Ангела, моля те, прости ми, не исках да те притесня. Така руският президент Владимир Путин отправи рядко извинение към бившия германския канцлер Ангела Меркел.
Меркел издаде своите мемоари, в които потвърди това, което години наред анализаторите спекулираха - че по време на среща с Путин през 2007 г. той е пуснал в стаята черния си лабрадор Кони, за да я сплаши.
Тя пише в новите си мемоари "Свобода", че знаейки, че Путин понякога води домашния любимец на срещи с чуждестранни гости, тя е помолила година по-рано свой помощник да поиска от екипа на Путин да не извежда Кони в нейно присъствие, защото се страхува от кучета.
През 2006 г., пише Меркел, Путин уважил молбата й, но й подарил голямо плюшено куче, като отбелязал, че не хапе.
Но на срещата в Сочи през следващата година голямото куче се скитало из стаята и се приближавало до Меркел, докато канцлерът, видимо чувствайкии се неудобно, седяла до Путин пред фотографи и телевизионни камери.
Запитан за инцидента в четвъртък, Путин отрече да е знаел за фобията на Меркел и каза, че по-късно й се е извинил.
"Честно казано - вече казах на Меркел, че не знаех, че се страхува от кучета. Ако знаех, никога нямаше да го направя. Напротив, исках да създам спокойна, приятна атмосфера", обясни той по време на пресконференция.
Руските репортери се усмихнаха, когато Путин поднесе ново извинение на Меркел.
"Отново се обръщам към нея през медиите и казвам: Ангела, моля те, прости ми. Не исках да те притесня", каза той и допълни. "Ако някога, осъзнавам, че е малко вероятно, ме посетиш отново, няма да направя подобно нещо при никакви условия".
Пред репортарите Путин обясни, че докато Меркел е била на посещение, Кони просто се е измъкнала и е влязла в стаята. "Аз знам, че в Европа и в Германия, защото съм живял там, животните се приемат много позитивно. Затова си помислих, че ще й е приятно. По-късно разбрах, че се страхува. Каза ми, че е била ухапана от бездомно куче. Случват се такива неща, такива психологически травми. Когато научих ѝ се извиних", разказа още Путин и призна, че се чувства странно и е било изненадващо, че тя говори отново за това в книгата си.
В книгата си пенсионираният канцлер описва инцидента като изпитание.
"Опитах се да игнорирам кучето, въпреки че се движеше повече или по-малко точно до мен. Тълкувах изражението на лицето на Путин като знак, че се наслаждава на ситуацията", написа тя. "Дали искаше да види как човек реагира в беда? Дали беше малка демонстрация на сила? Просто си помислих: остани спокойна, концентрирай се върху фотографите, ще мине."
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
Румяна Дечева: Докато всички следят Иран, нова война назрява в Африка
Новото "голямо разминаване" – ЕС сам си пречи в надпреварата за изкуствен интелект
Кадър на деня за 25 март
Американски съд призна Meta и YouTube за виновни в дело за зависимост от социални мрежи
Dow се повиши с 300 пункта заради надеждите за споразумение с Иран
Навлизането на чужди инвестиционни фондове носи риск за достъпността на имотите у нас
Хороскоп за 26 март: Ден на важни решения и силна интуиция
Ползите от боровинките
Супа с черен боб - бърза рецепта за обяд или вечеря
Ядрен космически кораб на НАСА ще излети към Марс през 2028 г.
След последния ремонт в столичен квартал: Закърпени дупки и опасни участъци
Цветове за повече енергия и настроение през пролетта
Спортът по телевизията днес, 26 март
Мачовете по телевизията днес, 26 март
УЕФА глоби Бенфика за расизъм
Левски продава Сангаре, ясно е бъдещето на Дуганджич
Левски постави колосална цена на голямата си звезда!
Голям трансфер! Топ клубове от Италия ще гледат ас на Левски във Вечното дерби с ЦСКА
Дневен хороскоп за 26 март, четвъртък
Любовен хороскоп за април 2026
Британската банда High Vis пристига в София с експлозивна смесица от постпънк и модерен рок
Лесни трикове за професионален грим вкъщи
40 години Seven Churches: POSSESSED с концерт в София
5 трика, с които да преборите пролетната умора
Сондаж на „Мяра“: Войната в Иран носи страх за България, но не и персонално за хората
Успешно „замразиха“ мозък без увреждане - но възкресяването на съзнанието остава далеч
Расте броят на хората с диабет Тип 1 в България
Средната скорост дава ефект: Има по-малко инциденти в участъците
Пак скачат таксите: Висшето образование се превръща в лукс
Иран каза кораби на кои държави могат да преминават през Ормузкия проток
В окото на бурята: Учен разказва какво е да попаднеш в торнадо
Китай изпробва гъвкав робот за зареждане на сателити в орбита (видео)
Откриха мистериозни пирамиди в Антарктида: Чии следи са скрити под снега и леда
Плюшена играчка, пусната от стратосферата, постави нов световен рекорд (видео)
Учени установиха генетичния предел при клонирането на бозайници
Илън Мъск с нова амбициозна идея: Петаватов изчислителен клъстер на Луната