Невъзможно е да кажа каквото и да било, което да има смисъл, казва Валерия Колина Кадижа, майката на един от атентаторите от Лондон бридж Юсуф Загба.
Валерия по рождение е от Италия, но е преминала към исляма. Носи воал и говори тихо с група журналисти, дошли да я интервюират в тихия й дом във Фаняно, Италия.
Светлините са загасени и щорите са спуснати. В коридора има лавица с книги, включително на Хемингуей и Джордж Бърнард Шоу. В дневната има документ, който почита паметта на роднина, служил във Втората световна война и се е бил срещу нацистите. Няма семейни снимки по стените.
"От 2016 г. има проблеми със сина ми - фактът, че беше спрян на летището в Болоня", спомня си майката. Преди година властите са го спрели - Юсуф е летял към Истанбул с желание да отиде в Сирия.
"Той ми казваше: "Ела, мамо, нека отидем да живеем в Сирия. Там имат чист ислям!", разказва Валерия пред BBC.
"Казах му: "Да не си луд? Нямам никакво намерения да отида в Сирия с теб или с някой друг". Добре съм си у дома!", настояла Валерия.
След като бил спрян на летището в Болоня през март 2016 г., полицията в Италия почнала да следи сина на Валерия. Властите споделили информацията с чуждестранните тайни служби, включително британските.
Но 22-годишният италианец с марокански корени не загубил правото си да пътува в чужбина. След инцидента на болонското летище майката на Юсуф го предупредила: "Трябва да бъдеш перфектен! Не може да гледаш странни неща в интернет или да се срещаш със странни хора", споделя Валерия.
След това обаче заминал за Лондон. Там си намерил работа в ислямски новинарски канал. Тя обаче се притеснявала, защото синът й започнал да изглежда омърлушен.
"Пошегувах се с него: "Мможеш ли да ми изпратиш снимка, на която се усмихваш повече?", помолила майка му.
За последно говорили два дни преди атаката: "Беше много мило обаждане. Говорихме нормално".
След като чула за атаката на Лондон бридж, тя се опитала да се свърже с Юсуф, но не успяла. Пратила негов приятел да го потърси в дома му в Лондон.
"В този момент си мислех, че синът ми се притеснява да не би полицията да се опита да го свърже с атаката. Мислех си, че се крие", разказва жената.
Във вторник обаче властите дошли до дома й, за да я информират, че нейният син е един от атентаторите.
Сега тя мисли за семействата на жертвите на сина й: "Мога да разбера моята трагедия. Но дори нямам кураж да сравня моята болка с техните. Сякаш се срамувам да кажа: "Аз също съм майка, аз също страдам".
И подкрепя решението, което стотици имами във Великобритания взеха, а именно - да не извършат погребалната церемония за нейния син.
"Разбирам, че е правилно и сме длъжни в този момент да отпратим този силен сигнал. Имаме нужда от този сигнал", отсича Валерия.
Тя се разграничава от действията на сина си: "Това е нещо ужасно. Не трябваше да се случва и никога повече не трябва да се случва. И ще направя каквото мога, за да го предотвратя. Имаме нужда от повече образование за младите хора".
И екипите, дошли до дома й, я оставят. Сама, размишляваща в тъмното.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.

Основни хранителни стоки и повечето зеленчуци поскъпват на борсите у нас
Руски товарен кораб пламна в Балтийско море след атака с дронове
Акция на седмицата: „Първа инвестиционна банка“ АД
Дроновете от войната в Украйна създават нов застрахователен пазар по източния фланг на НАТО
Слабото звено в киберсигурността на Европа са обикновените бизнеси, които никой не е защитил
Димитър Радев: ЕЦБ трябва да е готова за ново повишение на лихвите
Българин сред арестувани в Гърция за схема с фалшиви паспорти за мигранти
Над 1 млн. контрабандни цигари иззеха митничарите на Лесово за три дни
Карапетков след акцията на ГДБОП: Искат да ме отстранят от разследването на "Тракия"
Вековна българска носия заплени международната публика
Как да се грижим за кожата и защо младите се насочват към естетичната дерматология
Байерн се разделя с Мусиала
Гиздол променя тотално ЦСКА
Мачовете по телевизията днес, 22 ноември
Гръмна скандал с Меси в САЩ + ВИДЕО
Босът на Ферари бесен, Льоклер лаконичен след удара с Люис
Фенове на Ботев Пд с предупреждение: Кошмарът на жълто-черната защита се завръща
Любовен хороскоп за 23 – 29 ноември 2026
Подаръци за мъж: практични идеи за Коледа
Цитати на Брайън Трейси: Добрите навици се изграждат трудно, но с тях се живее лесно
Дневен хороскоп за 22 ноември, неделя
Поверия и обичаи за Света Екатерина - 24 ноември
Кейт Мидълтън след рака: Чрез болката осъзнаваме, че отвъд нея се крие нещо много по-красиво
Инсулиновата чувствителност и стареенето - защо метаболитното здраве има значение за дълголетието?
Кога да посетим спешно отделение при дете с висока температура?
Моите здравни права: От раждането до 18 години – какви безплатни прегледи и изследвания се полагат на децата?
Контролът върху лечебните дейности в България: НЗОК и ИАМН в светлината на добрите европейски практики и ограниченото финансиране
Експерт: По-малко играчки и повече обща игра помагат на малките деца да се съсредоточават
Олимпик с втора поредна победа
Волейболният Черно море с нова победа
Без ток във Варна на 22 ноември 2026
Сребърен медал за боксов клуб Черно море
Сайтът с разписанието на автобусите във Варна не работи
350 души дариха кръв във Варна за седмица