Ангела, моля те, прости ми, не исках да те притесня. Така руският президент Владимир Путин отправи рядко извинение към бившия германския канцлер Ангела Меркел.
Меркел издаде своите мемоари, в които потвърди това, което години наред анализаторите спекулираха - че по време на среща с Путин през 2007 г. той е пуснал в стаята черния си лабрадор Кони, за да я сплаши.
Тя пише в новите си мемоари "Свобода", че знаейки, че Путин понякога води домашния любимец на срещи с чуждестранни гости, тя е помолила година по-рано свой помощник да поиска от екипа на Путин да не извежда Кони в нейно присъствие, защото се страхува от кучета.
През 2006 г., пише Меркел, Путин уважил молбата й, но й подарил голямо плюшено куче, като отбелязал, че не хапе.
Но на срещата в Сочи през следващата година голямото куче се скитало из стаята и се приближавало до Меркел, докато канцлерът, видимо чувствайкии се неудобно, седяла до Путин пред фотографи и телевизионни камери.
Запитан за инцидента в четвъртък, Путин отрече да е знаел за фобията на Меркел и каза, че по-късно й се е извинил.
"Честно казано - вече казах на Меркел, че не знаех, че се страхува от кучета. Ако знаех, никога нямаше да го направя. Напротив, исках да създам спокойна, приятна атмосфера", обясни той по време на пресконференция.
Руските репортери се усмихнаха, когато Путин поднесе ново извинение на Меркел.
"Отново се обръщам към нея през медиите и казвам: Ангела, моля те, прости ми. Не исках да те притесня", каза той и допълни. "Ако някога, осъзнавам, че е малко вероятно, ме посетиш отново, няма да направя подобно нещо при никакви условия".
Пред репортарите Путин обясни, че докато Меркел е била на посещение, Кони просто се е измъкнала и е влязла в стаята. "Аз знам, че в Европа и в Германия, защото съм живял там, животните се приемат много позитивно. Затова си помислих, че ще й е приятно. По-късно разбрах, че се страхува. Каза ми, че е била ухапана от бездомно куче. Случват се такива неща, такива психологически травми. Когато научих ѝ се извиних", разказа още Путин и призна, че се чувства странно и е било изненадващо, че тя говори отново за това в книгата си.
В книгата си пенсионираният канцлер описва инцидента като изпитание.
"Опитах се да игнорирам кучето, въпреки че се движеше повече или по-малко точно до мен. Тълкувах изражението на лицето на Путин като знак, че се наслаждава на ситуацията", написа тя. "Дали искаше да види как човек реагира в беда? Дали беше малка демонстрация на сила? Просто си помислих: остани спокойна, концентрирай се върху фотографите, ще мине."
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
Регионалният министър: Спираме плащания за строителство по старата методика
Новите заплахи на Тръмп срещу Иран потопиха повечето азиатски пазари
Най-продаваният електромобил в Германия от началото на годината е на Skoda
Samsung Electronics води последен опит с профсъюза да спре най-голямата стачка в историята си
Платежният баланс и преките инвестиции ще са на фокус през седмицата
„Майкъл“ си върна първото място в боксофиса в САЩ след четири седмици на екран
Асоциацията на търговците на нехранителни стоки: Цените не трябва да бъдат администрирани
Катастрофа с три коли затвори пътя Исперих - Лъвино
Предизвикателствата пред кабинета "Радев": На ход са действията, а не говоренето
Катастрофа между две коли затруднява движението на булевард в София
Виждали ли сте го? Трети ден издирват мъж от Маданско, включен е и термодрон (СНИМКА)
Лучо срича след срам за ПСЖ: Играем без амбиция и интензитет
"Бик" за 100 млн. евро резна Ливърпул и Ман Юнайтед!
Тотално отчаяние! Ето къде ЦСКА е пълна трагедия
Даниел Динев е готов за фурор в дебюта си на SENSHI
Огромна изненада за Попето
Кантона разкри интересен момент от престоя си на "Олд Трафорд"
Хитри начини да носим черна рокля в офиса, на парти или през деня
Седмичен хороскоп за 18 – 24 май: Ракът да внимава с парите
Day Off: Family Time създаде празник за родители и деца
Салата с пролетни зеленчуци и сирене
Любовен хороскоп за 18 – 24 май
Нумерологична прогноза за 18 май
„Грийнпийс": Радев може да намали сметките за ток с до 30%
В крачка: Спипаха двама, докато крадат от кола на крайбрежна алея във Варна
Разбиха леговище на дилър в центъра на Варна
15-годишно момиче от Варна с приз на международен конкурс за нокти
Варненец бере душа след тежка катастрофа на пътя за кв. "Боровец"
Един човек е загинал във "войната" по пътищата за денонощие у нас
Радиоактивен „поздрав“ от свръхнови е открит във вечните ледове на Антарктида
Уникално откритие: Може да помогне на хората да живеят до 200 години без рак
Десетгодишно търсене на извънземни сигнали сред 70 000 звезди завърши без резултат
Има ли нещо сензационно в новите файлове за НЛО?
Ледена проба разкри най-дългата хроника на земния климат
Нов експериментален медикамент показва обещаващи резултати срещу рак на бъбреците