Ангела, моля те, прости ми, не исках да те притесня. Така руският президент Владимир Путин отправи рядко извинение към бившия германския канцлер Ангела Меркел.
Меркел издаде своите мемоари, в които потвърди това, което години наред анализаторите спекулираха - че по време на среща с Путин през 2007 г. той е пуснал в стаята черния си лабрадор Кони, за да я сплаши.
Тя пише в новите си мемоари "Свобода", че знаейки, че Путин понякога води домашния любимец на срещи с чуждестранни гости, тя е помолила година по-рано свой помощник да поиска от екипа на Путин да не извежда Кони в нейно присъствие, защото се страхува от кучета.
През 2006 г., пише Меркел, Путин уважил молбата й, но й подарил голямо плюшено куче, като отбелязал, че не хапе.
Но на срещата в Сочи през следващата година голямото куче се скитало из стаята и се приближавало до Меркел, докато канцлерът, видимо чувствайкии се неудобно, седяла до Путин пред фотографи и телевизионни камери.
Запитан за инцидента в четвъртък, Путин отрече да е знаел за фобията на Меркел и каза, че по-късно й се е извинил.
"Честно казано - вече казах на Меркел, че не знаех, че се страхува от кучета. Ако знаех, никога нямаше да го направя. Напротив, исках да създам спокойна, приятна атмосфера", обясни той по време на пресконференция.
Руските репортери се усмихнаха, когато Путин поднесе ново извинение на Меркел.
"Отново се обръщам към нея през медиите и казвам: Ангела, моля те, прости ми. Не исках да те притесня", каза той и допълни. "Ако някога, осъзнавам, че е малко вероятно, ме посетиш отново, няма да направя подобно нещо при никакви условия".
Пред репортарите Путин обясни, че докато Меркел е била на посещение, Кони просто се е измъкнала и е влязла в стаята. "Аз знам, че в Европа и в Германия, защото съм живял там, животните се приемат много позитивно. Затова си помислих, че ще й е приятно. По-късно разбрах, че се страхува. Каза ми, че е била ухапана от бездомно куче. Случват се такива неща, такива психологически травми. Когато научих ѝ се извиних", разказа още Путин и призна, че се чувства странно и е било изненадващо, че тя говори отново за това в книгата си.
В книгата си пенсионираният канцлер описва инцидента като изпитание.
"Опитах се да игнорирам кучето, въпреки че се движеше повече или по-малко точно до мен. Тълкувах изражението на лицето на Путин като знак, че се наслаждава на ситуацията", написа тя. "Дали искаше да види как човек реагира в беда? Дали беше малка демонстрация на сила? Просто си помислих: остани спокойна, концентрирай се върху фотографите, ще мине."
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
Растящата доходност на държавните облигации помрачи търговията на Wall Street
Кадър на деня за 18 август
Франция ще използва AI, за да се защити от кибератаки
Ефремова: На дъното сме в ЕС по минимална заплата, но и по учене през целия живот
Вицепрезидент на ФИФА оттегля подкрепата си за Инфантино заради отстраняването на Кевин Ламур
Анализатор: Близкият изток се движи към продължителен сблъсък, без изгледи за деескалация
Непоносима смрад, изпражнения: Кози се гледат в неподходящи условия
Узурпиране на част от плаж "Корал": Забиваш чадър и не го местиш до края на почивката
Енергиен тласък и успех за 3 зодии на 19 август 2026 г.
Грандиозно фенско шествие в София и препълнени трибуни за "Левски" - АЕК (СНИМКИ)
Късна емисия
Веласкес е оптимист: Доминирахме, всичко е възможно!
Мачовете по телевизията днес, 19 август
Вуцов се закани на АЕК за реванша
Мечтата на Левски е жива! „Сините“ и АЕК оставиха развръзката за реванша
Левски - АЕК 0:0
Кошмар! Мусиала колабира отново, в Байерн са стреснати
Таро карта за 19 август, сряда - Осмица мечове
Дневен хороскоп за 19 август, сряда
Как се носи риза с дънки? Деним и логомания – перфектната комбинация за уикенда
4 зодии привличат изобилие до 10 септември 2026
По какво се разпознават емоционално зрелите мъже?
Храни, които придават естествен блясък на кожата
Може ли ходенето пеша да замени кардиото?
Салмонелоза – как да се грижим за детето?
Започват номинациите за „Лекар на годината 2026“
Стартират безплатни групи за психологическа подкрепа за хора с редки болести
Пресипнал глас през лятото - кога причината не е просто настинка?
„Александровска“ започва генна терапия за пациенти с булозна епидермолиза
Българска доминация на 37-ия международен турнир по тенис на маса „Млади надежди“
Издирват българка, изчезнала във Франция
Цената на моторното масло скочи
Варна отбелязва Международния ден на подводното културно наследство с филм
Полковник е новият заместник-министър на здравеопазването
Намаляват продуктовата такса за отпадъците от електронно и електрическо оборудване