Говорите ли иврит, хинди, арабски? Трябвате на депутатите!

Парламентът обяви обществена поръчка за преводачи
Обновена: 19 окт 2017 13:24 | 19 окт 2017 12:33, Камелия Цветанова
25
Говорите ли иврит, хинди, арабски? Трябвате на депутатите!
Снимка: архив Reuters

Парламентът си търси преводачи и за да ги намери от администрацията му са обявили публично състезание.

От бюджета на Народното събрание по това перо ще бъдат похарчени 260 хиляди лева без ДДС, като срокът на договора с фирмата, която ще спечели надпреварата, ще е две години.

Изискването към преводачите е да се справят писмено и устно.

Търсят се такива, които владеят до съвършенство иврит, хинди, арабски, китайски, японски, корейски, турски, английски, френски, испански, италиански, немски, португалски, руски, полски, чешки, словашки, словенски, унгарски, сръбски, украински, гръцки, хърватски.

Писмените преводи ще са само в София, но при устните на преводачите може да им се наложи да придружат парламентарна делегация в страната или зад граница.

Изискването към фирмата, която иска да обслужва народните избраници, е да има поне 11 преводачи с професионален опит от най-малко пет години.

Освен това кандидатите трябва да са изпълнили минимум една сходна поръчка с тази на парламента през последните три години.

Отделно парламентът ще похарчи 296 665 лв. без ДДС за доставка, инсталиране и конфигуриране на компютри, лаптопи, принтери, сървъри.

Става въпрос за 40 компютри, 10 лаптопа, 20 принтера, 8 сървъра.


25
Още от
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
20
0
 
3
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Гледайте как се харчат грешни народни пари. С тези милиони можеше да се подпомогнат болни деца възрастни самотни майки пенсионери с по 200 лв. пенсии. ....Абе ти какви ги плещиш кой е луд да дава пари на такива утепани? Не е ли по добре да гепиме комисионата от компотите пардон компютрите? А преводачите ше са си пак нашите ора от родата да не си мислите че ше земеме некои от улицата? Я виж кви изисквания сме им прасанали. Чак поръчки да са имали. Тарикатско а? Може да сме селяни ама сме тарикати
19
0
 
5
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Иврит ? -вече значи открито си признават кой ги клати !
18
0
 
3
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Там понеже има тикви.
17
0
 
10
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
ЦЯЛ СВЯТ ГОВОРИ АНГЛИЙСКИ.
САМО НАШИТЕ ДЕПУТАТИ НЕ ОТБИРАТ.
16
0
 
7
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
И преводачи от корейски трябват.
да не би да чакат посещение на Ким?
15
0
 
2
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
До 7

Блазе ти, щото някои не са стигнали до "Поразяващата ръка."
14
0
 
4
 
! Отговори
ОТ ГЕРБ МНОГО КРАДАТ преди 1 година
С фирмите по-лесно се спазаряват за комисионите.
13
1
 
10
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Значи ,човек с перфектен китайски например,няма никакъв шанс да бъде нает,защото не е фирма и няма стаж,като преводач 5г. .Това демократично ли е?
12
1
 
4
 
! Отговори
полиглот преди 1 година
Да превеждам на ***... как ли пък не!
11
0
 
22
 
! Отговори
бай х преди 1 година
нищо не се търси - знае се коя ще е нашата фирма с преводачите
а обществената трябва да се публикува по закон
10
0
 
18
 
! Отговори
смех в залата преди 1 година
40pc по 1500лв = 60 000лв.
10 лаптопа по 2000= 20 000лв.
20 принтера по 200лв =4 000лв.
8 сървъра по 10 000= 80 000лв.
тотал става 164 000лв давам пример за цени с ддс, на дребно и завишени. Някой ще лапне 150 бона ей така.
9
0
 
15
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Говоря само суахили и клингонски, требвам ли ви? Не?
И вие на мен не.
8
1
 
8
 
! Отговори
1 преди 1 година
ДА говоря единия от споменатите езици,но заплатичката ,като на дупетат ли ще е,или по-голяма.
7
0
 
13
 
! Отговори
Майстор на суджуци преди 1 година
Аз съм чел "Винету" и "Поразяващата ръка". В оригинал!
6
2
 
6
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Турски английски :D
5
4
 
4
 
! Отговори
Стамат преди 1 година
До 2:

До колкото знам в България официален език е БЪЛГАРСКИ, а азбуката е КИРИЛИЦА.
Моля те пиши правилно и грамотно, за да не те разбираме грешно.

P.S. Нямам декодери и честно казано не разбрах какво искаш да кажеш
4
1
 
19
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
значи минимум 11 преводачи от минимум 5 години съществуваща фирма и минимум една подобна поръчка през последните 3 години,
...
Ами то да бяха обявили направо спечелилия
3
1
 
16
 
! Отговори
сс преди 1 година
Аз знам няколко сръбски псувни. Ставам ли?
2
2
 
10
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
300 000 за 50 щайге брех да не са златни бе и то без ДДС. Квантови компютри ли ще купуват ? Разбираме здраво от дигитализация за болниците пари нема. 50 лаптопа по 1000 лв 50 000 лв един сервър настройки подвръзка софтуер иди дойди още 50 000.
1
1
 
30
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
значи минимум 11 преводачи от минимум 5 години съществуваща фирма и минимум една подобна поръчка през последните 3 години, колко ли фирми отговарят на условията? Дори и да не е нагласена поръчката, вече ни гони параноята.