IMG Investor Dnes Bloombergtv Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start.bg Chernomore Posoka Boec Megavselena.bg
BGONAIR Live
BGONAIR Live Новини Днес | 61

НА ЖИВО: Всички слушат Кристалина


Обратно в новината

Коментари

Напиши коментар Коментари

0 от 500
118
Анонимен
преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
превода е ужасен... предпочитам превода в ефир на Владо Береану :))
отговор Сигнализирай
117
An
преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
su6tata ne e izob6to... Jeleva be6e 100% nekompetentna,a Georgieva e 100% kompetentna,avtobiografiqta i govori sama za sebe si!bravo!
отговор Сигнализирай
116
rumen
преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
как сте превоачитееее ало
отговор Сигнализирай
115
Официален Превозвач
преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
***.
отговор Сигнализирай
114
do: една
преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
да, аз съм превеждал, не от английски, но човек който владее перфектно даден език определено би се справил в пъти по добре... да не говорим за професионални преводачи.. само една от жените превежда що годе добре без да мънка.. другите превеждат едно другите ги ъгъкътъмъкътъ и нищо не се чатка.. и повръщай на воля щом това ти се струва нормален превод.. евалЯ...
отговор Сигнализирай
113
до offf
преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
Досега слушах без превод, включих ТВ, за да чуя преводачите, обвинени в некадърност и за сетен път се убедих, че тук пишат доста злобнички хора - само 1 от преводачките мънка, другите са изключително добри. (Мнение на конферентен преводач с 20-годишен опит)
отговор Сигнализирай
112
преценка
преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
абе същата е като Желева, но поне е със самочувствие, говори по-добре английски и се върти постоянно налява и надясно.По-добра е определено.
отговор Сигнализирай
111
каубой
преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
Дано я приемат. Тя е съученичка на майка ми от гимназията.
отговор Сигнализирай
110
Рапунцел
преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
Ми нье.
отговор Сигнализирай
109
Tъпото копеле
преди 15 години
Харесвам 0 Не харесвам 0
Това е човек, който знае цената си, защото е заслужил да е там където е. Точна, ясна конкретна. Няма увъртане и шикалкавене. Просто съм възхитен, че имаме такава "съгражданка" т.е българка.
отговор Сигнализирай
Новини
Виж всички новини
ОЩЕ НОВИНИ И СТАТИИ

Investor

Bgonair

Bloombergtv

Gol

Automedia

Tialoto

Puls

Az-jenata

Teenproblem