Ангела, моля те, прости ми, не исках да те притесня. Така руският президент Владимир Путин отправи рядко извинение към бившия германския канцлер Ангела Меркел.
Меркел издаде своите мемоари, в които потвърди това, което години наред анализаторите спекулираха - че по време на среща с Путин през 2007 г. той е пуснал в стаята черния си лабрадор Кони, за да я сплаши.
Тя пише в новите си мемоари "Свобода", че знаейки, че Путин понякога води домашния любимец на срещи с чуждестранни гости, тя е помолила година по-рано свой помощник да поиска от екипа на Путин да не извежда Кони в нейно присъствие, защото се страхува от кучета.
През 2006 г., пише Меркел, Путин уважил молбата й, но й подарил голямо плюшено куче, като отбелязал, че не хапе.
Но на срещата в Сочи през следващата година голямото куче се скитало из стаята и се приближавало до Меркел, докато канцлерът, видимо чувствайкии се неудобно, седяла до Путин пред фотографи и телевизионни камери.
Запитан за инцидента в четвъртък, Путин отрече да е знаел за фобията на Меркел и каза, че по-късно й се е извинил.
"Честно казано - вече казах на Меркел, че не знаех, че се страхува от кучета. Ако знаех, никога нямаше да го направя. Напротив, исках да създам спокойна, приятна атмосфера", обясни той по време на пресконференция.
Руските репортери се усмихнаха, когато Путин поднесе ново извинение на Меркел.
"Отново се обръщам към нея през медиите и казвам: Ангела, моля те, прости ми. Не исках да те притесня", каза той и допълни. "Ако някога, осъзнавам, че е малко вероятно, ме посетиш отново, няма да направя подобно нещо при никакви условия".
Пред репортарите Путин обясни, че докато Меркел е била на посещение, Кони просто се е измъкнала и е влязла в стаята. "Аз знам, че в Европа и в Германия, защото съм живял там, животните се приемат много позитивно. Затова си помислих, че ще й е приятно. По-късно разбрах, че се страхува. Каза ми, че е била ухапана от бездомно куче. Случват се такива неща, такива психологически травми. Когато научих ѝ се извиних", разказа още Путин и призна, че се чувства странно и е било изненадващо, че тя говори отново за това в книгата си.
В книгата си пенсионираният канцлер описва инцидента като изпитание.
"Опитах се да игнорирам кучето, въпреки че се движеше повече или по-малко точно до мен. Тълкувах изражението на лицето на Путин като знак, че се наслаждава на ситуацията", написа тя. "Дали искаше да види как човек реагира в беда? Дали беше малка демонстрация на сила? Просто си помислих: остани спокойна, концентрирай се върху фотографите, ще мине."
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.

Доналд Тръмп обяви примирие във войната между Украйна и Русия за удари по рафинерии
Кадър на деня за 11 октомври
Япония иска САЩ да са близо, но не твърде близо
ЕС ще наложи таван за внос на 350 хил. китайски хибридни автомобила всяка година
Луксозният сектор отлага възстановяването за 2027 г. след срива на продажбите и акциите
Ръководителят на Deutsche Bank: Резултатите от изборите може да прогонят чуждите инвеститори
Гърция и България се изравниха в разход за храна
Гол в 90-ата минута спаси ЦСКА от провал в дебюта на Маркус Гиздол
Николай Светлев за "Седемте живота на Иван Б.": Съдбата на една книга е като съдбата на човек
Юве пак се подхлъзна в Каляри, Спалети налита да се бие
Мареска изравни рекорд след триумфа на "Анфийлд"
Гиздол прави големи промени и забива звезди на ЦСКА на пейката
Платен ТВ канал? Ясно е коя телевизия ще излъчва първите 2 евромача на ЦСКА
Кокала изригна пред Gol.bg: Левски пак ще е шампион, ЦСКА и Лудогорец имат проблеми
Ще играе ли Йомов за ЦСКА? Разкриха от какво зависи бъдещето му при армейците
Таро карта за 12 октомври, понеделник - Асо пентакли
5 поверия за Петковден
Задължителни ястия за Петковден на 14 октомври
Дневен хороскоп за 12 октомври, понеделник
Седмичен хороскоп за 12 – 18 октомври: Напредък и приятни емоции
Любовен хороскоп за 12 – 18 октомври 2026
Здравните власти подхванаха незаконната търговия и реклама на лекарства онлайн
Гонорея - защо е важно ранното откриване?
Как се променят хормоните по време на цикъл?
Моите здравни права: Какви са правата ни при спешно състояние?
България отбелязва Европейския ден на донорството със стотици чакащи и единици донори
Новото спешно отделение в УМБАЛ „Пловдив“ отвори врати
Държавата губи 100 млн. евро от нелегални производители на "домашен" алкохол
Първият морски посланик на България: Цялото Черно море е обявено за военна зона
Витанов: Има съмнения, че на потъналия кораб в Черно море не е имало морска сол
ДАНС обединява няколко области под шапката на Варна при мащабно преструктуриране на агенцията
Благомир Коцев се включи в каузата за кучетата без дом в Каменар
"Левски" даде жертва, но победи "Черно море"