Лудориите на лошото момиче

Марио Варгас Льоса е носител на 26 международни награди за литература и журналистика. Почетен член е на редица престижни учебни заведения, сред които Лондонският университет, Бостънският университет, „Куин Мери Колидж“, Еврейският университет в Йерусалим.

Той е сред най-големите съвременни автори в Испания и съвсем не е чудно, че всяка негова книга досега, написана в съвсем различен жанр, става хит.

Най-новото заглавие от автора, преведено на български, е романът „Лудориите на лошото момиче”.  В него на героите им се случва най-лошото – да сбъднат мечтите си твърде рано и въпреки това да продължат, да намерят красотата на живота извън мисловните задължителни конструкции, да се усмихнат на проблема и да махнат с ръка, загледани в реалното и бъдещето.

Рикардо вижда сбъдната голямата си мечтата - да живее в Париж. Ала срещата с юношеската му любов ще промени всичко. Младата жена – едно невъзможно съчетание от бунтарство, авантюризъм и прагматичност - ще разтърси добре подредения свят на неговите амбиции.

Двамата главни герои преплитат живота си отново и отново в един драматичен танц на срещи и раздели. Любовната история се разгръща в период от 45 години на фона на най-важните политически и културни събития от втората половина на ХХ век: революционните движения в Латинска Америка и младежките бунтове в Европа, бохемския живот на Лондон от 60-те години и икономическото чудо на Япония, рокендрола и СПИН-а, френския постструктурализъм и руското дисидентство.

Изграждайки майсторско напрежение между комичното и трагичното, Марио Варгас Льоса си играе с реалността и художествената измислица и създава история, в която любовта е необяснима и има хиляди лица, също като лошото момиче. Страст и разминаване, случайност и съдба, болка и удоволствие… Кое е истинското лице на любовта и живота?

За романа си авторът казва:

„Лудориите на лошото момиче“ е любовен роман, съвършено нов за мен жанр. Във всички мои предишни книги има любовна интрига, но аз никога не я издигах на преден план. Сега вече се чувствам достатъчно съзрял, за да запълня тази празнина.

Исках да напиша роман за съвременната любов. Любовта през ХХІ век съвсем не прилича на тази от романтичния XIX. Но това не означава, че тя вече не съществува. Любовта, както преди, носи страдания и отново е главна причина за житейските драми. Но самата форма на отношенията между мъжа и жената сега е нова.

Аз не проповядвам, а разказвам история. Това е книга за мечтите и за това как се обича. Състоянието на любов и състоянието на мечтание – това са основните човешки състояния. За тях аз исках да напиша“.             

Други заглавия от автора на български са: „Празникът на Козела”, „Раят зад другия ъгъл”, „Леля Хулия и писачът”.

Издава: Хермес