260 години и е напълно запазена. Сборникът е от особен интерес не само за монашеското братство, но и за българската историография, посочи духовникът.
Епископ Сионий разказа, че сборникът, за който се знае, че е притежание на Троянската света обител, е търсен в годините от монасите и се е смятало, че е загубен или унищожен.
Ценната книга е открита случайно в средата на ноември тази година при разчистване в една от стаите в старото западно крило на Троянския манастир, което от години не се използва.
Монасите и семинаристи, които почиствали района тогава, се натъкнали на запазена старобългарска книга без корици. Игуменът я разлистил, зачел се в старобългарския текст и разпознал търсения с години сборник. На ръкописа пишело Троянски Дамаскин и ясно се разчита годината 1745. Сборникът се нарича Дамаскин, защото в него се съдържат предимно поучения от Св. Йоан Дамаскин от Дамаск, обясни епископ Сионий.
Предстои текстът с библейски притчи, разкази, поучения да бъде разчетен и книгата ще бъде предоставена за обработка на проф. Аксиния Джурова.
Дядо Сионий открои, че едната част на книгата е наречена Дидаскалия и представлява
известно възрожденско писание, което означава "поучение к православной и християнско веру" - както се чете от текста.
Дидаскалията е "На Теофан инок /монах/ и представлява поучение към православното Христово сказание за православната вяра, събрано в общ сборник“, разказа дядо Сионий.
Друга притча в сборника е озаглавена "За праведните мъже и философи" и тя започва с "Който казва и който слуша файда има. Отче благослови. Праведният човек е мъдрец и на дела го показва".
В книгата има десетки рисунки – всичките цветни, на много от страниците има отбелязвания, преписки, препратки, отметки, стъпки в червен цвят, разказа игуменът на Троянския манастир.
"Безспорен е фактът, че книгата е стара, написана на старобългарски и е ръчна изработка. Тя е образец на калиграфското изкуство, съдържа 285 листа, някои от които е открито, че липсват. Страниците й са номерирани с букви, като на всяка буква отговоря цифра. В старобългарската практика няма арабски цифри, има буквена стойност на цифрите и в открития Троянски Дамаскин това ясно се вижда. Книгата е писана на специална хартия, най-вероятно доставена от Венеция, защото е с отлични качества и се е съхранила 269 години, не е изсъхнала, не се рони, не е пожълтяла много и е запазила качествата си и текста. Хартията има свой печат, който ясно личи с просто око на светлина. Разчита се печат на хартията - П.Д", който ясно личи, разказа игуменът на манастира дядо Сионий.
Известно е, че в своята дълговековна история Троянският манастир е съхранявал много ръкописни книги, но в годините много са унищожени или изнесени. За някои от тях е останало само името в опис в манастирската библиотека. Книгата може да се нарече, че е една притча на Теофан монаха. Тя ще е още един ценен експонат в напълно възстановената манастирска библиотека, който ще стане достъпен за вярващите и за изследователите, допълни епископът на Троянската света обител.
Откритият Троянски Дамаскин е най-ценният подарък за манастира пред Коледните празници, защото е дар за братството и книгата носи мъдростта на вярата, съхранена през вековете, доказателство за вечността на божието слово, коментира дядо Сионий.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase
-
16:10
Условна присъда за жена за контрабанда на 1,170 кг. злато от Турция
- 16:01 Румъния е близо до безвизово пътуване до Щатите
- 15:53 Куркума и нейните невероятни ползи за здравето
- 15:45 Вашите сигнали: Опасни дървета и нагла служителка в Банкя
- 15:37 Посланикът на Израел за напрежението с Иран – тази събота в "Брюксел 1"
Стефан Димитров: Ще остана на поста, докато президентът Радев не подпише указ 
Кирил Петков: Тайната координация между Пеевски, Борисов и Радев се разпада 
Шофьори платиха над 2,6 млн. лв. глоби за седмица 
Прокуратурата предлага драконовски мерки срещу пияни и дрогирани шофьори 
Киряков, Янков и Кременлиев потвърдиха участие в юбилея на Етър 
Ас на Рома: Планът на Де Роси беше перфектен 
Светльо Тодоров: Трябва късмет и талант, но най-много ум 
Ради Кирилов: Във футбола няма място за сметки 
Пет страхотни спортни коли до 35 000 евро 
Ето с какво Kia ще смени Stinger GT 
Audi запазва S в моделите си, след като спечели спор китайци 
Ще изгори ли бензиновата помпа при каране „на червено“ 
дава под наем, Едностаен апартамент, 20 m2 Варна, Център, 350 EUR 
дава под наем, Двустаен апартамент, 65 m2 Варна, Възраждане 3, 350 EUR 
продава, Тристаен апартамент, 114 m2 Пловдив, Коматевско Шосе, 106400 EUR 
продава, Тристаен апартамент, 197 m2 Пловдив, Съдийски, 133000 EUR 
продава, Тристаен апартамент, 119 m2 Пловдив, Христо Смирненски, 130000 EUR 
Великден започва по-рано с много смях и български комедии по Bulgaria ON AIR 
Посланикът на Израел за ескалацията на напрежението с Иран – тази събота в „Брюксел 1“ 
Тест: Защо се чувствате самотни? 
Условия за ползване | Контакти | Реклама | Портфолио | Кариери | Поверителност | Карта на сайта | Лични данни
Investor.BG AD © 2001-2024 Dnes.bg All rights reserved. Contact Us | Advertising | Portfolio |