Меркел с нови ауспуси – "Charlie Hebdo" на немски

Първото чуждоезично издание на "Charlie Hebdo" е факт - днес излезе немскоезичната версия на списанието, съобщи "Deutsche Welle".

Като за първи брой за германската публика френските сатирици са се постарали и на корицата е канцлерът Ангела Меркел.

С препратка към скандала с "Volkswagen", Меркел е изобразена като кола, която трябва да бъде ремонтирана. 

А надписът е с препратка към предстоящите избори в страната е: "С нов ауспух ще може да върви още 4 години!".

Други карикатури с Меркел я изобразяват седнала на тоалетна, а описанието е: "Толкова е освобождаващо!"

Хуморът е навсякъде 

Според карикатуристите списанието може и да успее в Германия.

"Хуморът е навсякъде в Германия", обяснява илюстраторът Лорент Сурисо, който се подписва като Рис.

"За нас е експеримент да публикуваме на друг език и да намерим нови фенове на изданието, които да ни помогнат да го защитим!".

Сред другите тематики в изданието са и наболелите социални въпроси, националната идентичност и мигрантската криза.