Ангела, моля те, прости ми, не исках да те притесня. Така руският президент Владимир Путин отправи рядко извинение към бившия германския канцлер Ангела Меркел.
Меркел издаде своите мемоари, в които потвърди това, което години наред анализаторите спекулираха - че по време на среща с Путин през 2007 г. той е пуснал в стаята черния си лабрадор Кони, за да я сплаши.
Тя пише в новите си мемоари "Свобода", че знаейки, че Путин понякога води домашния любимец на срещи с чуждестранни гости, тя е помолила година по-рано свой помощник да поиска от екипа на Путин да не извежда Кони в нейно присъствие, защото се страхува от кучета.
През 2006 г., пише Меркел, Путин уважил молбата й, но й подарил голямо плюшено куче, като отбелязал, че не хапе.
Но на срещата в Сочи през следващата година голямото куче се скитало из стаята и се приближавало до Меркел, докато канцлерът, видимо чувствайкии се неудобно, седяла до Путин пред фотографи и телевизионни камери.
Запитан за инцидента в четвъртък, Путин отрече да е знаел за фобията на Меркел и каза, че по-късно й се е извинил.
"Честно казано - вече казах на Меркел, че не знаех, че се страхува от кучета. Ако знаех, никога нямаше да го направя. Напротив, исках да създам спокойна, приятна атмосфера", обясни той по време на пресконференция.
Руските репортери се усмихнаха, когато Путин поднесе ново извинение на Меркел.
"Отново се обръщам към нея през медиите и казвам: Ангела, моля те, прости ми. Не исках да те притесня", каза той и допълни. "Ако някога, осъзнавам, че е малко вероятно, ме посетиш отново, няма да направя подобно нещо при никакви условия".
Пред репортарите Путин обясни, че докато Меркел е била на посещение, Кони просто се е измъкнала и е влязла в стаята. "Аз знам, че в Европа и в Германия, защото съм живял там, животните се приемат много позитивно. Затова си помислих, че ще й е приятно. По-късно разбрах, че се страхува. Каза ми, че е била ухапана от бездомно куче. Случват се такива неща, такива психологически травми. Когато научих ѝ се извиних", разказа още Путин и призна, че се чувства странно и е било изненадващо, че тя говори отново за това в книгата си.
В книгата си пенсионираният канцлер описва инцидента като изпитание.
"Опитах се да игнорирам кучето, въпреки че се движеше повече или по-малко точно до мен. Тълкувах изражението на лицето на Путин като знак, че се наслаждава на ситуацията", написа тя. "Дали искаше да види как човек реагира в беда? Дали беше малка демонстрация на сила? Просто си помислих: остани спокойна, концентрирай се върху фотографите, ще мине."
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase.
Dow влезе в територия на корекция, докато S&P отчете пети пореден седмичен спад
Кадър на деня за 27 март
ЕК стана жертва на хакерски набег
Г-7 ще гарантира сигурността на Ормузкия проток, но след края на войната с Иран
Л. Тулев: Европейски модел в защита на гражданите и контрол върху AI ще е конкурентно предимство
Русия ще забрани износа на бензин от 1 април заради скока при цените
Как електромобилите втора ръка се оказаха по-лоша инвестиция от моделите с ДВГ
Русия обяви за "чуждестранен агент" главния герой във филм с "Оскар"
Късна емисия
5 зодии привличат любов и изобилие през април
Талант от "Черно море" донесе важна победа на България по пътя към Европейското
Испания се позабавлява за класика над Сърбия
Голов екшън в Базел! Атаката на Германия компенсира слабата защита за бой над Швейцария
Барса потвърди кошмарна новина
Двоен празник на „Герена“! Левски се готви да празнува титлата с нов собственик
Перла на Черно море донесе ценна победа на България по пътя към Европейското
Отлична новина за Левски преди големите битки за титлата
Дневен хороскоп за 28 март, събота
Как се държат зодиите, когато са тайно влюбени
Как да избереш плочки за баня според размера на помещението и светлината?
„София и хвърчащото креватче“- гледайте премиерната постановка на 29 март
5 навика, които подкрепят хормоналното здраве след 40
Проф. Михаил Боянов: Който има инфаркт е късметлия, който има инсулт – не
Футболист на Черно море донесе победа на младежките национали
Морските спецчасти на България и Великобритания със съвместно учение във Варна
22 години България в НАТО – министърът на отбраната Атанас Запрянов в „Големите последици“ по Bulgaria ON AIR
Рубио с остри критики към Зеленски
Утре вечер въртим стрелките на часовника
Кабинетът обяви пакет от мерки за справяне с последствията от кризата в Близкия изток
Защо колонизацията на Марс може да се окаже еволюционно самоубийство
Кометата C/2026 A1 продължава полета си към Слънцето
Палеонтолози откриха: Стотици яйца на динозаври, престояли 70 млн. години
Възможно ли е да се зачене дете в Космоса: Ново проучване разкрива сериозни пречки
Учени откриха кокаин, кофеин и лекарства в акули край Бахамите
Учени откриха магнитен двигател в недрата на Слънцето: Причинява опасни бури