Историите на Лена, Мария и Ян и как да паднат езиковите бариери на Коледа

Остават броени дни до коледните празници, време за уют, семейство и най-близките хора. Традициите ни обединяват, споделяме празничната трапеза, разменяме подаръци. Именно в последния месец на годината се създава усещането за приемственост между поколенията, усещането за любов, създаваме спомени за цял живот.

Общуването е сърцевината на този празник на фона на забързаното ежедневие, споделяме истории и емоции, задълбочаваме връзките. За десетки хиляди българи, които живеят извън пределите на страната, това е празникът, който ги връща в родината. Други поемат на екскурзии, за да усетят отблизо традициите в други страни и избират да посрещнат новата година по нов и нестандартен начин.

Всички тези преживявания обаче могат да бъдат помрачени от езиковата бариера, от опасността да останеш неразбран или самият ти да пропуснеш възможности за още по-перфектно изживяване. А какво да кажем за българите, които от няколко поколения живеят в чужбина, децата им са израснали с местната култура и език. Как да общуват със своята баба, която е приготвила празничната трапеза и иска да им обясни коледните традиции в България? Тази бариера вече има своето решение, не е нужно да си купуваме речници, за да се разберем и в най-трудната ситуция. На помощ идва незабавният преводач Vasco Translator V4, който в историите на баба Лена, Мария и Георги се превръща в главния герой и помощник в общуването.

Историята на баба Лена: Коледа е традиции

Хиляди българи живеят с трудната задача да поддържат семейните отношения от хиляди километри разстояние. За баба Лена Коледата е най-светлият празник, защото споделя празничната трапеза със семейството на своя син, който от 35 години живее в Норвегия. Нейните внуци почти не говорят български, а тя иска да ги преведе през българските традиции, да им обясни как тя е посрещала този празник, когато е била дете. Да им разкаже как са постилали слама в стаята и са подреждали постните ястия на Бъдни вечер, какви храни е приготвяла нейната майка за коледната трапеза. Всичко това вече е възможно, след като възрастната жена си купила Vasco Translator V4. Пропастта в комуникацията вече не съществува, с функцията за гласов превод може самостоятелно да говори с внуците си. С новата джаджа и възможността за фотопревод, тя може да им покаже и семейните албуми, истории и рецепти, които е събирала през годините.

Историята на Мария: Коледа може да бъде и модерна любов

Мария е от младото поколение, за което границите са просто понятие. Тя е от хората, които инвестират в преживявания и при всяка възможност пътува. Нейната максима е, че всяко място се определя от духа на местните хора. Няма значение дали е малко градче или космополитен град с милиони туристи. Забележителностите са притегателната сила да посети дадено място, но за нея общуването с местните хора винаги е било на първо място. При едно от посещенията си в Испания Мария се сблъсква с онова усещане за пеперуди в стомаха. Среща мъж, с когото започват романс докато е на почивка в Барселона. В началото върви трудно, тя не говори испански, но две седмици е на крилете на любовта и връзката им се задълбочава без много думи. Вече няколко месеца те имат трудната задача да поддържат искрата разделени от хиляди километри. Тя вече е започнала да изучава испански, но има решение как да върви комуникацията с новия й приятел докато почувства увереност да го говори. Двамата си пишат всеки ден чрез познатия герой, който вдига езиковата бариера - Vasco Translator V4. И двамата вече го притежават и общуват чрез Multitalk чат. На Коледа ще бъдат разделени, но и заедно. Планират Мария да готви испански ястия, а той да покаже способности в приготвянето на характерните у нас постни сарми и боб.

Историята на Ян: Коледа може да бъде втори шанс за любов

Нидерландецът Ян попада в категорията възрастен, но само като години. И физически, и като дух той е в златната възраст, в която търси приключения и любов. Неговата Коледа е по-различна. Това е времето, в което той изминава хиляди километри, за да бъде с децата и внуците си, които живеят в Бергамо, Италия. Именно в едно местно кафене при последното му гостуване той среща очарователна жена на неговата възраст. Възможността да общува и споделя своите преживявания удрят на камък, но езиковата бариера стои между тях като невидима стена. Да, заедно са, усмихват се, но разговорите им не могат да достигнат желаната дълбочина. Тази нова връзка не остава незабелязана от неговите деца, които му подарили незабавния езиков преводач. Vasco се оказа втория шанс за Ян и коледната ваканция в Италия вече ще има нов смисъл за него. Пак на чаша кафе, в уютната обстановка на заведението, той и неговата дама вече говорят за традициите и обичаите в своите страни, споделят спомени от свои преживявания. И със смях се връщат към моментите, когато разговорите са преминавали повече с жестове и усмивки.

Тези вълнуващи истории имат своя герой - Vasco Translator V4. Герой, който позволява да общуваме свободно и в най-предизвикателните моменти. Герой, който ще бъде наш помощник при всяко наше пътуване зад граница. Герой, който може да бъде перфектният подарък за Коледа, но и наш верен помощник през цялата година.

Какво може да очаквате от Vasco Translator V4?

Незабавен преводач е твърде кратка харектеристика. Той е иновация, продукт, който е лесен и интуитивен за използване. Не случайно е отличен с редица награди за дизайн. Разполага с 5-инчов сензорен екран, здрав корпус и е устойчив на прах, вода и удари.

Какви са неговите характеристики, които го правят толкова важен за общуването:

• Гласов преводач, който поддъра 82 езика с естествено звучащ превод на разговори.
• Текстови преводач на 96 езика, което означава, че може да си пишете с хора от почти целия свят.
• Фото преводач - възможност за превод на книги, рецепти, справя се перфектно с текстове от снимки на 112 езика.
• Безплатен и неограничен интернет - благодарение на вградена SIM карта, преводачът работи в близо 200 държави без необходимост от Wi-Fi.
• MultiTalk приложението е подходящо не само за връзка с близки, но и чат по време на бизнес срещи, в които има хора от различни националности.
• Преводачът има както физически, така и цифрови бутони. Това дава възможност и на тези, които се "плашат" от сензорния екран да бъдат спокойни при използването му.

Vasco Translator V4 използва за превод усъвършенстван изкуствен интелект (AI). AI моделите са обучени с много съществуващи аудиозаписи, за да могат да разберат различни акценти и начини на говорене в различните езици. Моделът елиминира фоновия шум при разпознаване на гласа, което прави превода ясен и точен. Това, което е важно за всеки потребител е, че всички лични данни и чувствителна информация са гарантирани.