Туристки не били изчезвали на Пампорово

Диспечери на 112 направили гафа, не знаели английски
31 яну 2010 13:09,
133
Туристки не били изчезвали на Пампорово
Снимка: Булфото

Неразбиращи английски език диспечери на спешния телефон 112 са направили гафа с изчезналите туристки в Пампорово.

До този извод стигна разследване на полицията в Смолян, съобщиха за Dnes.bg от Областната дирекция на МВР в града.

Истината е, че семейство англичани прекарвали зимната си ваканция в новозакупена от тях къща в зимния курорт.

Снощи жената, която била на средна възраст, се почувствала зле и повикала линейка чрез телефон 112, но говорила на английски език.

Тя предполагала, че лекарите могат да не намерят къщата, и посочила като ориентир ски пистата в района на Стойките.

Диспечерката обаче разбрала, че двамата английски туристи са се загубили на ски пистата, а не че живеят до нея.

Колата на „Бърза помощ” обикаляла около час района и като не намерила туристи, от спешния център предали сигнала на Планинската спасителна служба, които от своя страна тази сутрин започнаха издирване на „безследно изчезналите”.

Според разследващите от смолянската полиция, до объркването се стигнало заради некоректно подадената информация за адрес от страна на англичаните и липсата на говорни умения по английски език от страна на диспечерката.
 

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase


133
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
13
0
 
0
 
! Отговори
и кво преди 14 години
И какво? Всички българи ли трябва да научат английски....Длъжни ли са....И ако не знаят, това неграмотни ли ги прави? И стига с тая латиница, че ще си забравите родната азбука!
12
0
 
0
 
! Отговори
lelele преди 14 години
Abe mi6oci vuv foruma!mnogo ste prosti!kakvi paraleli pravite mezdu angliiskiq i drugi ezici!Angliiskiqt e internacionalen ezik, a BG si go govorim samo v nasheto selo!mi6ki takiva prosti....
11
0
 
0
 
! Отговори
кой го е грижа преди 14 години
хората не ги вълнува единственото ги вълнува когато се обадят на този телефон да им помогнат все едно на 911 да се обадиш и да не те разберат.стига извинения.
10
0
 
0
 
! Отговори
rezo преди 14 години
do nomer4 ne seopitvai da oprovergaech negramotnosta na nacijata ne si krii glavata vav gaza
9
0
 
0
 
! Отговори
дивак преди 14 години
ми емел етем като назначи само ТУРСКО говорящи в таз агенция..... кво очаквате???? неразбирам
8
0
 
0
 
! Отговори
преди 14 години
neka vsi4ki zaedno da sarbame poparata na doganskata mastija
7
0
 
0
 
! Отговори
Kolev ot selo преди 14 години
to i az 4atkam angliiski ama na 6otlancite ni6to ne im razbiram,mrunkat si nqkvi film samo...ai i jiveq i izgubq sa bliki po proizno6enie,ako sa bili na 4a6ka normalno 4ovek da se oburka...bah tupite angli4ani samo problemi suzdavat v BG...
6
0
 
0
 
! Отговори
ц ц ц преди 14 години
И ти си от тия дето все държавата им е виновна! Ами ходи в щатите и звънни на 911 и почни да им говориш на Български!
5
0
 
0
 
! Отговори
paff40 преди 14 години
Друг път ако зависи човешки живот и пак се объркат какво правим? Връщаме ги в 5ти клас да си научат англииският ли ???
4
0
 
0
 
! Отговори
.. преди 14 години
Чужденците наистина не могат да очакват цялата държава да е многоезична заради тях. Ами ако в Банско гърците вземат да звънят на 112 и да говорят на гръцки? А аз ако отида в Гърция и звънна на 112 и говоря ня български? Не става така. По-практично е просто да се обадят на техен приятел българин, да му обяснят за какво става въпрос, и той вече да звъни на 112 и да обяснява като хората.
3
0
 
0
 
! Отговори
нямам думи преди 14 години
нямам думи - просто БГ
2
0
 
0
 
! Отговори
Салахадин преди 14 години
Ми така е Емел Етем кат го прави това ведемство.Е на ви резултати и последствия!!Пари на вятъра от моя и ваши джоб.
1
0
 
0
 
! Отговори
нерви преди 14 години
И какво....Да не очакват, целия свят да им говори инглийскио! Като живеят в БГ ше говорят Български!