Туристки не били изчезвали на Пампорово

Диспечери на 112 направили гафа, не знаели английски
31 яну 2010 13:09,
133
Туристки не били изчезвали на Пампорово
Снимка: Булфото

Неразбиращи английски език диспечери на спешния телефон 112 са направили гафа с изчезналите туристки в Пампорово.

До този извод стигна разследване на полицията в Смолян, съобщиха за Dnes.bg от Областната дирекция на МВР в града.

Истината е, че семейство англичани прекарвали зимната си ваканция в новозакупена от тях къща в зимния курорт.

Снощи жената, която била на средна възраст, се почувствала зле и повикала линейка чрез телефон 112, но говорила на английски език.

Тя предполагала, че лекарите могат да не намерят къщата, и посочила като ориентир ски пистата в района на Стойките.

Диспечерката обаче разбрала, че двамата английски туристи са се загубили на ски пистата, а не че живеят до нея.

Колата на „Бърза помощ” обикаляла около час района и като не намерила туристи, от спешния център предали сигнала на Планинската спасителна служба, които от своя страна тази сутрин започнаха издирване на „безследно изчезналите”.

Според разследващите от смолянската полиция, до объркването се стигнало заради некоректно подадената информация за адрес от страна на англичаните и липсата на говорни умения по английски език от страна на диспечерката.
 

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase


133
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
33
0
 
0
 
! Отговори
.. преди 14 години
Kakto vinagi komentarite sa po interesni ot novinata v sluchaq i po typi
32
0
 
0
 
! Отговори
Анонимен преди 14 години
Диспечерите са в Кърджали, така че нормално да не са разбирали от европейски езици!!
31
0
 
0
 
! Отговори
Анонимен преди 14 години
добре че няма пострадал, че пак щяха да си прехвърлят вината
30
0
 
0
 
! Отговори
Етен Етил преди 14 години
Само един диспечер ли е на смяна
29
0
 
0
 
! Отговори
PENE преди 14 години
Сигурен съм , че са знаели ПЕРФЕКТЕН ТУРСКИ ! Да не забравяме , че ги назначаваше Емел Етем !
28
0
 
0
 
! Отговори
Българин преди 14 години
Да извикат Стоичков да ги научи на перфектен английски.Уот дид ю сей абаут май мадъ ??Аааа,гоу хорс ин дъ ривъ ??Йеес,ту блоуджобс енд уан *** плийс ??Ту партс-бифор дъ линейка къмс енд афтер май хъзбанд смек май битч ъп??Йееесс,юр мадъ тууу
27
0
 
0
 
! Отговори
swim преди 14 години
Трябвало е на турски да им говорят и са щели да се разберат
26
0
 
0
 
! Отговори
Анонимен преди 14 години
това сигурно е от спешния център в Кърджали :-)
25
0
 
0
 
! Отговори
диспечер преди 14 години
Коой каза че не знам английски,те англичаните не говореха английски/пиянски/
24
0
 
0
 
! Отговори
Анонимен преди 14 години
Като почнат да плащат за езикови нива,тогава да искат диспечери с чужди езици.А и Англичаните да научат поне един чужд език,тези са с мнението че целия свят трябва да им говори на *** КОКНИ.
23
0
 
0
 
! Отговори
Попа преди 14 години
До 13 В този случай са длyжни да знаят английски , първо защото им е критерий да започнат работа в този център за спешни повиквания , и второ защото колкото и тъжно да е българският туризyм е зависим от долнокласни англичани , и само ще добавя , че в англия имат преводачи на български 24 часа , които няма да объркат нещата толкова некадърно .
22
0
 
0
 
! Отговори
ДОНКА СЛУЖИТЕЛКАТА преди 14 години
КО МИ РЕЧИ ? ОУ ЙЕС , АЙ ЛАЙК ОМЛЕТ ЕНД *** ! ТЕЙК МИ ТУ ИНГЛЪНД УИТ Ю , БАРНИ ЦЕЛАТА СЪМ ЦИЦА !!
21
0
 
0
 
! Отговори
така че преди 14 години
не са 400 а са 350 за толкова и телефона няма да вдигнеш да не говорим и англ да знаеш и кво?
20
0
 
0
 
! Отговори
Анонимен преди 14 години
диспечерите на 112 трябва да знаят поне средно ниво английски ако се обадиш на 911 и започнеш да говориш на български ще са на точното място за 5 мин
19
0
 
0
 
! Отговори
Анонимен преди 14 години
И к'во като не знаят английски. Тук е България и не ни дреме за хилавите рахитични баби англичанки...
18
0
 
0
 
! Отговори
do ? преди 14 години
Emi kato obi4ash, da mi qdesh k...!
17
0
 
0
 
! Отговори
АРНИ преди 14 години
ЗА 400ЛВ . ЗАПЛАТА ДА ЗНАЯТ АНГЛИИСКИ И ДА СА ЗАВЪРШИЛИ ОКСФОРД.
16
0
 
0
 
! Отговори
Анонимен преди 14 години
ЕЕЙ, ГАНЬОВЦИИ!Никой не казва, че всички българи трябва да научат английски. Но диспечерите НЕПРЕМЕННО трябва да го знаят. Толкова ли е далече от ума???????
15
0
 
0
 
! Отговори
? преди 14 години
Добре НЕмишоко...Е точно те такива "големци" като тебе най ги обичам!
14
0
 
0
 
! Отговори
м,цш м,цш преди 14 години
има ли причина която да посочиш да не е така.