Зеленски се ядоса на преводач и започна сам да си превежда

Това стана на пресконференцията му с Гутериш и Ердоган
Обновена: 19 авг 2022 07:59 | 19 авг 2022 07:20, Камелия Цветанова
171
Зеленски се ядоса на преводач и започна сам да си превежда
Снимка: БГНЕС

Украинският президент Володимир Зеленски се ядосал на преводач, че не превежда правилно неговите думи от украински на английски по време на пресконференцията му с генералния секретар на ООН Антониу Гутериш и с президента на Турция Реджеп Тайип Ердоган.

Още по темата

Зеленски, който предпочита да говори на украински на обществени места, реагирал, след като преводачът съкратил изказването му. Тогава Зеленски взел думата и обръщайки се към преводача, отбелязал директно на английски език: "И аз казах относно прозореца от възможности. И аз казах, че това не би могло да бъде разрешено защото, ние виждаме всеки ден оръжия и обстрел от руска страна". После той продължил на английски език: "И аз казах: Слава на Украйна". Тогава преводачът бързо отговорил: "Слава на Украйна". На което пък Зеленски отвърнал: "Благодаря Ви. Това е важно", като раздразнението му било очевидно, посочва БТА като цитира Ройтерс.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase


171
Още по темата: УкрайнаЗеленски
Още от
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
11
6
 
24
 
! Отговори
АнонимеН преди 1 година
ЕС Е СТРАХЛИВО ,А ФАЩ ПЕЧЕЛИ ОТ ЗАБАВЯНЕТО НА ВОЙНАТА ЩОТО ПРАВИ 100-ЦИ МИЛИАРДИ ПЕЧАЛБА ОТ ПРОДАЖБА НА НЕФТ И ГАЗ НА ВИСОКИ ЦЕНИ И ЗА ТОВА ТАЯ ВОЙНА ЩЕ СЕ ПРОТОЧИ ДОСТА !
10
7
 
32
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
То пък някой слуша какво точно говори една марионетка..
9
11
 
48
 
! Отговори
Слава Кокаина преди 1 година
Този не е добре,поне Гутиерес и Ердоган го видяха колко е откачил да твърди ,че руснаците обстрелват собствената си централа!
8
10
 
51
 
! Отговори
Крилати фрази преди 1 година
Тези са се побъркали тотално. Всеки разговор го завършват със Слава Украине както нацисите едно време със Х айл Х итлер. Руснаците много ги подцениха колко са изтрещяли. Нещата са вече извън всякакъв контрол. Що ти трябваше да я нападаш тая Украйна, Путине? Сега трябва или да ги срине тотално, или да се изтегли позорно. Ужас.
7
6
 
41
 
! Отговори
Грами преди 1 година
Всичко е цирк, а артистът за да направи по-голямо и уникално впечатление, продължава да е артист и да си играе ролята. Интересното при артистите, е, че те винаги играят някой друг, рядко своята роля.
6
8
 
41
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
А изкъпи се бе, миришеш на втасало Зеля!
5
22
 
8
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
В Керч тази нощ пак са боравили невнимателно с цигарите....
4
44
 
11
 
! Отговори
пияница мистик преди 1 година
Ами знае човека езици, хваща преводачка в крачка и започва да говори на английски. Не е илитерат като тъпоъгълника от СССР - джуджето убиец Пyтлаpaх дето знае само съветско-милиционерски език научен в школата на КГБ
3
7
 
37
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Непрания пак се изцепил на обществено място!
2
7
 
49
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Тоя съвсем изтрещя преводачите превеждат това което чуват, а не това което си мисли, че трябва да е казвал.
1
36
 
10
 
! Отговори
Анонимен преди 1 година
Заря и големи фойерверки тази нощ в руZZката база Белбек, до Севастопол. Кой е раздразнен сега?