Две нови книги излизат на българския пазар. Двуезичното издание на „Вой“ от Алън Гинзбърг и „Любов и смърт“ на Владимир Левчев.
Премиерата на книгите ще се състои на 7 януари от 19.00 часа в „Библиотеката“.
Няма поет в американската литература след Уолт Уитман, чиято книга да се е продала в по-голям тираж от „Вой и други стихотворения“ на Алън Гинзбърг.
Алън Гинзбърг е роден на 3 юни 1926 г. в Ню Джързи, недалеч от Манхатън. Учи в престижния Колумбийски университет, след което скита из Америка и по света, работи в търговския флот, като мияч на съдове, в редакция на списание.
Събира се с Уилям Бъроуз и други звезди на битническото поколение. Гинзбърг е прототип на герой в култовия роман „По пътя“ на другия прочут битник и негов приятел – Джек Керуак.
Издава първите си книги през 1956 г. в „Сити Лайтс“, издателството на поета Лорънс Фърлингети в Сан Франсиско, с предговор на големия поет У. К. Уилямз.
За тази книга Гинзбърг е даден под съд за „неморално“ съдържание. Но съдебният процес само подсилва славата на младия поет, който се превръща в политическа фигура.
По-късно е икона и на хипи поколението, на контракултурата от 60-те. Той понякога изпълнява стиховете си със собствен съпровод на странни инструменти или заедно с Боб Дилън или Пол Макартни.
„Първата мисъл – най-добрата мисъл“, т.е. „джазовата“ спонтанност – това е основният поетически принцип на Алън Гинзбърг.
До края на живота си (1997 г.) поетът преподава в будисткия институт „Наропа“ и живее в скромен апартамент в Манхатън, Ню Йорк.
Владимир Левчев е роден през 1957 г. в София. Завършва английска гимназия (1976) и изкуствознание в Художествената академия в София (1982).
Работи като редактор и преводач на поезия в издателство „Народна култура“ (1982–1990). Oт януари 1989 г. издава забраненото независимо списание „Глас“, член е на изпълнителния комитет на „Екогласност“.
След 1990 г. работи като заместник главен редактор на „Литературен вестник“ и главен координатор на Свободно поетическо общество.
През 1994 г. заминава за САЩ, където преподава литература и творческо писане в няколко университета и български език към Държавния департамент и издава три стихосбирки на английски език.
Oт есента на 2007 г. e асистент-преподавател по литература в Американския университет в Благоевград.
Автор е на 13 стихосбирки, два романа – „Крали Марко: Балканският принц“ и „2084-та“, както и множество статии.
През 2007 г. публикува „Кой сънува моя живот“ – том с негови избрани стихове, писани между 1977 и 2007 г., а през 2009 г. излиза „Любов и смърт“.
Владимир Левчев е преводач на български на поезията на Алън Гинзбърг, Т. С. Елиът, Одисеас Елитис, Стенли Кюниц, религиозната поема „Бхагавадгита“ и др.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.

Уайлдър: Китайците ще искат да затвърдят постигнатото с Тръмп
Европейските инвеститори на дребно са купили акции за 1,1 млрд. долара в IPO-то на Anthropic
Nasdaq Composite започва сесията на зелено, Anthropic се насочва към ръст при дебюта си*
Групата на „Спиди“ отчита 26% ръст на консолидираната печалба за първите девет месеца
Чуждите инвестиции в България растат с над 66% през първите девет месеца на годината
Nvidia нае компанията за персонал Heidrick & Struggles да търси нов изпълнителен директор
50 евро добавка за Коледа не устройва пенсионерите, хората искат 13-а пенсия
СОС одобри доклада на Терзиев за одит на "Топлофикация София"
Европрокуратурата прати на съд обвиняем за измама с жп проект за над 213 млн. евро
За 3 зодии животът става много по-спокоен на 20 ноември 2026 г.
Еуфория на "Армията": Нов спонсор в ЦСКА
Сослан Фарниев остава в ЦСКА
Ще направи ли ЦСКА трансферен удар? Гранд в Русия каза дали взима Лапоухов
Стойчо Младенов изригна: Гиздол удари як шамар на Томаш и Янев (ВИДЕО)
В Турция не се шегуват: Съперникът на ЦСКА не пуска Нвайву дори за 30 млн. евро
БФС отхвърли жалбата на Дунав за мача с Левски
Явор прекрачва границата, а Иво и Амигото тръгват към война в епизод 7
3 продукта, които всяка стюардеса носи в чантата си
Подаръци за мъж: практични идеи за Коледа
Задължителни ястия за 21 ноември – Ден на християнското семейство
Какво чудо ви очаква тази зима според месеца ви на раждане?
Какво е да си наследница на бижутерийна империя и лице на „Евровизия“? Виктория Сваровски разказва
Психология за родители: Развитие на речта и емоционалната интелигентност в ранното детство
Какви видове презервативи съществуват?
Международен курс по сърдечна недостатъчност събира кардиолози в София
Защо новопоявилият се диабет понякога е ранен признак на рак на панкреаса?
Анонимни алкохолици предлагат безплатна подкрепа в 24 града
Нов апарат за лимфен дренаж в ДКЦ „Св. Иван Рилски“ помага при отоци и лимфедем
Времето утре: Във Варна е обявен жълт код за силен вятър
Йотова не планира да свика КСНС за дроновете в Черно море
Съдът отхвърли иска на варненска болница срещу НЗОК за над четвърт милион евро
Бившият български влекач "Кокаб" опитва да изтегли заседнал кораб, ударен от дрон
Стоянов: Никой не ни е предлагал помощ за унищожаване на дронове над Черно море
АДФИ установи нарушения при обществени поръчки на Община Варна