Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

Добра реклама! Българските букви като пейки в Париж до Сена

Цяло лято те ще стоят до кейовете на реката
2 юни 2019 10:15, Камелия Цветанова
63
Добра реклама! Българските букви като пейки в Париж до Сена
Снимак: "24 часа"

Милиони жители и гости на Париж ще имат възможност да се запознаят с българските букви, представени под формата на оригинални пейки.

"Авторството на идеята е на фондация "Прочети София". През 2018-та те направиха един чудесен проект в столицата. Разположиха пейки под форма на букви, арт инсталации, като към всяка една от тях имаше прикрачена поезия и така създадоха нови места за четене и литературни точки в столицата", каза пред Нова тв директорът на Българския културен институт в Париж Десислава Бинева.

Тя обясни, че е трудно да се убеди кметство на Париж да постави пейки с наши букви на кейовете на Сена.

 "Цялата процедура беше месеци, в които имахме различни разрешения, полиция, мерки за сигурност, но те харесаха проекта. Той ще остане до края на септември", обясни тя.

Буквите Б, Ж, З, Ц, Ч, Щ и Ъ са изработени като оригинални пейки и за първи път те бяха поставени в София през лятото на 2018 г. под името “Скритите букви”.

Към всяка пейка са приложени стихове на български и френски на съвременни български поети, сред които Георги Господинов, Надежда Радулова, Силвия Чолева, Иван Теофилов, Мирела Иванова, Амелия Личева и др.

Преводите са на Мари Врина-Николов. Кратък текст запознава читателите и с най-важното за кирилицата – третата официална азбука в ЕС след латиницата и гръцката, която се използва от повече от 300 милиона души в над 10 държави.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи: Камелия Цветанова

63
Още по темата: Парижкирилицапейки
Още от
Още от Общество
Спонсорирано съдържание
Напиши коментар Коментари
43
0
 
0
 
! Отговори
София преди 4 години
До АнонименТе бяха в София. Общината ги остави няколко месеца, след това предпочете тези с формата на Г като Герб.
42
1
 
6
 
! Отговори
до 26 преди 4 години
Така е, колкото и да се пънеш и да се правиш на изненадан, само демонстрираш лекият си умствен багаж. Третата официално призната европейска азбука е кирилицата, след латиницата и гръцката. Дори някои еврота са надписани на кирилица.
41
1
 
4
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
До batevaleТочно и ясно си го написал!
40
2
 
18
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Не съм успял, но не се срамувам нито от себе си, нито от НАРОДА СИ, БОГ ДА БЛАГОСЛОВИ БЪЛГАРИЯ.Може би ще ви прозвучи, като крясък?Да, крещя. Имам правото и честта, да съм БЪЛГАРИН. Имам честта, дами и господа, да говоря, пиша, на свой език. Колко народи имат тази чест?Идеята е невероятна, имаме нужда да знаят за нас, да помнят, че я има, България.
39
2
 
17
 
! Отговори
batevale преди 4 години
Азбуката би трябвало да се нарича "Българска Азбука" .Създадена е по поръка на цар Симеон от Климент Охридски .Св.Кирил е бил мъртъв от около 30 години по това време и освен това е създател на Глаголицата. Най-голямата заслуга на св.св. Кирил и Методий е оборването на триезичната догма в християнството и признаването на българския език за свещен , наравно с еврейския ,гръцкия и латинския .............
38
1
 
5
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
До До 18 от Германия"да няма нищо лошо.Срамна работа няма."Абе ти мий кенефя 10 години, па ми обяснявай ...
37
12
 
2
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Голяа реклама, голямо чудо! Спаси България! Ефективна е! Всеки французин ще каже - Ся, щото седнах на тоз чокън, дай да одя в Българя, на "Съни Бийч", че да се напия, все едно съм 18 годишен, дето мама и тате са го изтървали ...
36
1
 
15
 
! Отговори
Асен преди 4 години
До ДемократГоворите всички, че българите на запад миели тоалетни, чинии, севират и тн. все едно в България тези длъжности ги изпълняват марсианци, а не българи. Най-голямата част от работещите в България са продавачи и сервитьори, защо тези хора да е отидат в чужбина и да не изкарат повече пари за същата дейност, интересни комплексари са останали в България, определят щастите и материалното състояние на непознати хора, май май сме много големи комплексари и сме нещастници, които се самозалъгват
35
7
 
6
 
! Отговори
Демократ преди 4 години
Хора, нормално е при демокрацията българите да мият тоалетните на Запад, няма нищо лошо в тази професия, щом българите имат дарба за това защо да не я практикуват. Демокрацията даде свободата на българите да пътуват на Зашад и да мият тоалетни, а Свободата Санчо е най-висшето благо дадено на човека.
34
1
 
21
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
В софия къде са тези пейки ? Аз викам да ги сложат по графа или по една буква ( пейка ) на най забалежителните места в софия или в големите градове. По този начин ще се мотивират туристите да разглеждат повече :)
33
0
 
0
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
До До 18 от Германия "Исключения подтверждают правило"
32
14
 
4
 
! Отговори
Чърчил преди 4 години
Във всички прочути музеи има изложби на дивашки племена и хора.(Аналогия)
31
20
 
7
 
! Отговори
Гост преди 4 години
Я попитайте някой руснак дали това са "Български букви",така ще го извъртят че в руските СМИ,ще бъде написано че в Париж са се появили пейки с руската азбука ,за тях и новото евро което има надписи на Кирилица,е написано на руски заради тях....
30
2
 
14
 
! Отговори
браво преди 4 години
браво
29
0
 
13
 
! Отговори
До 18 от Германия преди 4 години
Човече. Не всички миете тоалетни,макар и във тази професия да няма нищо лошо.Срамна работа няма. За твое сведение има и сред нас доста успели хора,хора със собствен бизнес,голям при това на запад.Има учители,шефове на големи фирми.
28
10
 
3
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
сърнелките и арапингелите има да се почесват първо по едната глава после и по другата и да го местят от един крачол в другия. какво рекламираме във франция? ми че французите имат 20 българии като природа и история, алпи, океан, средиземно море и културно население извън големите градове. кой ще дойде в българия. освен това нямат наркомано алкохолическа субкултура като в англия и от части германия. кой от там ще дойде тука. а некой "скулптор" близък до власта е избил рибата с поръчката.
27
3
 
23
 
! Отговори
привет от Германия преди 4 години
Браво ! Хубава идея ! В западна Европа няма само да има арабски йероглифи , добре е тук там да се вижда нещо българско ! Чудесен проект , браво на организаторите !
26
12
 
4
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
ако го бяха направили в София, представям си кви критики щяха да залеят кмета Фандъкова!
25
0
 
12
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
Идеята е добра, но средния западняк е безпросветен и няма да проумее величието на делото на Кирил и Методии, за просветното и духовно развитие на Европа. И днес Франсета, Енгилизи и прочие говорят едно а пишат друго, щото за елитите им, е било по важно да държат контрола върху писаното слово.
24
1
 
31
 
! Отговори
Анонимен преди 4 години
По време на командировка в Германия, колегите домакини ме заведоха да видя извора на река Дунав. Малко езерце със скулптура до него и гомям надпис на български: "На благословената река, която свързва България с европейските народи". Местно сдружение на български интелектуалци (университетски преподаватели, архитекти, лекари и т.н.) са събрали пари и облагородили извора на реката, с което се гордее целият град. И там не е срамно да си българин, нито си човек втора ръка за иначе гордите немци.
123
Виж всички

Спонсорирани публикации

Още спонсорирани публикации

Investor

Ще успее ли Ердоган да стабилизира икономиката на страната си за четири години
Визитата на Мъск в Пекин подчертава силата на китайската икономика

BGONAIR

Вкусен италиански козуначен кекс (РЕЦЕПТА)
Климатичните промени влошават цените на картофите

BLOOMBERGTV

Няма предвидена помощ за бизнеса от държавата при преминаване към еврото
Офертата на BHP и цената на медта разкриват най-големия проблем на индустрията

GOL

Аржентинец измъчи Надал за 1/8-финал в Мадрид, палачът на Гришо отпадна
След теслата от ФИФА: Наш клуб реагира и разкри подробности

AUTOMEDIA

10 нови автомобила с фабрична газова уредба
Брад Пит плати 400 000 долара за нацистки мотоциклет

TIALOTO

Съдят Шарън Стоун за причиняване на автомобилна катастрофа
Шон „Диди“ Комбс отхвърли част от обвиненията срещу него

PULS

Мидите ни зареждат с витамини и минерали
Мидите предлагат богатство от хранителни вещества
Каква е връзката между депресията и сърдечно-съдовите заболявания?

AZ-JENATA

Боядисване на великденски яйца с кухненска хартия
Лесни изпитани трикове за обелване на сварени яйца

TEEN

Седмичен любовен хороскоп 29 април - 5 май
Ето какво ви очаква в любовта тази седмица
София Буш с изповед за връзката си с жена
Нюзлетър RSS Мобилна версия Apps Twitter Facebook LinkedIn GOOGLE+ Telegram
Инвестор.БГ АД © 2001-2024 Dnes.bg
Условия за ползване | Контакти | Реклама | Портфолио | Кариери | Поверителност | Карта на сайта | Лични данни
Investor.BG AD © 2001-2024 Dnes.bg All rights reserved. Contact Us | Advertising | Portfolio |