Песничката няма и две минути, а припевът гласи: Erdowie, Erdowo, Erdogan, което на български може да звучи така: "ЕрдоКОЙ, ЕрдоКАК, Ердоган".
В случая иде реч за хаплива сатира срещу турския президент Реджеп Таийп Ердоган, излъчена в предаването "Екстра 3" първо по регионалния обществен канал NDR, а по-късно и по обществената телевизия ARD.
В Анкара явно не се интересуват от факта, че германският посланик и дори правителството в Берлин нито носят отговорност за програмата на обществената телевизия, нито имат право да се бъркат в работата ѝ.
В сатиричната песен се чуват закачки примерно по адрес на помпозния президентски дворец: "Фукльото край Босфора/ живее на широка нога". На Ердоган не му е спестено и едно припомняне за последните му посегателства срещу медийната свобода: "Още утре е в затвора/ журналистът, пишещ нещо/ дет' ядосва Ердоган".
Според Spiegel германският посланик е имал дълъг разговор в турското Външно министерство. Списанието твърди, че Анкара е настояла за изтриване на видеоматериала и спиране на неговото излъчване.
Германското Министерство на външните работи засега отказва коментар, но случката има и едно допълнително, пикантно измерение: както е известно, тъкмо Германия особено настояваше на сделката между ЕС и Турция за бежанците. И Берлин все трябва да се брани срещу критиките, че жертва европейските стандарти по отношение на човешките права в името на решаването на бежанската криза.
Както е известно, в Турция става все по-трудно да работиш като журналист. ЕС многократно повдига въпроса за нарастващия правителствен натиск върху медиите в една страна, която се стреми към еврочленство. Правителството в Анкара упорито отхвърля тези обвинения – и в същото време непрекъснато ги подхранва.
През почивните дни президентът Ердоган нападна словесно британския консул Лий Търнър заради това, че дипломатът следи съдебния процес срещу двама журналисти от опозиционния вестник Cumhuriyet и разпространява по Twitter информации от делото.
В един от своите туитове Търнър пише, че Турция сама трябва да реши каква страна иска да бъде. Очевидно на Ердоган му е кипнало от този кратък текст, защото президентът реагира гневно: „Тази личност все още изпълнява задълженията си в Турция единствено благодарение на нашето великодушие и гостоприемство”. И добави, че за подобно поведение други страни начаса биха изгонили съответния дипломат.
Турското външно министерство възрази срещу участието в процеса и на други чуждестранни дипломати, съобщава Анадолската осведомителна агенция. А иначе процесът срещу двамата журналисти Джан Дюндар и Ердем Гюл се води заради тяхна статия в Cumhuriyet , посветена на оръжейни доставки от Турция за сирийски екстремисти. Журналистите могат да бъдат осъдени на доживотен затвор.
Лично президентът Ердоган сезира прокуратурата срещу Дюндар и Гюл, а на страната на обвинението се явява още и турската тайна служба MIT. "Репортери без граници" и редица други правозащитни организация смятат, че процесът е политически.
ДО 115ЕДИН ОБИДИЛ ПРЕЗИДЕНТА НА САЩ - ОБАМА В СОЦИАЛНИТЕ МРЕЖИ,И ПРЕДИ 2 ДЕНА ОБЯВИХА, ЧЕ Е ПОЛУЧИЛ ПРИСЪДА 3 ГОДИНИ ЗАТВОР ,СЪЩОТО СЕ СЛУЧВА И В ЕВРОПА, А В РУСИЪА ИЗЧЕЗВАШ БЕЗСЛЕДНО ИЛИ УМИРАШ ПРИ ИНЦИДЕНТ!САМО В ТУРЦИЯ СЕ РАЗМИНАВАШ С ГЛОБА, АКО СИ ЗАМЕСЕН В ТЕРОРИЗЪМ, ТОГАВА СИ ТЕРОРИСТ, НИЩО ЧЕ СЕ ВОДИШ И ЖУРНАЛИСТ ПО ДОКУМЕНТИ - ТОГАВА ЗАТВОР :)))
Наскоро гледах репортаж на улицата в Турция. Искате ли Шериат?Повечето казаха: НЕНа въпроса "Защо?"Повечето отговориха, че държавите с шериат ги виждаме какви са. Идил също.На въпроса искате ли в ЕС?Отговора отново беше НЕ.Турция не е Азиатска или Европейска. Турция си е Турция.
След 90-та ни даваха за пример Турция като страна със свобода на словото, където вестниците публикуват карикатури на Тургут Йозал, а виж, докъде се добутаха....
До Су 34НЕ СИ ЛИ ДАВАШ СМЕТКА, ЧЕ ТУРЦИЯ Е ПРЕКАЛЕНО СИЛАНА И ЗА ИЗРАЕЛ И ЗА САЩ И ЗА РУСИЯ ПРЕКАЛЕНО СИЛНА ЗА ДА СИ ПРАВИ КАКВОТО СИ ИСКА ,МИНАЛАТА ГОДИНА СТУДЕНТИ НАХЛУЗИХА В ЧУВАЛИ АМРИКАНСКИ МОРСКИ ПЕХОТИНЦИ, НА ПРИСТАНИЩЕ В ТУРЦИЯ :)))))))))
Тоя съвсем полудя - американците го подредиха хубаво с Русия, с Гърците никога не е имало разбиране, САЩ леко пренебрежително се отнесоха тия дни, сега с немците, мърмори на англичаните, кюрдите и сирийците, добре се подреди.
До Анонимen erdogan 6te iz4ezne zaedno s nego .kazh mu go na vremeto ,ne mi vyarva6e .to i sega nadali mi vyarva .no ne enujno da vyarva vsyako ne6to si ima kray. i krayat nablijava ..
Мда, от истината боли, нали така, Ердогане? Нищо в текста на песента не е лъжа, всичко в тоя текст е истина. Но на Ердоган не му харесва да му казват истината в очите. Посланикът няма нищо общо с песента, нито правителството. Те (поне официално) не могат да контролират медиите, защото (поне официално) медиите са независими. Скоро ще настрои всички срещу себе си с тая своя мания за величие и ще остане съвсем сам, след което ще му спретнат една "турска пролет". После какво ще прави?