Да си припомним „Сонети“ от Уилям Шекспир можем вече. Книгата излиза в уникален вид с изящни дървени корици.
Томчето е част от поредицата „Големите малки книги“. Преводът е на в превод на Владимир Свинтила Това е творческият псевдоним на Владимир Георгиев Николов (1926‒1998) ‒ писател, литературен критик, публицист журналист и преводач. Автор е на литературнокритически и публицистични статии, рецензии, есета и студии за престижни български и чужди периодични издания. В сферата на интересите му влизат киното, театъра, литературата, народознанието и народопсихлогията.
Освен Шекспир той е превеждал стихове от Робърт Бърнс, „Трактат за живописта“ на Леонардо да Винчи и др. Преводът му на шекспировите сонети е смятан един от шедьоврите на родното преводаческо изкуство.
Сонетите са точно 154, като по-голямата част от тях са писани през периода 1592‒1599 г. Но те и до днес вълнуват с завладяващото авторско проникновение към любовния възторг, душевната болка, трепетните очаквания и разочарования ‒ все вечни, универсални, общочовешки теми.
С фин психологизъм и проникновено разбиране Шекспир разкрива дълбочината на уникалния си гений и любовта, тъгата, раздялата, отчуждението, меланхолията, ревността ни се разкриват в неочаквани ракурси...
Петролът поевтинява след подписването на споразумението между САЩ и Иран* 
Украйна систематично "превръща Крим в остров", отново гори рафинерията в Москва 
Президентите на САЩ и Иран подписаха споразумението за прекратяване на войната 
В навечерието на 250-ата годишнина: Според много американци САЩ няма да оцелеят още 250 години 
Dow Jones отписа над 500 пункта след първото заседание на Фед под ръководството на Уорш 
Кадър на деня за 17 юни 
Откриха мъртви дъщерята на режисьора Уилям Уайлър и съпруга ѝ 
Почина Дейви Чейс - Самара от "Предизвестена смърт" и гласът от "Лило и Стич" 
Рецепта за пухкави мекици с газирана вода 
Известен автомеханик: Купете си тази кола, преди да са я направили "на ток" (+ВИДЕО) 
15-годишен заби кола в стълб в Горна Оряховица, пет деца са ранени 
Колумбия вкара 3 гола на дебютанта Узбекистан и оглави групата си на Мондиала 
Веласкес дал зелена светлина за нов стрелец в Левски 
Луис Диас: Днес сбъднах детската си мечта! 
Швейцария - Босна и Херцеговина 
Хаос с контролите на ЦСКА в Австрия 
Трансфер в Левски се бави заради треньорска рокада 
Германците да не чакат световна титла от Бундестима 
Шведска торта за лятното слънцестоене – Midsommartårta 
Трудностите приключват за 3 зодии след 18 юни 
Нумерологична прогноза за 18 юни 
5 идеи за спорт с приятелки 
Хапвайте диня за здраво сърце и баланс на кръвната захар 
Дневен хороскоп за 18 юни, четвъртък 
продава, Парцел, 1900 m2 София, Лозен (с.), 190000 EUR 
продава, Тристаен апартамент, 89 m2 София, Младост 3, 229800 EUR 
продава, Тристаен апартамент, 75 m2 София, Център, 420000 EUR 
продава, Офис, 75 m2 София, Лозенец, 341800 EUR 
продава, Тристаен апартамент, 116 m2 София, Лозенец, 676900 EUR 
продава, Тристаен апартамент, 152 m2 София, Малинова Долина, 394758 EUR 
Без ток във Варна на 18 юни 2026 
Мачовете и спортът по ТВ днес (18 юни) 
Виц на деня - 18 юни 
Огнеборците са реагирали на 115 сигнала през последното денонощие 
Времето във Варна на 18 юни 2026 
Тръмп подписа споразумението с Иран 
Мисията BepiColombo навлиза във финалната си фаза по пътя към Меркурий 
Китай ще изстреля първия си сателит за наблюдение на космически отпадъци 
Извънземните вероятно съществуват: 3 причини, за да не ни посещават 
Луната скрива Венера днес: Къде ще видят явлението на живо 
Мисията на сондата MAVEN на НАСА приключи след 11 години 
Две почти непокътнати римски статуи са открити в Израел 
Рюте: Започва незабавно съкращаване на броя на американските войски в Европа 
Първият ход на Уорш разтърси Уолстрийт и върна страха от по-високи лихви 
Volkswagen е на ръба на оцеляването, признаха шефовете 
Аржентинската певица Мария Бесера с болезнено признание: След 4 аборта, не мога да забременея по естествен начин 
Визуален сняг – свръхвъзбудимост на зрителната кора и трептящи светещи точки в зрителното поле 
Венера в Лъв - какво чака зодиите?