Мълчанието на български: Какво свързва българите в чужбина?

През март те се познават, по мартеничките на ръцете си
Обновена: 1 мар 2017 20:17 | 1 мар 2017 11:52, Елка Василева
142
Мълчанието на български: Какво свързва българите в чужбина?
Снимка: БТА

Какво свързва българите в чужбина? По какво си приличат? По бяло-червения "белег" на ръцете им. По езика, на който мълчат, пише Мария Илчева в редакционния блог на "Дойче веле".

През януари не сме знаели, че съществуваме.

През февруари не сме разбрали, че сме се срещнали. На чаша вино на Трифон Зарезан.

През март се познаваме. По конците на ръцете. Не се поздравяваме, правим се на разсеяни.

През април ще знаем къде сме били, когато са разцъфвали дърветата. Ще гледаме самодоволно другите. Само ние ще знаем. Кой е накачил конците по клоните.

През май ще се сближим. По спомена. За 24 май и буквите. За връзките, манифестациите и другарките. Клас равнис, ноктите и кърпата.

През юни ще презираме лятото. Германското. Ще броим облаци вместо овце. Ще ни мокри един и същ дъжд. Който ще опушваме със скарата. В очакване на юли.

През юли ще си допаднем - покрай мечтите. За истинското. Предстоящото. Идния месец у дома. Истинско само в мечтите и спомена. Разочароващо, щом стане реалност. За жалост?

През август ще се засечем на летището. Ще запечатаме образите. За да се разпознаваме и в града. И не само през март. Или за да мълчим. Когато се видим. За да не се разпознаваме по езика, който ни свързва.

През септември ще си приличаме. По завръщането. По носталгията. По опушените лица. По куфарите, пълни с луканка, лютеница и ракия. Сусамки, вафли, джунджурийки. Сега, Дневник, Труд. Наблъскани в ръчния багаж. До родните солети.

През октомври ще потънем в есента. Може би няма да се срещнем. От понеделник до събота. На седмия ден - вероятно. Друг няма да има. Освен нас. По улиците. Които тук не се будят. Не и в неделя.

През ноември ще бързаме. Да догоним деня. По светло да сме вкъщи. Да включим мрежата. Световната. На чашка вино и наздраве от екрана. Безплатно е. Че друго трябва ли ни? През ноември?

През декември ще се видим по опашките. В магазина. Турския. Ще се познаем по корите за баница, червените чушки и сиренето. Ще се усетим по миризмата. На баница и кисело зеле. Ще се срещнем на свещи. В гръцката църква. И ще се подминем. За да разпознаем лицата си през следващия януари. И да търсим "белега" по ръцете си. През новия март.


142
Още по темата: чужбинабългари
Още от
Напиши коментар Коментари
117
0
 
0
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Аз съм от поколението което е в момента около 45. Послидните които помним комунизма. Тогава макар и безгласни имахме стръв за живот. А като нас такива няма - всички се подсържат в чужбина - и турци и *** и сърби, ние - не. Най-големият ти враг е друг българин. Няма такава простотия - не! А толкова много са навън! Позорно е.
116
0
 
3
 
! Отговори
ДО: байхейс преди 1 година
радио Дойче веле -най-обективната и безпристрастна медия, която е имало някога в България, спря излъчване преди няколко години за нашата страна и няколко други, защото няма финансиране от държавата. Те не се продадоха за частни интереси
..................
Не съм емигрант, но статията ме трогна
115
0
 
0
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
До 91
Като си толкова смел защо си Анонимен
114
1
 
5
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Дойче Зеле - тия като кажат ''добър ден'', погледни небето! :)))))
113
2
 
8
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
До Анонимен 113

Наистина, задължително ли е да завързваш връзка с някой само защото е българин? Общуваш ли с всичщи в България само защото са ти сънародници или всеки си има предпочитания? Когато първият въпрос на сънародник, когото не познаваш е "ама ти как така си дошъл, успял да..., може ли аз...", желанието за кимване и разговор на български теми убягва. Не че не искаш да помогнеш на някого, но когато от първо изречение е ясно какво единствено интересува събеседника, не е много мотивиращо
112
3
 
14
 
! Отговори
емигрант от 22 г преди 1 година
Няма да се изринем в пъпки ако на улицата в чужбина срещнем непознат българин с мартеничка и.........се поздравим. Гарантирам ви го.Не е задължително, като испанците да се прегръщаме. Я пробвайте....
111
7
 
9
 
! Отговори
Все още тук преди 1 година
Много хубава статия!
110
0
 
3
 
! Отговори
до113 преди 1 година
До 113
Е, в Монтерей, на улица Консервна, да срещнеш българин не е така често...
109
5
 
8
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
До Да
И защо трябва да кимвам на някого само защото е българин?? Та в Европа нявсякъде живеят хиляди, даже милиони българи, вече не е чудо невиждано, че българин не живее в България..даже скоро ще е феномен, че изобщо българи живеят в България.
108
2
 
10
 
! Отговори
bg преди 1 година
До Мими

Явно не си живяла в чужбина за да ни видиш кви маймуни сме навън. Аз опитах да контактувам на два пъти с тая техника (и то с хора който знам че са българи от преди) и резултата беше плачевен - единия път беше свеждане на главата рязко надолу, а втория път завъртане рязко наляво и побягване :)
107
7
 
4
 
! Отговори
ТОТО преди 1 година
До до 87
Ти на запад за какви работиш, ако мога да попитам?
Мислите ли, хора, че немските фирми са немски, а английските - английски?
Сори, ама вижте кои държат акциите на Дойче *** :))
Добре е човек като отива на запад, да се образова малко, да махне капаците от очите и да види глобализацията.
Не, не е във ваше село само, индийците и жълтите са навсякъде.
А етническите немци от Угърчин, моля, извинете много, но сте смешни :)
106
8
 
19
 
! Отговори
ТОТО преди 1 година
До Анонимен
Госпожата, изгонена от комунстическия режим, страдалката:
Държавата ви пусна да ходите в Гадния запад, а вие се оплаквате?
Вие сама казвате, че България ви е вече никаква, и паспорт нямате, ама плюете?
Ако имахте, щяхте ли да плюете?
Ами сори, ако бяхте останали, щяхте ли да работите в тази страна, или пак да плюете?
Правете разлика м/у България и комунизъм, моля!
Българите не сме ви виновни на вас лично за нищо. Иначе много здраве на внуците ви, не ги водете при нас, моля.
105
3
 
5
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
256 символа.... да си продължа - нито едно самолетче няма да излети. нито една ракета няма да изстреляте. Глупаци. Пробутват ви технологии от 70те и турчулята си мислите, че всичко знаете. Това не е двигател на ИЖка та да го поправисх бе, имбецил! Баси наглите индивиди сте!
104
2
 
12
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
До Анонимен

днес пак си чел корана... запомни две неща: 1. Вашата "сила" идва от наглоста ви и от нашия хуманизъм. Това скоро ще свърши защото много изнагляхте. Никой не ви пречи на вас да си мрънкате на арабски неща, които дори не разбирате. Но ние ви пречим с коледа, късите поли и т.н. Ходете на майната си при аллах и няма да ви пречим.; 2. Нали не си толкова наивен да вярваш, че американците продават самолети и бомби на *** и те могат да ги ползават срещу сащ? :) купища скарп това имате
103
8
 
8
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
В Румъния носят мартеници българите само!
102
0
 
5
 
! Отговори
Циник до 105 преди 1 година
Пхахаха...един вид - естествен подбор викаш!
Де що е неудачник - да го търсим у нас!
Пхахаха
101
4
 
1
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
до 103
Точно заради това ги държат в резервата България! Еволюцията проявява не дискретен расизъм и ги подминава!
100
4
 
9
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
И в Румъния носят Мартенички, така че, не е необходимо да заговарят всеки индивид с червен и бял конец, който срещнеш навън!
99
5
 
22
 
! Отговори
Циник преди 1 година
Странно...в държавата на мутрите..в държавата без медицинска помощ...в държавата на заплати 200€ и пенсии 150.В държавата на най-високата смъртност...и най-късия живот...са останали само патрЕоти, и родолюПци!
98
6
 
8
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
ДА! БЪЛГАРИЯ Е НАША! И това е единственото, за което бих се върнал - за да ви УНИЩОЖИМ!
...
Ама много сме смели така зад клавиатурата, а в действителността- мишоци.
А заповядай да ме унищожиш, ама си вземи повечко памперси!Мишок!!!