Стихове на Яворов на български и на норвежки и като песни ще звучат на Лятната сцена в Борисовата градина. Може да ги чуем на 29 август от 16.30 часа в спектакъла "Да бъдеш или да не бъдеш на 36" с участието на Йоана Буковска, Александър Митрев и Божидар Попчев.
Спектакълът, който се игра за пръв път миналата година, е посветен на 100-годишнината от смъртта на Пейо Яворов (1878 - 1914) и 20-годишнината от смъртта на норвежкия поет Улав Хауге (1908 -1994).
Макар родени в два различни века и толкова далеч един от друг, поетичните светове на Яворов и Хауге се преплитат. И двамата са крайни в своя изказ, и двамата са дълбоко чувствителни. Историята на Яворов е позната на всеки българин, а модернистът Хауге цял живот е работил като градинар в личното си имение и се е самообразовал от своята библиотека.
Актрисата Мариана Йотова изпълнява едни от най-прочутите стихове на Яворов като песни под акомпанимент на китара на композитора Руслан Купенов и Венко Захариев на саксофон и флейта. Йотова пее пет песни с музиката на Купенов - "Желание", "Сонет", "Две хубави очи" и "Нирвана", и една на норвежки по стиховете на "Невинност свята" на Яворов. А стиховете на Улав Хауге звучат освен на български и на норвежки с гласа на Тригве Ангъс.
На сцената, решена в черно-бяло, се изявяват още Марина Попова, Васил Дипчиков и Константина Ханджиева - танцьор и хореограф.


Първата реална полза от квантовите изчисления може да дойде в неочаквана област
Дроновете променят войната, но оръжията от "старата школа" все още носят короната при приходите
Кадър на деня за 22 ноември
Възстановяването на имотния пазар в Европа ще се забави повече от очакванията
Германската армия започва изпитания на дронове камикадзе и AI инструмент за насочване в Литва
Чешката икономика е изправена пред стагфлационен шок, предупреди централен банкер
Централна емисия
Централна емисия
Йотова скърби за митрополит Гавриил: Ще помня разговорите ни
"Левски" не остави шанс на "Локо" (София) и спечели с 4:1
Национал с голяма победа в Унгария
Шоу и голов трилър на „Колежа“! ЦСКА се върна на върха след инфарктна драма с Ботев Пд
Ботев Пд – ЦСКА 3:3
Везенков с нов силен мач за обрат на Олимпиакос
Брайтън се срина срещу Хъл в края и пропусна да се доближи до Арсенал
Веласкес с ирония: Искаме да бием Марсилия с 6:0
Дневен хороскоп за 23 ноември, понеделник
5 закуски с протеини, които ще ви пазят от глад през деня
Защо хавлиените кърпи стават твърди? Заради тези 5 грешки при прането
Седмичен хороскоп за 23 - 29 ноември 2026: Очаква ни пълнолуние в Близнаци
Постна рецепта с червена леща, нахут и спанак
Тази грешка с пердетата може да увеличи сметките за отопление
Инсулиновата чувствителност и стареенето - защо метаболитното здраве има значение за дълголетието?
Кога да посетим спешно отделение при дете с висока температура?
Моите здравни права: От раждането до 18 години – какви безплатни прегледи и изследвания се полагат на децата?
Контролът върху лечебните дейности в България: НЗОК и ИАМН в светлината на добрите европейски практики и ограниченото финансиране
Експерт: По-малко играчки и повече обща игра помагат на малките деца да се съсредоточават
Черно море е без допуснат гол в Първа лига от почти 400 минути
Баскетболният Черно море загуби гостуването си в Самоков
Британски анализатор: 21 от 22 атаки в Черно море са руски
България ще търси инвеститори от Саудитска Арабия
Черно море победи при 17-годишните с 9 души
МВнР с предупреждение към пътуващите за Белгия