"Добрютро" на Хер Флик и компания
Ако мислите, че на екрана бяхме лоши момчета и момичета, зад камерата бяхме още по-лоши. Това споделиха актьорите от сериала „Ало, Ало!”, които гостуват у нас в рамките на София Филм Фест. Звездната компания събра Гай Сайнър (лейтенант Грубер), Ричард Гибсън (Хер Флик), Вики Мишел (Ивет), Артър Бостром (полицай Крабтрий), Сю Ходж (Мими) и Ким Хартман (Хелга). Заедно със своя продуцент Кийт Падингтън Ричардс те открехнаха донякъде завесата на прочутия сериал, който от 10 години разсмива зрителите и в България.
Прочутият екип ще може да бъде видян след специални прожекции на неизлъчван у нас епизод „Завръщането на Ало, Ало!”. Първата среща е на 20 март в кино „Люмиер от 20.30 часа, а втората на 21 март от 16.00 часа в Дом на киното.
Преводачката на сериала у нас Златна Костова представи и книга с пиесата „Ало, Ало!”, където са описани подвизите, познати от проекта на Би Би Си.
Малко поостарели, но със страхотно чувство за хумор и самоирония, актьорите се показаха готови за среща с българската публика, която освен че може да ги разпита за всичко около сериала, ще може и да се снима с тях. Практиката във Великобритания, а и по света, е да се правят колективни снимки. Всеки желаещ от публиката срещу определено заплащане се строява до екипа, който е в униформите си. Прави се индивидуална фотография със специална апаратура, а снимката се дава с автограф от всички артисти.
Самите звезди споделиха, че обичат подобни събития като това, тъй като е прекрасен повод те отново да се съберат. Познават се повече от 20 години. „Трябваше да ни видите вчера в самолета - целият екип бе потопен в смях и шеги. Останалите пътници искаха да млъкнем", разказаха актьорите. Това, което ги е провокирало да са толкова шумни, са били именно спомените от случващото се по време на снимките сериала. Всички единодушно набедиха колегата си Ричард Гибсън, че е бил с най-лошо поведение.Бодром сподели, че е учил френски в училище и дори преди да чуят акцента му в сериала, учителите му са смятали, че се е справял доста добре с езика. Не такава е била ситуацията с актьора, изиграл Хер Флик. Гибсън също е учил немски, но седмица по-късно е бил изгонен от час и посъветван да следва биология. „Затова и знам толкова много за човешкото тяло”, отбеляза той.
Всеки от актьорите призна, че си е запазил по нещо от сериала освен костюмите. Оказа се, че Хелга не е могла да се раздели с гащичките си със свастики, а според Гибсън тя и сега е с тях. На въпрос дали си обличат костюмите, отговорът беше: Само късно вечер в леглото.
От звездната компания, пристигнала в България липсва Гордън Кей, изиграл Рене, тъй като той вече се е оттеглил от активна работа и живее извън Лондон. По време на турне на екипа в Австралия той претърпява тежка травма, след като скеле пада върху него. Бил е в кома 10 седмици. Вече се е възстановил, но отказва артистични проекти.
Актьорите разкриха, че дублите в сериала са малко. Както се казва в една тяхна поговорка, „ Веднъж е смешно, втория път - не толкова”. Оказва се, че те са играли на живо пред 200 души. Ако успеят да разсмеят с репликите си зрителите, има и смях в сериала. Ако не, значи и в сцената няма да се чува нищо. Последното рядко се е случвало, тъй като Гай Сайнър, който често е бил в монтажната, разказа, че истинската трудност е била да се заглуши зрителският смях, за да се чуят репликите на актьорите.
Стана ясно и че импровизациите в "Ало, Ало!" са малко, тъй като оригиналните реплики на сценариста и режисьор Дейвид Крофт, който е сътворил и персонажите, били достатъчно добре написани.
"Това, което се промени в сценария, е интонацията на характерните за всеки герой реплики", обясни Вики Мишел и нагледно показа няколко различни начини, изразяващи емоциите на героинята й към Рене.
„Бяхме един екип. Снимахме сериала с огромно удоволствие и това си личи”, единодушни бяха артистите. У нас те ще видят и театралната постановка с български актьори – на 21 март в Театър „София”. Подобни проекти са правени в Австралия и Нова Зеландия и е възможно и у нас да се направи такава постановка с част от оригиналния състав.
„На никого не го спестихме”. Така продуцентът на "Ало, Ало!" Кийт Падингтън Ричардс обясни успеха на сериала, убеден, че иронията в него е насочена към всички замесени във Втората световна война.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase
- 23:49 Mъж се самозапали пред съда, който гледа делото на Тръмп
- 23:38 Автобус с българска регистрация се обърна в Турция, има ранени
- 23:15 7 навика за любов към себе си
- 23:00 Лавров: Русия все още е фокусирана върху изконно руската Украйна
- 22:47 Кои са 5-те типа боядисване на косата и кой е правилният?
Синдром на хроничната умора - фактори и симптоми 
Али Хаменей: Най-могъщият човек в Иран за последните 35 години 
"Крумовград" удари "Славия" с 2:0 и влезе в топ 6 
Русия порази пристанище в южната част на Одеска област в Украйна 
Новият Ford Mustang се превърна в Shelby Super Snake с 840 коня 
Пет страхотни спортни коли до 35 000 евро 
Ето с какво Kia ще смени Stinger GT 
Audi запазва S в моделите си, след като спечели спор китайци 
Точен съвпад на Юпитер и Уран на 20 април – настъпват промени 
Тест: Изберете цвят и вижте каква личност се крие във вас 
3 зодии, които ще имат пари през май 
Принц Уилям обеща да се грижи за Кейт Мидълтън по време на лечението й от рак 
10 знака, че сте по-умни от средностатистическия човек 
Виктория Бекъм на 50 – в компанията на Синди Крауфорд и Дейвид Бекъм 
3 зодии, които са напът да повишат нивото си във всяка област от живота си 
Съвпад Юпитер-Уран носи грандиозни промени за всяка зодия 
6 тенденции в грима от 90-те, които сега се завръщат 
Зендая с рокля с тенис топка 
Кейт Бекинсейл излезе от болницата, имала проблеми с корема 
продава, Двустаен апартамент, 61 m2 София, Младост 1, 108000 EUR 
продава, Къща, 150 m2 Добрич област, гр.Шабла, 90000 EUR 
продава, Многостаен апартамент, 270 m2 София, Лозенец, 675000 EUR 
продава, Тристаен апартамент, 86 m2 София, Манастирски Ливади, 249000 EUR 
продава, Двустаен апартамент, 91 m2 София, Манастирски Ливади, 219000 EUR 
Условия за ползване | Контакти | Реклама | Портфолио | Кариери | Поверителност | Карта на сайта | Лични данни
Investor.BG AD © 2001-2024 Dnes.bg All rights reserved. Contact Us | Advertising | Portfolio |