"Сате сате, Япония": Над 60 истински истории в новата книга на Юлияна Антонова-Мурата

Петата книга на Юлияна Антонова-Мурата - "Сате сате, Япония", вече е в книжарниците. Новото заглавие отново отвежда читателите в Япония през истински истории, срещи и малки човешки жестове от ежедневието.

След "Моши моши, Япония", "Уки уки, Япония", "Сан сан, Япония" и "Хай хай, Япония" авторката се завръща с 223 страници и повече от 60 кратки истории. В тях тя разказва за срещи и наблюдения, чрез които представя отношението към уважението, смирението, отзивчивостта и вниманието към другия в японското общество.

Официалното представяне на "Сате сате, Япония" ще бъде на 1 октомври от 18:30 ч. в Литературен клуб "Перото" в НДК. Там читателите ще могат да се срещнат с Юлияна Антонова-Мурата и да получат автограф. Срещата в София е част от национално турне на авторката, което ще премине през редица градове в страната през октомври.

Какво означава "Сате сате"?

"Сате сате" е японски израз, който носи усещането за кратка пауза – "и такааа… хммм, а сега накъде?". Именно тази идея стои в основата на книгата – човек да забави темпото и да обърне внимание на малките неща, които често остават незабелязани.

Героите в историите са обикновени хора – деца, възрастни, семейства, служители, приятели, случайни минувачи и непознати. Разказите са за жестове без очакване за благодарност, за уважението като естествена част от общуването и за вниманието към другия дори в забързаното ежедневие на Токио.

Отделна част от книгата е посветена на кратките изповеди на столетници, които Антонова-Мурата среща на различни места. Техните истории представят житейския поглед на хора, натрупали близо век опит.

"Заглавията на книгите ми не се превеждат с речник, а с отношение", казва авторката.

"Сате сате, Япония" включва и оригинални авторски фотографии, които допълват разказите и атмосферата на историите.

Коя е Юлияна Антонова-Мурата?

Юлияна Антонова-Мурата е български дипломат, пълномощен министър и автор на пет книги, посветени на Япония. Има три мандата в посолството на България в Токио и повече от две десетилетия живее със семейството си в Япония.

През декември 2023 г. е избрана от слушателите на българските радиа за Посланик на културата. Книгите ѝ достигат и до публика извън България, като през декември 2025 г. нейно заглавие е издадено и в Сърбия.

Къде ще се срещне с читателите?

• Националното турне включва срещи в редица градове в страната:
• 29 септември, 17:30 ч. – Общинска художествена галерия, Дупница
• 1 октомври, 18:30 ч. – Литературен клуб "Перото", София
• 5 октомври, 18:00 ч. – РБ "Пейо Яворов", Бургас
• 6 октомври, 17:30 ч. – Конферентна зала "Сочи", Несебър
• 7 октомври, 18:00 ч. – Голяма конферентна зала на Дом "Борис Христов", Пловдив
• 8 октомври, 18:00 ч. – Младежки дом, Пазарджик
• 9 октомври, 17:30 ч. – Градска библиотека "Пеньо Пенев", Димитровград
• 12 октомври, 17:30 ч. – Арт зала на РБ "Христо Смирненски", Плевен
• 13 октомври, 17:30 ч. – РБ "Проф. Беню Цонев", Ловеч
• 14 октомври, 17:30 ч. – Читалня на Регионална народна библиотека "Петко Р. Славейков", Велико Търново
• 15 октомври, 18:00 ч. – Градска библиотека, Севлиево
• 16 октомври, 12:30 ч. – Среща с ученици в Иновативна ПГСС "Никола Пушкаров", Попово
• 16 октомври, 17:00 ч. – Дом на културата "Димо Коларов", Попово
• 17 октомври, 17:00 ч. – РБ "Дора Габе", Добрич
• 19 октомври, 17:30 ч. – НЧ "Развитие-1873", Пещера
• 20 октомври, 17:00 ч. – РБ "Гео Милев", Монтана
• 21 октомври, 18:00 ч. – Малък салон на НЧ "Христо Ботев-1884", Ботевград
• 22 октомври, 17:30 ч. – РБ "Христо Ботев", Враца
• 27 октомври – Благоевград, като часът предстои да бъде уточнен.