Германско правосъдие: Бьомерман е осъден, но...

Съдът в северния германски град Хамбург частично удовлетвори иска на турския държавен глава Реджеп Тайип Ердоган срещу телевизионния водещ на ZDF Ян Бьомерман.

Магистратите уважиха частично искането на турския президент и осъдиха Бьомерман. Водещият не трябва да повтаря части от поемата си, посветена на Реджеп Тайип Ердоган, пише "Spiegel".

Според съда творбата на Бьомерман е сатира, но тя съдържа неприемливи сексуални препратки. 

Ако водещия дръзне да наруши съдебното разпореждане той ще трябва да плати глоба до 250 хил. евро или да излежи 6-месечна присъда.

Въпреки това германският съд подчертава, че редовете, които зачекват темата за свободата на словото в Турция, са разрешени.

"Въодушевен съм от правосъдието в Германия", коментира адвокатът, защитаващ интересите на Реджеп Тайип Ердоган.

В предаване, излъчено по телевизията на 31 март, Бьомерман рецитира поема за турския държавен глава, която съдържа груби сексуални нападки и обвинения, че Ердоган е репресирал и малтретирал малцинствата на кюрдите и християните.

Адвокатът на подсъдимия заяви, че решението е в противоречие с "артистичната свобода".

Вярваме, че решението на съда в конкретната му форма е грешно, като се вземе под внимание, че съдът смята, че тези части с подхода на Ердоган към свободата на изразяване са приемливи, каза Кристиан Шертц, адвокат на Бьомерман.

Самият Бьомерман пък реагира на решението на съда като сподели в Twitter песента на Beastie Boys (You Gotta) Fight for Your Right (To Party).