Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

Агресирам и афтърпарти в новия речник на думите в BG

В 515 страници учените от БАН са включили 5000 нови думи
27 сеп 2010 07:07,
126
Агресирам и афтърпарти в новия речник на думите в BG
Снимка: Булфото

Аутлет, шопинг, стайлинг, фешън, лайф, килър, дилър и трилър - тези думи са събрани в новия речник на новите думи в българския език.

В 515-страничното издание на Института за български език на БАН са включени 5000 нови думи, съчетания и значения.

За да попадне думата в речника, било необходимо да е утвърдена. Условието било да се срещне поне в 3 различни печатни издания. Обхванат е периодът от 90-те години досега, пише в. "24 часа".

"Някои чуждици са отбелязани със звездичка и надпис “нежелателно”, което означава, че употребата им не е препоръчителна, защото има български съответствия", обясни езиковедът доц. д-р Сия Колковска, една от авторките на речника.

Сред тях например е афтърпарти - “празненство, което се организира за участниците в проява след нейното завършване”.

Агресирам пък означава, че се отнасям агресивно към някого или към нещо.

Огромна част от новите изрази били свързани с компютърните технологии - акаунт, имейл, чат, браузер, атачмънт.

 

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи:

126
Още по темата: БАНбългарски език
Още от
Още от Общество
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
18
0
 
5
 
! Отговори
Райна преди 13 години
Болшинството от новите думи в българския език винаги са били чуждици! По време на турското робство, болшинството от чуждиците са били турски, а днес са английски! Нищо чудно няма в това!Ако чуеш някой да говори на старобългарски, едва ли ще можеш лесно да го разбереш, защото от тогава езикът ни се е променил коренно!
17
0
 
4
 
! Отговори
анти-онбашията преди 13 години
17, а аз съм родолюбив патриот и не бих се съгласил при никакво условие.
16
3
 
15
 
! Отговори
Анонимен преди 13 години
Шопинг и хепънинг са най-ОТВРАТИТЕЛНИТЕ чуждици в българския... Особено, като чуеш някой бръдясал тийн да вика своите приятели на "якия хепънинг" или някоя тийнка с пилешки мозък да се хвали, че е ходила на "шопинг терапия".../а колко мразя и израза "шопинг терапия".../
15
1
 
6
 
! Отговори
аз преди 13 години
Ех, да е жив сега Балан! Щеше да умре.
14
1
 
10
 
! Отговори
Име преди 13 години
"Новите думи в българския език", а не нови български думи, има разлика, чети по-задълбочено преди да коментираш.
13
4
 
8
 
! Отговори
онбашията преди 13 години
15, не съм някакъв родолюбив патриот и бих се съгласил, но при едно условие - изписването на латиница да няма НИКАКВИ диакритични знаци. знам обаче, че ако се се реши да се въведе латиницата задачата ще бъде възложена на някой мастит дядка от бан и резултата ще е нещо като сръбското писане, което на компютър е много по-трудно от кирилица, заради диакритичните знаци. ето защо в крайна сметка съм противник на латинизирането на българския и смятам че всеки който пише на латиница трябва да се трие
12
7
 
21
 
! Отговори
Ха ха ха преди 13 години
На някой не му ли прави впечатление че това са грешно произнесени АНГЛИИСКИ думи написани с български букви а не НОВИ БЪЛГАРСКИ ДУМИ. Нямат място в този речник.
11
1
 
18
 
! Отговори
Анонимен преди 13 години
Езикът е нещо, което неминуемо се мени във времето. Това обаче не трябва да се изкривява до такава степен, че масово да има нашествие на нови думи, за които си има българска такава. Писнало ми е да чувам изрази като "пълен мес", "да си рамбурсирате разходите" и т.н.
10
5
 
21
 
! Отговори
Анонимен преди 13 години
Все повече се убеждавам ,че българският език се изпед-----стява .
9
5
 
21
 
! Отговори
понеделник преди 13 години
Като българка протестирам срещу нови думи в българския език,които никак не са български Не изопачавайте българския език Вие,които и да сте ,особено с нещо,взето от 90-те години ---Най-пошлите години в историята на България---
8
1
 
21
 
! Отговори
КОСМО-нафт преди 13 години
А другата нова думичка е BG. Изписана на латиница.Кой *** ги пише тези статии,бе???
7
1
 
25
 
! Отговори
аре стига бе преди 13 години
БАН е трябвало да аутсорсне тази дейност на някого...
6
1
 
37
 
! Отговори
онбашията преди 13 години
браузър хаха, а за тия какво ще кажете:"е къв е пойнта в цялата работа""комитна ли фикса за онова ишу", "ще правят някакъв ивент",.... и още много мога да изпиша :)
5
4
 
19
 
! Отговори
Анонимен преди 13 години
мдам ....БАН изби рибата с научния си принос! Вероятно сега ще искат още няколко милиона грешни пари.
4
4
 
43
 
! Отговори
Нови думи преди 13 години
Тиквономика, тотЮлитаризъм, бюджетна дянкорамка, анна-маримония, шибанокрация, цецигурност, анюйска, Нонанизъм, бедежарство, мироселско стопанство...
3
0
 
4
 
! Отговори
Диана преди 13 години
Поправете си заглавието!
2
2
 
51
 
! Отговори
Анонимен преди 13 години
А пък аз си помислих ,че афтърпартито е махмурлук.
1
2
 
44
 
! Отговори
Поука преди 13 години
Българи, четете *Криворазбраната цивилизация* от Добри Войников.
1...56
Виж всички

Investor

Съдебните заседатели признаха Тръмп за виновен по всички обвинения в делото "Сторми Даниълс"
Politico: Байдън тайно е разрешил на Украйна да удари с американско оръжие по руска територия

BGONAIR

Гръмотевици, дъжд, но и жега - живакът минава 30°
Хороскоп за 31 май: Здраве и чудесно настроение за Лъвовете, Везните са тъжни и демотивирани

BLOOMBERGTV

Google и AI - "добър слуга, но ужасен господар". Как човек да не стане безвъзвратно тъп?
Приказки за вълци и агнета: САЩ не могат да бъдат и протекционисти, и световен лидер

GOL

Лука и Кайри сразиха Вълците, финалът в НБА е Бостън - Далас
Севиля готви голям трансфер

AUTOMEDIA

Nissan Murano пламна като факла от нищото
Nissan забрани движението на някои от старите си коли

TIALOTO

7 изненадващи знака, че просто не сте създадени за обвързване
Слънцезащитно масло – безопасно ли е за кожата

PULS

Здравото сърце може да забави стареенето на клетките
Без значение каква е действителната възраст, добрата му функция
За по-добра кръвна захар, оставете простите въглехидрати накрая

AZ-JENATA

Таро карта за 31 май
Свински котлети с гъби и Марсала

TEEN

3-те най-добри зодиакални двойки
Ето кои са те
Джей Ло и Бен Афлек се карали заради пари
Нюзлетър RSS Мобилна версия Apps Twitter Facebook LinkedIn GOOGLE+ Telegram
Инвестор.БГ АД © 2001-2024 Dnes.bg
Условия за ползване | Контакти | Реклама | Портфолио | Кариери | Поверителност | Карта на сайта | Лични данни
Investor.BG AD © 2001-2024 Dnes.bg All rights reserved. Contact Us | Advertising | Portfolio |