"Шпигел": Американският президент е опасен за света!

Европа трябва да се защитава от него, пише германското издание
Обновена: 7 фев 2017 07:04 | 6 фев 2017 22:11, Елка Василева
206
"Шпигел": Американският президент е опасен за света!
Доналд Тръмп. Снимка: архив, Reuters

Президентът на Съединените щати се превръща в опасност за света. Време е Германия и Европа да подготвят своята политическа и икономическа защита.

В живота има времена, които наистина са от значение. Времена, когато се разкрива характерът на човека, когато важното се отделя от маловажното. Бързо се вземат решения, които ще определят бъдещия път, по който ще поеме човек. За някои това може да е трагично, а моментът идва твърде бързо в младостта им във време, когато те все още не са достатъчно зрели, за да предвидят всички възможни последици. Те с радост вземат решенията, които водят или до щастие или до нещастие. Но страните и правителствата рядко са така невинни, когато става дума за собствените им решения.

Такава е ситуацията, която наближава сега. Хората, които бързо ще трябва да решават, са вече пораснали. Сега те трябва да започнат да се подготвят, дори това да бъде болезнено, пише Клаус Бринкбоймер в редакционна статия в "Шпигел".

Германия трябва да се противопостави на 45-ия президент на Съединените щати и неговото правителство. Това вече е достатъчно трудно по две причини: преди всичко, защото именно от американците получихме либералната си демокрация; и защото не е ясно как ще реагира на дипломатически натиск грубият и сприхав мъж от другата страна.

Фактът, че противопоставянето срещу американското правителство може да успее само ако бъде предприето заедно с азиатските и африканските партньори - и несъмнено с нашите партньори в Европа, с ЕС - въобще не прави положението по-лесно.

Засега Германия разглежда лидерската си роля - поне както канцлера Ангела Меркел и финансовият министър Волфганг Шойбле разбират лидерството - непременно като противопоставена на интересите на други европейски страни. Независимо дали става дума за политиките на икономии на Шойбле или за миграционните политики на Меркел, всичко това се осъществяваше без особено съгласуване и със значителна сила.

Затова е някак иронично, че именно Германия - страната, която господства в Европа в политическо и икономическо отношение, сега ще трябва да запълни много от празнините, оставени от изтеглянето на Америка от стария световен ред, наречен "Пакс Американа" от бившия германски външен министър Йошка Фишер. В същото време Германия трябва да изгради съюз срещу Доналд Тръмп, защото в противен случай той няма да се създаде. Той обаче е напълно необходим.

Буквално изпитвам болка, когато пиша това изречение, но президентът на Съединените щати е патологичен лъжец.

Президентът на САЩ е расист (когато пиша това, също ме боли). Той се опитва да извърши преврат от върха; иска да установи нелиберална демокрация или по-лошо, иска да подкопае властовия баланс. Той уволни изпълняваща длъжността министърка на правосъдието, която имаше различно мнение от неговото, и я обвини в "предателство". Това е речникът, използван от император Нерон - разрушителя на Рим. Това е начинът, по който мислят тираните.

Сериозна заплаха

Доналд Тръмп и неговият подстрекател Стивън Банън дискриминират с указ определени хора, но не и граждани на страни, в които Тръмп прави бизнес.

Президентът на Съединените щати и неговият най-важен съветник изпитват толкова крещящо презрение към науката и образованието, че е почти трудно да се опише. Но презрението им към политиките за климата и околната среда трябва да бъде ясно показано, защото подобно отношение в продължение на четири или осем години може да стане сериозна заплаха.

Едни от нещата, които се смятаха за истински напредък през 20 век, бяха многостранността и свободната търговия. Светът става толкова сложен, че нито една страна не може сама да реши основните проблеми - това признавахме ние.

Организации като ООН, Световната търговска организация, Междуправителственият съвет за климатичните промени, НАТО и ЕС бяха създадени все поради тази причина. Нито една от тези организации не е съвършена, но те са това, което създадохме, и ние наистина имаме нужда от тях. Сега Банън иска да ги премахне, а Тръмп или изпълнява намеренията на Банън, или ги споделя.

Затова при управлението на Тръмп ще има смесване между неща, които са оправдани, и такива, които са достойните за презрение. Несправедливостта е основен въпрос на нашето време, както и страховете от цифровизацията и глобализацията - и с право, като се има предвид, че разделението на обществото и скоростта на съвременния живот са всъщност извънредно големи.

Тръмп смесва тези тревоги на своите избиратели с национализъм и ксенофобия. Ето как действат демагозите и как сполучват. Фактът, че Съединените щати - ядрена свръхсила, която от десетилетия господства в света в икономическо, военно и културно отношение, сега се представя като жертвата, напълно сериозно отправя призив "Америка на първо място" и се опитва да принуди останалия свят да прави унизителни отстъпки, е абсурден. Но тъкмо защото тази нелепост идва от най-могъщия човек на света, той се хваща в неговия капан.

Това не е заплаха, която някак ще бъде преодоляна от само себе си. Германският бизнес е противник на американската търговска политика, а германската демокрация е идеологически противник на Доналд Тръмп. Но дори тук, в самата Германия, десни екстремисти се опитват да му предложат помощта си. Крайно време е да защитим това, което е важно: демокрацията, свободата, Запада и неговите съюзи.

Това не означава изостряне на напрежението или че трябва да се откажем от договорите си с Америка и всички работещи групи между нашите правителства. А че Европа трябва да стане по-силна и да започне да планира своята политическа и икономическа защита. Срещу опасния президент на Америка.
 

/БТА/
 

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase


206
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
48
1
 
17
 
! Отговори
ivo.kolev.357 преди 7 години
Vashata Merkel e po-opasna.Svalete ia ot vlast I togava govorete protiv Trump.
47
1
 
20
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Когато Меркел налага на цяла Европа политиката си към бежанците, Шпигел мълчеше и всичко беше върхът на демокрацията и свободата! Сега не било по кефа на Меркел! Сори, но тоягата има два края и всеки си намира майстора. Само че сега, Меркел да си се оправя с Тръмп сама! С бежанците също! Иначе, историята помни с кого не трябва да се съюзяваме във време на война.
46
0
 
10
 
! Отговори
доктора преди 7 години
Колеги цялата тази истерия в германия е заради търговската война която тръмп има намерение да започне с ЕС А ЕС е 4-и Раих-цметрополия в германия и деиндустриализирана европа(особено източна)източвана откъм хора ресурси и използвана за евтин ПазарГермания не е Русия или САЩ или Китай-държави континенти способни нс самостоятелно съществуване.Ако им сложат мита на стоките и великия немски стандарт отива по дяволите
45
0
 
20
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Само Германия е докарвала света до катастрофа при това на два пъти. Сега е подкарала третия си опит. Сега руснаците и американците не трябва да я цепят по средата със стена, а да я оградят отвсякъде като резерват, за да не се разпростира повече из Европа.
44
0
 
16
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Еха кеф. Толерастите вият на умряло. Ако в германия нямаше полиция която да следи дори постовете в интернет щеше да се види че не Тръмп е проблема е склерозиралата Мути...
43
5
 
4
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Нищо ново, щатският президент винаги е бил опасен за света.
42
1
 
19
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Само Германия и Меркел са опасни... за Европа!
41
0
 
21
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Ислямските диваци дето идват да се взривяват не са опасни. Опасен бил Тръмп дето не ги пускал... ако това е мнението на всички германци, значи Германия трябва да бъде заличена от картата, това за мен е олиго френска държава изгубила правото си на съществуване.
40
0
 
19
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
"Германия трябва да се противопостави на 45-ия президент на Съединените щати и неговото правителство."Да си се противопоставя сама на САЩ, ама без да използва ЕС като жив щит, та да я видим колко е ербап и колко струва.
39
0
 
26
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Не е опасен за света. Опасен е само за Сорос, толерастите, либерастите и техните платени медии. На нас забраната му за достъп на граждани на Близкия изток по никакъв начин не ни застрашава сигурността.
38
0
 
11
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
EVROPA TRIBVA DA SPRE DA GLEDA V CHUJDITE KANCHETA TRAMP PUTIN I DRUGI I TRIBVA DA SE OTARVE OT VLIANIETO NA SOROSOIDIZMA DA SE PODSTREKAVA EVROPEISKATA RAJDAEMOST DA SE RAJDAT POVECHE BELI DEZA FRAZUZICHETA GERMANCHETA AVSTRIICHETA I DA SE VARDIAT NAISTINA EVROGRANIZITE A NE DA PRIIJDAT PO 2 MILIONA BEJANZI NA GODINA
37
0
 
26
 
! Отговори
Шпигел е заплаха преди 7 години
Шпигел е световна заплаха и платена от соросопитеци медия. Долу Шпигел.
36
1
 
5
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Ще го видим колко не иска война Тръм. Рано е да се каже, но може и да си покаже зъбките.
35
21
 
6
 
! Отговори
ДИД преди 7 години
Казвал съм го и пак ще кажа - Тръмп е милиардер, спечелил безкруполно пари и власт и за пари и власт той и неговата клика ще направят всичко възможно да експлоатират и да поробят света. Ако ще и да унищожат човечеството. За тях най-важното е "АЗ".
34
1
 
16
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Европа, САЩ и Русия не струват. Целият свят в момента е в упадък. Цялата ни култура е в упадък. Капитализмът е в задънена улица.
33
0
 
14
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
Ах ах ах :-) :-) :-) Музика за ушите ми!!! :-) :-) Вижте добре за кво ставаше въпрос до сега!Докъде ни докара обонговската политика и неговите мекерета! :-) :-)
32
19
 
3
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
До Анонимен 45Затова пък,диктатурата е жестоката истина,ако си против диктатора-умираш.Така е в арабския свят,в Русия,в Северна Корея,дори в Китай.Това по-ли ти харесва от демокрацията?Човечеството е преживяло този ад,в който ТРъмп иска да го върне.Светът не е само правене на пари.
31
2
 
23
 
! Отговори
Тихомир Томов преди 7 години
Евреите пак ореваха Света !
30
17
 
1
 
! Отговори
Анонимен преди 7 години
ТЕРОРЪМП МУТРЪМПОВ ТРЪМПУТЛЕРОВ Е ТОЛКОВА ЗЛЕ ПСИХИЧЕСКИ, ЧЕ ТУКУ НИЩО СЕ ОБЪРНЕ И СРЕЩУ *** ДРУГАРЯ СИ!!!!ЛОШОТО Е, ЧЕ ТРЪМПУТЛЕР Е НАПЪЛНО УМОПОБЪРКАН ОТ ВЪЗРАСТТА И ПЪРВОНАЧАЛНИТЕ СИМПТОМИ НА ПАРКИНСОН МОЗЪЧНО РАЗСТРОЙСТВО!!!1
29
5
 
14
 
! Отговори
жалко преди 7 години
Единствените който са защитавали Европа е Русия но вече няма да стане Европа под натиска на Обама заби нож в гърба на Русия с санкциите и преврата в Украйна.