Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

Робство, съжителство... А съседите тихо "македонизират" Талев

Внукът на писателя Климент Талев пред Dnes.bg за скандала
Обновена: 8 фев 2016 10:59 | 8 фев 2016 09:14, Александър Попов
70
Робство, съжителство... А съседите тихо "македонизират" Талев
Снимка: Климент Талев

В Македония продължават да печатат Димитър Талев, другарите от Скопие македонизират един български класик. Изданията са под шапката на македонското министерство на културата, а никой не е питал наследниците на писателя за позволение. Както винаги родните институции мълчат. Така описа кражбата на съседите внукът на големия писател Климент Талев и като доказателство приложи снимки на изданието на "Железният светилник".

Той бе любезен да разкрие повече за скандала в интервю пред Dnes.bg.

Г-н Талев, има ли опит да се "македонизира" творчеството на Димитър Талев и какво правят българските институции?

През 2001 г. познати на баща ми - Братислав Талев, го информираха че в Македония са издали "Илинден" без въобще да питат. Татко се обърна към агенцията за авторски права, но те казаха, че се касае за чужда държава и това е извън тяхната компетенция. Преди няколко дни братовчеди от Прилеп ми пратиха във Facebook снимки на "Железният светилник" и "Преспанските камбани". Тези издания обаче са под шапката на Македонското министерство на културата и за мен това променя нещата.

Министерството на културата казали, че не коментирали слухове! Явно че не могат да надскочат своя бюрократизъм. Лично аз разчитам на парламентарнопредставените патриоти, по точно ВМРО, надявам се въпросът да се постави и реши на междудържавно ниво. Аз не търся пари, а правда. И възможност книгите на дядо да стигнат до читателите в Македония на езика, на който са писани.

Видимо излизането на книгата на дядо Ви е национална политика на Македония, след като излиза под шапката на тяхно министерство. Как може да се противодейства според вас?

Татко винаги се е притеснявал от това, че Скопие иска да "македонизира" Талев. Ето сега се вижда, че неговите опасения са били основателни. През по-голямата си част от съзнателния ми живот съм страдал от алчността и бюрократизма на институциите, това е причината да нямам доверие в тях. Сигурен съм, че ако някоя съседна държава на Германия се опита да си присвои Гьоте или Шилер, тяхното министерство на културата няма да стои безучастно. Все пак смятам че тяхната работа е да бдят и пазят културната и националната собственост, но всички сме свидетели как правят това. Затова нашето семейство им няма доверие и сами си пазим архивите. Това е причината досега да не съм се обърнал към тях. Както вече казах аз разчитам на гражданската активност и на съвестта на парламентарнопредставените патриоти, за което слава Богу, вече има надежда.

Темата за образованието е много актуална в момента, смени се и министърът. Има ли според вас заличаване на българщината от учебниците? Какво е вашето мнение за полемиката "съжителство-робство"?

Смятам, че непробиваемите анализи към произведенията направо отблъскват желанието на децата към четене. Те направо отстраняват авторите. По-добре е да се подтикват децата да четат книгите, защото авторите говорят чрез своите произведения. Нека всеки разбира прочетеното чрез сърцето си и интелектуалните си способности. Разбира се че трябва да се нарича турско робство, но съжителството с особи като другарката Кунева просто е пагубно за държавата.

Работите над книга в памет на дядо Ви. Какво ви провокира да я напишете, какво от живота на семейството Ви остава скрито за обществеността днес?

Да, работя над книга в памет на баща ми Братислав Талев. Тя е за периода след смъртта на дядо ми (1966 г. - б.а.). През 1972 г. вторият син на Талев - чичо ми Владимир, емигрира в Германия и тогава цялата отговорност за опазването на архива пада върху плещите на баща ми.

Набезите от агентите на ДС спрямо архива в жилището ни в София зачестиха. Това принуди татко да се качим в къщата ни в Бистрица, където високия зид и злото куче донякъде ги обузда. Края на 80-те години бяха много тежък период. За да пречупят татко оперативните работници посегнаха на мен, 16-годишно момче. В тези години се наложи да уча и работя, но сега не съжалявам, защото това ме кали. Тази тема е доста дълга, затова и пиша книга. За да се види репресията над семейството ни и във времето, когато Талев уж е бил реабилитиран. А както виждам ще трябва да включа и днешните дни!

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

Автор: Александър Попов

70
Още по темата: МакедонияДимитър ТалевЖелезният светилникКлимент ТалевПреспанските камбани
Още от
Още от Общество
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
29
8
 
9
 
! Отговори
Петърчо преди 8 години
Как така превод на книга направен със спазването на законите за авторските права е опит да се "македонизира" Талев? Това че македонското министерство за култура финансово подпомага издателствата в Македония също не е "македонизиране" а доказателство че поне там държавата поне малко мисли за издателствата , за разлика от тук. И всичко това по-скандално от "съжителството" ? Е не , чудите се вече с какво да запълните сайта.
28
2
 
6
 
! Отговори
Анонимен преди 8 години
До Анонимен 29Отново цялата обществена патриотична енергия е хвърлена в грешната посока. Имало или е нямало турско робство? Това е въпрос който трябва да разрешат учените историци, а не да се решава по площадите. В същото време съвсем необезпокоявано се краде и преиначава българската история от русофоби, а българското общество мълчи и си трае. Както се знае народ без история вече не е народ
27
2
 
3
 
! Отговори
Анонимен преди 8 години
Отново цялата обществена патриотична енергия е хвърлена в грешната посока. Имало или е нямало турско робство? Това е въпрос който трябва да разрешат учените историци, а не да се решава по площадите. В същото време съвсем необезпокоявано се краде и преиначава българската история от русофили и македонисти, а българското общество мълчи и си трае. Както се знае народ без история вече не е народ.
26
1
 
9
 
! Отговори
Анонимен преди 8 години
По Турско е било забранено да се строят здания по-виссоки от джамията а тя в София не е кой знае какво... След Освобождението от едната й страна се построява Градската Баня - от същия камък и същите цветове, само дето е като дворец за времето си. От другара страна се построяват Халите. Пак от същия камък и същата цветова гама ама ... Зад тях е новата синагога - и тя от същия камък и цветова гама, но е най-голямата на БалканиЖалко че Ст. Софиянски не знаеше това и при реставрацията белоса Халите.
25
1
 
4
 
! Отговори
до 26 преди 8 години
само с мисловни напъни не става, трябва и да почетеш малко!
24
14
 
0
 
! Отговори
Анонимен преди 8 години
при най голямото генетично изследване на института по микробиология получиха резултати че 48% от нашите гени идват от траките. какво странно има ако при македонците подобни резултати идват от древните македонци
23
2
 
1
 
! Отговори
azzzzzzz преди 8 години
Такива като нас няма никъде да се отричаме от всичко и после някой друг ни е виновен
22
2
 
7
 
! Отговори
Анонимен преди 8 години
Да македонизират и "Самуил Цар български".
21
1
 
5
 
! Отговори
Анонимен преди 8 години
То имаме ли още министерство на образованието? Аз мислех, че вече само в семейството се учи, що е това българщина.
20
4
 
9
 
! Отговори
19 преди 8 години
в скопие твърдят че те са наследници и на древните македонци,както и на славяните.ние,че сме наследници на траки славяни и българи,какво странно има.щом ние сме наследници на траките защо те да не са наследници на античните македонци. това са абсолютно излишни спорове на два мизерни и комплексирани народа допълнително зомбирани от управляващите ги мафиоти за да ги крадат по лесно
19
4
 
10
 
! Отговори
Анонимен преди 8 години
македонизацията я правеха българските комунисти,същите преследваха и православната църква. сега се преоблякоха,станаха капиталисти и ни лук яли ни лук мирисали. даже почнаха да ни поучават на патриотизъм.
18
10
 
2
 
! Отговори
Mustafa преди 8 години
Kato tolkova mnogo Makedonia e Bulgarska,kakvo praveshe v granicite na bivsha Ugoslavija.Stiga sme se zanimavali s edna suverenna ,sasedna nam darzava.Nashite lazi sa ne po malko ot makedonskite.
17
0
 
18
 
! Отговори
хахаха преди 8 години
само едно малко уточнение - в дебелите световни книги по история ясно и точно е записано кой какъв е по народност..за английски,руски,американски и дори сръбски учени Александър е грък,цар Самуил е владетел на Първата българска империя(така западната съвременна историография нарича Първо царство)и това е..!!!а това,което пишат,издават македонците не значи нищо..!!!!
16
0
 
17
 
! Отговори
хахаха преди 8 години
малко не разбрах как точно Македония ще се сдобие с излаз на Бяло море :))))със същия успех могат да окупират и Луната:)))какво му обръщате внимание на това синтетично подобие на държава
15
8
 
2
 
! Отговори
Анонимен преди 8 години
Кой е Климент Талев и кой е внукът му... не разбрах. А вие?
14
0
 
2
 
! Отговори
баба ми преди 8 години
Айде стига глупости.
13
4
 
2
 
! Отговори
асът преди 8 години
Добре де, ще ми обясни ли някой какво лошо има в това да се издава чужда литература в превод? Иначе и аз съм против Талев или който и да е друг автор да се македонизира. Но защо до тук не разбрах това да се случва?!
12
7
 
4
 
! Отговори
Скоп преди 8 години
Македонците водят страхотна национална политика. Не случайно имат смелостта да се борят за излаз на Бяло море и Западните покрайнини на България
11
3
 
28
 
! Отговори
Анонимен преди 8 години
Управляват ни п*тки, какво да очакваме, съседите се гаврят с нас и вече ни взимат за подигравка, даже си прокараха техните произведения и песни да се учат в училище, а нашите управници п*тки седят и чакат да ги ***! и това е за всяко едно нещо в нашата мизерна държавица!
10
17
 
6
 
! Отговори
анев преди 8 години
Няма толкова увредени хора по света, като нас българите ! Насила искаме да сме роби и се сърдим ,ако не ни признават ! Фалшива история и комплекси за цял живот !ОСМАНСКАТА ТИРАНИЯ Е БИЛА ЖЕСТОКА И ДЕСПОТИЧНА В ЗЕМИТЕ НИ, НО НЕ Е ИМАЛО РОБСТВО ! РОБ Е ЧОВЕК ,КОЙТО НЕ ПРИТЕЖАВА НИВА КЪЩА, *** И НЯМА ДОСТЪП ДО ЦЪРКВА !!!!! ОСЪЗНАЙТЕ СЕ, ПОНЕ ДЕЦАТА НИ ДА ЖВЕЯТ С ИСТИНАТА !!!!!!!!!......
123
Виж всички

Investor

Кадър на деня за 5 май
Западните санкции задушават газовите амбиции на Русия в Арктика

BGONAIR

САЩ спират доставките на боеприпаси към Израел?
Мадона привлече над 1,5 млн. души с безплатен концерт в Рио де Жанейро

BLOOMBERGTV

Историческият трети мандат на Хан в Лондон предвещава разгрома на торите
Газовият проблем на Путин: санкциите на САЩ задушават арктическите амбиции на Русия

GOL

11 медала за гимнастичките ни в Баку
Трима се завръщат в групата на Славия

AUTOMEDIA

100 км тапа, до 5 дни чакане: най-зловещото задръстване в историята
Ето как ще изглежда Kia EV6

TIALOTO

Таро прогноза за периода от 6 до 12 май
Грижа за здравето – 5 тренировки за укрепване на мозъка

PULS

Инфекции на синусите - как се установяват?
Кои са най-честите симптоми?
Болки в ставите и артроза при хемофилия

AZ-JENATA

Седмична таро прогноза за 6 – 12 май
Седмичен хороскоп за 6 - 12 май

TEEN

4 зодии, които сдържат сълзите си
Вижте кои са те
8 модни тенденции, които са навсякъде през пролет/лято 2024
Нюзлетър RSS Мобилна версия Apps Twitter Facebook LinkedIn GOOGLE+ Telegram
Инвестор.БГ АД © 2001-2024 Dnes.bg
Условия за ползване | Контакти | Реклама | Портфолио | Кариери | Поверителност | Карта на сайта | Лични данни
Investor.BG AD © 2001-2024 Dnes.bg All rights reserved. Contact Us | Advertising | Portfolio |