Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

Киберхондрик, локдаун, социалка... Новите думи в българския език

Най-новото издание "Речник на новите думи в българския език" вече излезе

2 юни 2021 11:02, Ния Христова

Киберхондрик, локдаун, социалка... Новите думи в българския език

Снимка: Pixabay

Най-новото издание на "Речник на новите думи в българския език", което е дело на авторски колектив от Института по български език към БАН, вече излезе. Това е третата част от серията справочници, които се издават от 2001 г. насам. В тях се попълват най-новите попълнения в българската лексика.

"Една дума става част от лексиката, когато стане позната на по-голямата част от хората или на всички, които говорят дадения език. Употребява се активно и попадне в тълковните речници. Тогава говорим, че тя вече е пълноценен елемент на нашия речников състав", обясни в ефира на bTV проф. Диана Благоева от Иститута за български език към БАН.

Преди този етап обаче, думата преминава през няколко стадия на развитие. Тя възниква, след това се актуализира и когато все още е нова не влиза в общите тълковни речници, а в т.нар. речници на новите думи.

Проф. Благоева уточни, че не всички думи успяват да утвърдят употребата си, тъй като някои от тях отпадат и губят актуалността си.

"Едва ли някой ще се изненада от това, че през последните десетилетия основният източник на лексикално влияние върху българския език е английският. Навлизайки в нашия език тези думи обаче се адаптират. Дямата придобива род, форми за множествен очисло, членува се - тоест приспособява се към нашата граматична система", обясни проф. Диана Благоева.

Интересно значение има новата дума "киберхондрик". Това е човек, който четейки много медицински новини и материали в интернет пространството, си измисля сам болести и си поставя диагнози.

Ето и част от новите думи в българския език:

- инфлуенсър

- антиваксър

- социалка

- киберхондрик

- дигитално неравенство

- облачни технологии

- фалшиви новини

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи: Ния Христова

Още по темата: български език лексика нови думи речник употреба

Още от

Още от Общество

Населението в София гони 2 милиона, повече хора в още 46 града

Петър Янков: Очаква ни продължителен валежен период

Розоберът подрани с месец, реколтата обаче е добра

В кадър: Безсмъртният полк все пак излезе в София

Средният осигурителен доход за март е 1633,53 лева

Румен Радев: Скоро ще проличи накъде ще тръгне РСМ

Спешно заседание на управата в Плевен за щетите от бурята

Има епидемия от кражби от магазините, ръстът е до 70%

Протест в столицата в памет на загиналите Ани и Явор

Четиридневна работна седмица у нас? Възможно е, но на практика - трудно

Кафето с рекордно високи цени, проблеми за какаото

Експерт: Голяма част от българите нямаме спестявания

Спонсорирано съдържание

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Dnes.bg e новинарски сайт, предоставящ услуга за публикуване на коментари под статия. Ползването на услугата не изисква регистрация за потребителите и е безплатна. За да публикувате коментар под статия в Dnes.bg, е необходимо само да въведете код за сигурност.

Публикувайки коментар в Dnes.bg, Вие се съгласявате, че няма да публикувате текстове с порнографски характер, подтикващи към насилие, етническа и/или религиозна нетърпимост, думи с обидно съдържание и всякакви материали, които са в разрез с българското законодателство (вкл. Закона за авторското право и сродните му права) и правото на Европейския съюз. Вие се съгласявате също така да не публикувате каквито и да е материали или връзки с други уеб сайтове, чрез които се нарушава правото на интелектуална собственост.

Авторските права върху коментарите в Dnes.bg принадлежат на техните автори, като Dnes.bg си запазва правото да използва публикуваните коментари в Dnes.bg за свои нужди, включително с рекламна или друга търговска цел.

Потребителите на Dnes.bg се съгласяват, че Dnes.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в сайта коментари.

Dnes.bg си запазва правото да изтрива коментари, които са в противоречие с настоящите Общи условия, както и коментари, които са написани на латиница.

Трябва да знаете, че IP адресите, от които са направени всички коментари, се записват и могат да бъдат използвани в определени случаи за разкриване самоличността на лицата, които са публикували съответните коментари, в нарушение на настоящите Общи условия. Dnes.bg си запазва правото да уведоми и окаже пълно съдействие на компетентните държавни органи, включително прокуратурата, следствието и полицейските органи, за всеки коментар, който нарушава законодателството на Р България и правото на Европейския съюз.

Dnes.bg не носи каквато и да е отговорност в случай на загубена информация или на невъзможност за запазване на информация, въведена с коментарите на сайта.

Публикуването на коментар в Dnes.bg означава, че сте запознат с настоящите Общи условия, съгласен сте с тях и се задължавате да ги спазвате.

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

Напиши коментар Коментари

! Отговори

Анонимен преди 2 години

Здравейте, африканци! Хакуна премиермамуна?

! Отговори

Има още преди 2 години

Думи в речника ВИТАНОВ - дума описваща некомпетентен човек даващ експертни мненияЩАБАРИ - дума за платени хора, които казват че работят без пари.ВАКСИНАЛЕН ЦИКЪЛ - хора в завършен цикъл с две игли и хора с една игла без ваксинален цикъл

! Отговори

Анонимен преди 2 години

Моля добавете иДжендър

! Отговори

българин преди 2 години

До: Pen Ето ти още една нова дума: "журналята".

! Отговори

.... преди 2 години

ne znaia dali 6te mi se naloji da gi polzvam tezi dumi4ki

! Отговори

Pen преди 2 години

Журналята да спрат да ни занимават с речника на неграмотният тинейджър! :) То и те са същите.

! Отговори

Анонимен преди 2 години

Закривай!

! Отговори

Анонимен преди 2 години

Локдаун навлезе като дума по цял свят.

! Отговори

Сплескан натовец преди 2 години

има още една "герботъпак"

! Отговори

хех преди 2 години

В българският език навлизат все повече и повече чуждици и стават официални, докато жаргонните и диалектни думи нямат тази съдба, въпреки че масово народа не разбира значението на тези в речника.

! Отговори

София преди 2 години

Какво би означавало 'киберхондрик' ? Много ми е интересно.

! Отговори

Анонимен преди 2 години

Фалшиви новини може да е нова дума но за новините те отдавна са фалшиви.

По-нови 12По-стари