Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

Китай каза "не" на Дъмбълдор

Медиите със съвети при избора на английски имена

21 окт 2014 11:58,

Снимка: Reuters

Китайските държавни медии призоваха гражданите да мислят внимателно, когато избират своето английско име, за да не се изпада в неловки ситуации при превода му, пише БиБиСи.

Китайците бяха предупредени, че избраното от тях име може да значи нещо обидно или просто да няма смисъл. В последните години много китайци решиха да сменят традиционните си имена с английски такива. Модата е особено популярна сред бизнесмените. Според препоръките на китайските медии трябва да се избягват имената на измислени герои (като Хари Потър), имена със сексуален подтекст или пък други произволни като Фиш (риба).

Избраните английски имена трябва да бъдат избрани с чувство и да показват ясно притежателят им какъв човек е и откъде идва, което означава, че имена като Сатана или Дъмбълдор не са препоръчителни. При женските имена трябва да се избягват названия, напомнящи за храна като Кенди (бонбон), Лоли (близалка) и Шугър (захар), тъй като могат да бъдат приети като имена на стриптизьорка.

Предупреждава се и за използването на имена, които могат да имат сексуално провокативен смисъл, особено ако се използват с популярните фамилии Донг или Уанг, които се използват в англоезичния свят като жаргон за мъжки гениталии. Затова една от най-препоръчителните за избягване комбинации е Бъни Донг.

Китайските медии препоръчват да се търсят популярни имена като Елизабет, Катрин, Уилям, Джордж.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи:

Още по темата: Китай Хари Потър английски имена Дъмбълдор

Още от

Още от Миш-маш

Седем защитни камъка срещу негативна енергия

Хитове в чантите за пролет-лято 2024

Таро прогноза за 6 - 12 май

Какво ви очаква в любовта тази седмица?

Седмичен любовен хороскоп за 6 - 12 май

Електронна кожа ще даде чувствителност на роботите

Бързи и лесни прически, готови за под 5 минути

Най-добрите любовни комбинации за зодия Телец

7 употреби на портокаловите кори

Къде живеят най-много милиардери?

Хасково три дни пее и танцува

Учени разработиха саморазграждаща се пластмаса

Спонсорирано съдържание

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Dnes.bg e новинарски сайт, предоставящ услуга за публикуване на коментари под статия. Ползването на услугата не изисква регистрация за потребителите и е безплатна. За да публикувате коментар под статия в Dnes.bg, е необходимо само да въведете код за сигурност.

Публикувайки коментар в Dnes.bg, Вие се съгласявате, че няма да публикувате текстове с порнографски характер, подтикващи към насилие, етническа и/или религиозна нетърпимост, думи с обидно съдържание и всякакви материали, които са в разрез с българското законодателство (вкл. Закона за авторското право и сродните му права) и правото на Европейския съюз. Вие се съгласявате също така да не публикувате каквито и да е материали или връзки с други уеб сайтове, чрез които се нарушава правото на интелектуална собственост.

Авторските права върху коментарите в Dnes.bg принадлежат на техните автори, като Dnes.bg си запазва правото да използва публикуваните коментари в Dnes.bg за свои нужди, включително с рекламна или друга търговска цел.

Потребителите на Dnes.bg се съгласяват, че Dnes.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в сайта коментари.

Dnes.bg си запазва правото да изтрива коментари, които са в противоречие с настоящите Общи условия, както и коментари, които са написани на латиница.

Трябва да знаете, че IP адресите, от които са направени всички коментари, се записват и могат да бъдат използвани в определени случаи за разкриване самоличността на лицата, които са публикували съответните коментари, в нарушение на настоящите Общи условия. Dnes.bg си запазва правото да уведоми и окаже пълно съдействие на компетентните държавни органи, включително прокуратурата, следствието и полицейските органи, за всеки коментар, който нарушава законодателството на Р България и правото на Европейския съюз.

Dnes.bg не носи каквато и да е отговорност в случай на загубена информация или на невъзможност за запазване на информация, въведена с коментарите на сайта.

Публикуването на коментар в Dnes.bg означава, че сте запознат с настоящите Общи условия, съгласен сте с тях и се задължавате да ги спазвате.

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

Напиши коментар Коментари

! Отговори

Анонимен преди 9 години

отдавна ползват английски ник-ове. Не знаех, че и официално се прекръстват.

! Отговори

Анонимен преди 9 години

Не знаех, че Дъмбълдор е английско име... Dumble Door ли е идеята?

! Отговори

1chovek преди 9 години

Внимавайте изключително много в контактите си с китайци, особено по отношение на бизнес, пари, имоти и тн.Много често китайци, които се правят на бизнесмени действат под "английско" име, което няма нищо общо с името им по документи, въртят разни далавери и мамят наивните.Моят съвет е, ако китаец ви се представи с английско име директно го отрежете и изобщо нататък не се занимавайте с него, вероятността да се опитват да ви измамят е огромна!За пари ли е - не подбират средствата...!

! Отговори

Маркс преди 9 години

Одисерко, ще ти резна тиквата с *** нож и ще пусна видеото в тубата!

! Отговори

до "Одисей" преди 9 години

Защото още не са ги демонократизирали като украинците, като, либийците, сирийците, иракчаните, българите... Ако ги демонократизират, ще запеят за дяда Ивана.