Историята на Мария, спасила шофьор на тролей – в учебник на Кеймбридж!

Текстът за нея е от "Your space for Bulgaria" за 6 клас
13 дек 2017 08:23, Елка Василева
20
Историята на Мария, спасила шофьор на тролей – в учебник на Кеймбридж!
Мария получава грамота. До нея са директорите на училището й и на дома, в който живее. Снимка, архив, БТА

Шестокласниците от Основно училище "Кирил Христов" в Стара Загора разбират в час по английски език, че историята на Мария, която спаси на 18 януари 2016 г. шофьор на тролейбус, е описана в урок. Това разказа за БТА директорът на училището Господин Балакчиев.

И така, докато разучават езика на Шекспир, някои от учениците бързо осъзнават, че героинята Мария от учебника е същата Мария, която познават.

Изненада, удивление и възторг бяха първите им реакции, защото някой, съвсем като тях, някой, когото могат да видят следващото междучасие, напълно истински и реален, е станал герой на учебник, разказал на директора учителят по английски език Гено Недялков.

Текстът за Мария е от "Your space for Bulgaria" за 6 клас на издателство "Клет". Това е учебник на Кеймбридж, адаптиран за българските училища. Автори са Мартин Хобс и Джулия Стар Кедъл, а от българска страна - Десислава Зарева и Николина Цветкова.

Още по темата

Предполагам, че българските съавтори са "виновни" за попадането на историята в учебника", казал преподавателят по английски език.

"Мария продължава да живее в Дом "Мария Терезия", вече учи в 11 клас в Спортното училище в Стара Загора и не се е отказала от мечтата си да става преподавател по плуване", коментира пред БТА директорът Латинка Петрова.

Тя осъзна, че в живота с труд и последователност може да успее и се бори за успеха си, допълни Петрова.

Не само в Стара Загора, но и в цяла България помнят Мария, момичето, което през януари 2016 г. спаси тролейбусен шофьор от задушаване. Заедно с него спаси и около десетина пътници.

"Нейната история вече има свой живот и ще се разучава от много ученици. Ще пътува с учебника по английски език по цял свят и ще вдъхновява, надяваме се, и други деца. Може някое от тях да се превърне в още един обикновен герой", коментира директорът на Основно училище "Кирил Христов" в Стара Загора Господин Балакчиев.
 


20
Още от
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
18
0
 
6
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Здравни исках да кажа
17
0
 
8
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Майка й е със здрамни проблеми
От там и тя е знаела как да постъпи
Самата тя го каза преди година
16
1
 
51
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Всички сме наясно, че стореното от Мария е георично и е за пример за всички. Но си мисля, че само едно "браво" е доста цинично на фона на това, че няма семейство и живее в дом. Можеше поне да и помогнат със скромна парична премия....
15
16
 
8
 
! Отговори
Василев преди 1 година
Една лична трагедия на това хубаво момиче, е направило така че то да стане герой!
Довиждане селяни прости!!!
14
2
 
37
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Браво на Мария.
13
2
 
27
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Браво момиче. Защо си в дом обаче, вместо да си в истинско семейство.
12
4
 
22
 
! Отговори
ГЕРБЕР преди 1 година
... Коя е тази Мария , която затъмнява истинските "ГЕРОИ" на Съвременна България !?!?! ... А именно "КРАЛЯТ СЛЪНЦЕ" Б. Б. и великолепните Цеци Караянчева и Деси Атанасова ?!?! ..... Мария срещу тях да ти тича НЯМА да ги стигне ! ... БЪЛГАРИ , това са ИСТИНСКИТЕ "ГЕРОИ" НА СЪВРЕМЕННА БЪЛГАРИЯ ... НА ТЯХ ДЪЛЖИТЕ "КОЛОСАЛНИТЕ" СИ И "ЕВРОПЕЙСКИ" ПЕНСИИ И ЗАПЛАТИ И ФАНТАСТИЧНО ЗДРАВЕОПАЗАВАНЕ !!! ... Както и на всички "УПРАВНИЦИ" в последните 25 години "ДЕМОКРАЦИЯ" ... ГЕРБ ФОРЕВЪР !!!
11
29
 
4
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Инфантилни простотии.
10
14
 
18
 
! Отговори
Василев преди 1 година
Преди да отида да поработя и да взема един хубав европейски надник, ще ви кажа нещо под секрет!
Мария е герой, защото има опит и някой е показал на момичето как се спасяват епилептици!
Следователно селяни прости, ако искате да се правите на герой, трябва първо да попаднете в критична ситуация, второ да сте разумно смели, трето да сте сигурни в собствените си възможнсти,четвърто много да сте чели и практически опит, и на пето място но не на последно сърцето да не ви е от камък!
Чък Доналдсън!ЦРУ!
9
3
 
32
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Мария е родена да бъде добра и щастлива.
8
1
 
31
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Е хубаво бе да бяхте пуснали поне за какво конкретно става въпрос.
Вярно, че София не е Кеймбридж, но в основното училище се учи как се пуска поне съобщение. В случая липсват основно данни. Имало нещо в учебник на Кеймбридж. Ми напишете какво е това, дето го има. Вместо това в статийката, която има вида на съобщение, са налице куп излишни неща.
Не че не може да се издири, но пишете статии професионално.
7
1
 
19
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Василев, селянин прост, нахрани ли котката бе? Ай да ти тичат крачетата да превеждаш от немски, че да си купиш водка
6
4
 
40
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Браво на авторите, добре е да се показва и добрата страна на живота.
5
48
 
12
 
! Отговори
Василев преди 1 година
Добро утро селяни прости!!!
Ако някой по рано беше си свършил работата , и ако шофьора е имал заболяване, което не позволява да управлява автобус, тогава Мария нямаше да стане герой!
Ако някой беше си свършил работата, и не беше позволил на машинистите , които катастрофираха в Хитрино, да шофират 4 часа в балкански път с лека кола и веднага да се качат на влака и да поемат уморени влаковата композиция, сега нямаше да ближем рани и да говорим за жертви, благодетели и спасители!!!
Лео Вайси!ЦРУ!
4
22
 
7
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Тоя учителят по английски Гено Ндялков на английски Джино ли е?
3
3
 
37
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Браво!
2
5
 
40
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Супер ! Дано има повече новини, като тази :)
1
32
 
12
 
! Отговори
Мастър ъф суджукинг преди 1 година
А в българските учебници не е зле да има описани основните принципи на рушветчийството.