Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

Блогът Word do worlds възражда забравените думи в българския език

Авторът Виктория Бешлийска събира и разпорстранява стари диалектни форми

24 авг 2020 18:15, Ния Христова

Блогът Words do worlds събира и разпространява старите диалектни думи в българския език. Каква е силата на забравените думи и тяхното преоткриване?

"Възникна като личен блог, в който исках да споделям впечатления от пътувания и ревюта на книги. На рождения си ден помолих аудиторията да ми подари по една стара забравена дума и така се роди инициативата "Обичам българските думи", разказа авторът на блога Words do worlds Виктория Бешлийска в студиото на Bulgaria ON AIR.

Тя смята, че трябва да се създадат специални места, на които да се съхраняват остарелите думи в българския език.

"Хубаво е остарелите думи да излизат и извън музеите. Писането е една от формите, в които можем да ги запазим. Вярвам, че забравените думи могат да се върнат в активния ни речник и ежедневния ни език", посочи още Бешлийска.

Тя е убедена, че хората не трябва да се притесняват да употребяват стари и диалектни думи, тъй като те показват богатството на езика.

"Ако използваме дори и една дума, която да ни отличи, това създава памет у тези, които ни слушат и ни гледат", добави още авторът на блога.

Бешлийска е на мнение, че новите думи, навлезли в езика, могат да съществуват паралелно със старите забравени форми.

"Визуално съхранени на страницата във Facebook са малко повече от 300 думи, а колекцията се състои от много по-голям брой думи", поясни авторът.

Башлийска разказа още, че има и съвременни автори, които използват забравени думи в своето творчество и се опитват да създават нови такива.

"Нашият език има изключително богата история заради контактите с други държави. Взели сме думите, но сме ги доразвили и обогатили", добави още Виктория Башлийска.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи: Ния Христова

Още по темата: блог български език диалект стари думи Words do worlds

Още от

Още от Общество

ВМЗ - Сопот отчете рекордни приходи от 828 млн. лв.

Съдът не даде ход на делото за смъртта на 15-годишния Филип

Почивните дни започват с хубаво време, по Великден ни чакат дъждове

Президентът Радев се срещна с протестиращите енергетици

Козунак от интернет? Крие сериозни рискове, предупреди експерт

Спасиха 88-годишна жена при пожар

Консулствата ни в чужбина искали рушвети до 300 долара за работни визи

Фондация "За споделено родителство" излиза на протест

Хващат най-много негодни банкноти от 10 лева

Петър Москов: "Синя България" може да бъде дясното лекарство

Енергетици и миньори отново излязоха на протест в центъра на София

Членовете на СЕМ не успяха да изберат нов председател

Спонсорирано съдържание

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Dnes.bg e новинарски сайт, предоставящ услуга за публикуване на коментари под статия. Ползването на услугата не изисква регистрация за потребителите и е безплатна. За да публикувате коментар под статия в Dnes.bg, е необходимо само да въведете код за сигурност.

Публикувайки коментар в Dnes.bg, Вие се съгласявате, че няма да публикувате текстове с порнографски характер, подтикващи към насилие, етническа и/или религиозна нетърпимост, думи с обидно съдържание и всякакви материали, които са в разрез с българското законодателство (вкл. Закона за авторското право и сродните му права) и правото на Европейския съюз. Вие се съгласявате също така да не публикувате каквито и да е материали или връзки с други уеб сайтове, чрез които се нарушава правото на интелектуална собственост.

Авторските права върху коментарите в Dnes.bg принадлежат на техните автори, като Dnes.bg си запазва правото да използва публикуваните коментари в Dnes.bg за свои нужди, включително с рекламна или друга търговска цел.

Потребителите на Dnes.bg се съгласяват, че Dnes.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в сайта коментари.

Dnes.bg си запазва правото да изтрива коментари, които са в противоречие с настоящите Общи условия, както и коментари, които са написани на латиница.

Трябва да знаете, че IP адресите, от които са направени всички коментари, се записват и могат да бъдат използвани в определени случаи за разкриване самоличността на лицата, които са публикували съответните коментари, в нарушение на настоящите Общи условия. Dnes.bg си запазва правото да уведоми и окаже пълно съдействие на компетентните държавни органи, включително прокуратурата, следствието и полицейските органи, за всеки коментар, който нарушава законодателството на Р България и правото на Европейския съюз.

Dnes.bg не носи каквато и да е отговорност в случай на загубена информация или на невъзможност за запазване на информация, въведена с коментарите на сайта.

Публикуването на коментар в Dnes.bg означава, че сте запознат с настоящите Общи условия, съгласен сте с тях и се задължавате да ги спазвате.

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

Напиши коментар Коментари

! Отговори

Анонимен преди 3 години

А какво значи Words do worlds, моля? Това е на развален английски. Тази госпожица явно не прави разлика между глаголите DO и MAKE. Да не говорим за това колко е уместно да се назовава на английски блог, уж посветен на българския език.

! Отговори

Анонимен преди 3 години

Аферим ашколсун на тая кадъна дето е "събрала" поголовно турски лафове, изписани на кирилица!

! Отговори

Анонимен преди 3 години

До Похвална инициативаЧе откъде накъде "трябва да си отмрат"? Какво му е на "берекет"? И не е точно същото като плодородие. Но тази жена не знае какво говори, казвайки, че "хората не трябва да се притесняват да употребяват стари и диалектни думи, тъй като те показват богатството на езика". Ами не е точно така - трябва да знаеш кога и при какви обстоятелства е уместно да се употребят определени думи. Има си различни сфери на общуване, различни стилови регистри.

! Отговори

Само питам преди 3 години

Защо я няма хубавата българска дума нужник?

! Отговори

Миро преди 3 години

Виктория Бешлийска да прочете 1 статия от Гол.бг и да види цветущ наш език.

! Отговори

Анонимен преди 3 години

Докато не започнат да наказват журналисти за агресивно налагане на англицизми, всичко е безнадеждно.

! Отговори

Свещен цъpвyл преди 3 години

До1И ти се опитай, че много ти личи.

! Отговори

Похвална инициатива преди 3 години

Все пак пожелавам на Бешлийска в желанието си да запази и възстановиупотребата на някои хубави забравени български думи да не забравя,чеима доста чуждици,предимно от турски език,които трябва да си отмрат,дане бъдат припомняни,особено когато имат български аналог,напримерберекет-плодородие.

! Отговори

НЕКОЙ преди 3 години

Отвратителното шопско мекане затрива българският език. Хайсиктир и шопски селинджъри.

! Отговори

Свещен Лудогорец преди 3 години

До Свещен ГущерМекането като национален спортКогато глагол в единствено число завършва на "М", в множествено число завършва на "МЕ".Гледам - ГледамеИскам - Искаме и т.н.НО.... НЕ И ТАКА!!!Свиря - Свириме (истината е Свирим)Ходя - Ходиме (Ходим) и т.н.По повод на това правило един радетел на мисълта каза:Как да е грешно "ядем" бе?! Аз ядем, ние ядеме... :-)Амааа пак си личи отвратителното софийско мекане.Поздрави

! Отговори

ДжоЛан преди 3 години

като сте много знаещи, знаете ли какво е ПУНГА или КРАТИЦА?

! Отговори

Труда работа преди 3 години

Новата мода е да се опростачват езиците по целия свят и да не могат младите да се изразяват по никакъв начин освен чрез емотикони и картинки.Пикът при богатството на езиците отдавна е преминат и то още 17-18век. Намерете някоя хубава стара английска книга и вижте за какво богатство става въпрос. И изобщо аристокрацията тогава се е изразявала много добре. Освен това хората са се учили на краснопис. Намерете стари писма и ръкописи и ще видите че всички хора са пишели много красиво

! Отговори

Анонимен преди 3 години

Words do worlds: обичам българските думи

! Отговори

Свещен Гущер преди 3 години

Много провинциалисти се стараят да оправят говора и правописа си да не издават че са от село да не им се подиграват.Амааа пак си личи че са от Родопите или Лудогорието с отвратителния варненско-русенски говор