В бранша са разделени за новите стандарти на преводаческите услуги

И в Бургас такса услуга легализация е 10 лв отговор Сигнализирай

Ir отговор Сигнализирай

И в момента има браншови камари в България, но в тях няма държавно участие, те не са държавно контролирани, както и не им влиза в прерогативите да упражняват качествен контрол, те са просто сдружения от по няколко фирми с общ икономически интереси - с две думи идеята отново е побългарена. Така че каквото и да си пишем нещата няма да се променят. Трябва да стане война и да се затрие държавата изоснови и чак тогава да почнеме от нулата. отговор Сигнализирай

Ситуацията в този бранш е направо трагична! Няколко години не можех дори срещу по - високо от стандартни цени да си намеря добри преводачи за бизнес документи. Правят елементарни грешки не само студенти и тепърва започващи, ами и хора на години и претендиращи за плофесионализъм. Трябва да се въведат за всички професии камари като е в повечето държави и да следят за качеството и квалификациите - и издъниш ли се да нямаш право да упражняваш професията. Системата работи в доста западни страни. отговор Сигнализирай

Въвеждането на НЯКАКВИ изисквания е не просто правилно, а наложително. Омръзна ми да ми ядат хляба полуграмотни десетокласници от езиковите гимназии, превеждащи срещу 5 кинта на страница. Качеството на статиите в днес.бг е илюстрация за това... отговор Сигнализирай