Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

Чуждици завладяват българския език

Това доказва, че речта ни е много жива, убеден е експерт от БАН

24 май 2015 13:32,

Снимка: Reuters, архив

Чуждиците превземат езика ни, съобщава Нова телевизия. Според прогнозите на езиковедите все повече нови думи ще навлизат в речта ни.

Вицът за блондинката, която я накарали да кликне, а тя клекнала, остава далеч в 90-те години на миналия век. Защото дори и обичайният заподозрян хумористичен герой днес е запознат със значението на тази дума.

Вече казваме "сърфиране в нета” вместо ”търсене в глобалната мрежа”. "Чатове” вместо "разговори”. "Адване на френдове” вместо "сприятеляване”. Всичко това е един съвсем нов "eкспириънс” в комуникацията.

"Съвсем нормално е езикът да се развива и даже онова, което наблюдаваме в момента, доказва, че е много жив”, коментира проф. Владко Мурдаров от Институт за български език към БАН.

"Няма нищо опасно чуждите думи да влязат в езика. По-важно е, когато включа в речта си чужда дума аз да знам какво означава тя. От страна важното е да употребя чужда дума, така че вие да ме разберете”, подчерта той.

"Да кажеш „поствам” е много по-кратко, много по-ясно и по-лесно би се разбрало от другите хора, отколкото да кажеш "публикувам информация във Фейсбук”, което е много дълго и отнема време”, коментира момиче, което признава, че не се разделя със смартфона си. Не минава и ден без тя да използва чуждици.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи:

Още по темата: български език чуждици смартфони 24 май

Още от

Още от Общество

Дарение за българите в Албания възпали македонистите

Деца заляха кола с боя, водачката отказала да им даде пари

ВАС отмени проекта за горене на отпадъци от "Топлофикация"

Вълчев: Ако освободим всички студенти от такси, те отново ще намалеят

Оранжев код за дъжд с гръмотевици в 7 области

100-годишният данъкоплатец бай Димитър чака Спецов да го награди

Дъжд на Разпети петък, на места валежите ще са интензивни

Главата на Македонската църква си присвои Самуил

Бивш кмет на Дупница осъди прокуратурата

Изборите в РСМ: Какво ще дума Силяновска на Радев?

Д-р Аспарух Илиев: Има скрита заболяваемост от коклюш

Сглобка, некоалиция, пудели - речевата агресия и падението на политиците ни

Спонсорирано съдържание

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Dnes.bg e новинарски сайт, предоставящ услуга за публикуване на коментари под статия. Ползването на услугата не изисква регистрация за потребителите и е безплатна. За да публикувате коментар под статия в Dnes.bg, е необходимо само да въведете код за сигурност.

Публикувайки коментар в Dnes.bg, Вие се съгласявате, че няма да публикувате текстове с порнографски характер, подтикващи към насилие, етническа и/или религиозна нетърпимост, думи с обидно съдържание и всякакви материали, които са в разрез с българското законодателство (вкл. Закона за авторското право и сродните му права) и правото на Европейския съюз. Вие се съгласявате също така да не публикувате каквито и да е материали или връзки с други уеб сайтове, чрез които се нарушава правото на интелектуална собственост.

Авторските права върху коментарите в Dnes.bg принадлежат на техните автори, като Dnes.bg си запазва правото да използва публикуваните коментари в Dnes.bg за свои нужди, включително с рекламна или друга търговска цел.

Потребителите на Dnes.bg се съгласяват, че Dnes.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в сайта коментари.

Dnes.bg си запазва правото да изтрива коментари, които са в противоречие с настоящите Общи условия, както и коментари, които са написани на латиница.

Трябва да знаете, че IP адресите, от които са направени всички коментари, се записват и могат да бъдат използвани в определени случаи за разкриване самоличността на лицата, които са публикували съответните коментари, в нарушение на настоящите Общи условия. Dnes.bg си запазва правото да уведоми и окаже пълно съдействие на компетентните държавни органи, включително прокуратурата, следствието и полицейските органи, за всеки коментар, който нарушава законодателството на Р България и правото на Европейския съюз.

Dnes.bg не носи каквато и да е отговорност в случай на загубена информация или на невъзможност за запазване на информация, въведена с коментарите на сайта.

Публикуването на коментар в Dnes.bg означава, че сте запознат с настоящите Общи условия, съгласен сте с тях и се задължавате да ги спазвате.

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

Напиши коментар Коментари

! Отговори

:) преди 8 години

Честит празник скъпи недобре боравещ с азбуката екип на Днес.бг , това което сте описали е явление , което се наблюдава във всички езици (вклюяително универсалния Английски език) , никой не ни превзема езика (спете спокойно съфорумци) , само информационния вакуум ви е превзел мозъчетата. Иначе т.н. старославянски трябва да започне да се нарича с истинското му име СТАР БЪЛГАРСКИ.

! Отговори

Анонимен преди 8 години

Да сравним широко използваното "гардове" с българските думи: телохранител, охрана, пазач, поляк /полски пазач/, стража, екскорт. Ами "реновиране"? Вместо ремонт, възстановяване, обновяване, заздравяване, реставриране... А за "диверсификация-та" нещо да кажете? Освен, че на премиера му се връзва езика на фльонга? Примери за идиотско използване на думите от неграмотни писачи, някои даже с дипломи!То не бяха "брандове", то не бяха "слогани", криворазбрана цивилизация и неуважение към себе си.

! Отговори

синева преди 8 години

Ненавиждам чуждици и жаргони по принцип. А употребени в медии, направо са ми отвратителни.

! Отговори

дядо Грую преди 8 години

Ко речи, уа чедо?

По-нови 1 2 34По-стари